What is the translation of " WHEN I THINK " in Czech?

• když myslím
• když pomyslím
• když přemýšlím
• když si vzpomenu
• když jsem si myslel
• když si představím
• když se zamyslím
• až si myslet
• když si uvědomím
• když jsem pomyslela
• když přemýšlým
• když uvažuji
• když vzpomínám
• když uvažuju
• když si vybavím
• když mě napadne

Examples of using When i think in English and their translations into Czech

Elliot, when I think about our love.
Elliot, když uvažuju o naší lásce.

And what you can now do to everyone else… When I think what it's done to you.
A co bys mohl způsobit ostatním. Když si uvědomím, čím sis prošel.

When I think what they have been through.
Když si představím, co zažily.

My heart pounds when I think about you naked.
Srdce mi buší, když si tě představím nahého.

When I think about his grumpy face.
Když si představím jeho otupělý výraz.

It seems like another world. When I think of my life at Downton.
Když si vzpomenu na svůj život v Downtonu, jako by to bylo v jiném světě.

When I think of what might have been.
Když si uvědomím, co z toho mohlo být.

Keep working for Stitchers, and when I think you're ready to hear the truth.
Pracuj s nimi a já ti řeknu pravdu, až si budu myslet, že přišel čas.

When I think what could have happened.
Když si představím co se mohlo stát.

I think of you and your friends. obviously, when i think of aids.
Pomyslela jsem i na vás a vaše přátele. No a když jsem pomyslela na aids.

When I think of the sea, I miss my dad.
Když si vybavím moře, chybí mi můj táta.

You can be sure I will reach out to you. When I think you can.
Až si budu myslet, že můžete, buďte si jistý, že se vám ozvu.

When I think of What a black woman should be.
Když uvažuji o tom, jaká by měla být černá žena.

I love you, but I can't talk about this right now. When I think about how he must have died.
Když pomyslím, jak asi zemřel… Miluju tě, ale nemůžu o tom teď mluvit.

Just when I think I know you, Gary.
Zrovna, když jsem si myslela, že tě znám, Gary.

That we wanted to save but couldn't, it just feels unfair. When I think of all those people on my Earth.
Co? Když myslím na všechny lidi, na mé Zemi, které jsme chtěli zachránit, ale nemohli.

When I think I could have ended up like you.
Když si představím, že bych mohl skončit jako ty.

That we wanted to save but couldn't, When I think of all those people on my Earth it just feels unfair.
Co? Když myslím na všechny lidi, na mé Zemi, které jsme chtěli zachránit, ale nemohli.

When I think of them together, I can't forgive him.
Když si je představím spolu, nemůžu mu odpustit.

Then what I'm trying to say… is that… when I think about love… I see myself… someday… loving a woman.
Snažím se říct, že… když přemýšlím o lásce… vidím se… jednou… zamilovaná do ženy.

When I think of all the ways she could have hurt you.
Když se zamyslím nad všemi těmi možnostmi, jak by ti mohla ublížit.

My soul shouts out,"Hallelujah. When I think of the goodness of Jesus and all that He's done for me.
Moje duše vykřikne,"Hallelujah". Když přemýšlím o dobroty Ježíše a všechno, co je pro mě udělal.

When I think how many nuts are running around loose in this town… Carry on.
Když si představím, kolik bláznů po městě běhá.

All the arguments I got into with my mum. When I think of all the things I used to think were so important.
Když pomyslím na věci, který mi připadaly tak děsně důležitý, na všechny ty rozepře s mámou… Je to tak nesmyslný.

When I think what our last words might have been.
Když jsem pomyslela na to, jaká mohla být naše poslední slova.

There's a… she looks sorta like you. there's this girl next to him, with him… When I think about that guy that I thought I was gonna be… and I don't know… You know?
Je vedle něho holka, je s ním… Chápeš? a nevím… Když přemýšlým o tom chlapovi, kterým jsem myslel, že budu… vypadá skoro jako ty. je tam?

Just when I think I know the real Joe Dawson.
Právě když jsem si myslel, že znám pravého Joea Dawsona.

It's just, when i think of you getting hurt.
Já jen, když si představím, že by se ti něco stalo.

When I think of my childhood home… there's always a feeling of shame.
Když vzpomínám na rodný domov… vždy je tam pocit studu.

Well, just when I think I have seen everything.
No, právě když jsem si myslela, že jsem viděla všechno.