What is the translation of " WHEN IT FEELS " in Polish?

• kiedy czuje
• gdy wydaje się
• kiedy poczuje

Examples of using When it feels in English and their translations into Polish

Yes, and when it feels.
To"?- Tak, kiedy to czuje.

When it feels like the beginning.
Kiedy czuje się tak jak na początku.

It? No.- Yes, and when it feels.
Nie. To"?- Tak, kiedy to czuje.

Only when it feels threatened.
Tylko wtedy jak czuje się w niebezpieczeństwie.

The foot feels the foot when it feels the ground.
Stopa poczuje się stopą, kiedy poczuje ziemię.

When it feels right, beats you to.
Kiedy będziesz czuł się dobrze, wykonaj ruch.

It only attacks when it feels threatened.
Atakuje tylko wtedy, gdy czuje się zagrożony.

When it feels right, make your move.
Kiedy będziesz czuł się dobrze, wykonaj ruch.

Promise me you will speak up when it feels right.
Obiecaj mi, że będziesz się odzywać, kiedy poczujesz, że to właściwe.

When it feels like your brain is on fire?
Kiedy będziesz czuł, jakby twój mózg się palił?

Shark's amygdala triggers a huge emotional response when it feels attacked.
Ciało migdałowate rekina wytwarza, ogromna reakcje emocjonalną, kiedy czuje się atakowany.

Then when it feels right, maybe we open another bottle.
Potem, jeśli uznamy to za właściwe, otworzymy kolejną butelkę.

But the real answer to your question… is that when it feels scary to jump,
Ale prawdziwy odpowiedź na twoje pytanie… jest, że kiedy czuje straszny skakać,

When it feels threatened, it burrows deeper into the host.
Kiedy czuje zagrożenie, wchodzi głębiej w żywiciela.

A huge emotional response when it feels attacked. shark's amygdala triggers.
Ciało migdałowate rekina wytwarza, ogromna reakcje emocjonalną, kiedy czuje się atakowany.

When it feels threatened, it-it secretes a toxic substance through its skin.
Wydalają przez skórę toksyczną substancję. Kiedy czują się zagrożone.

For the magnolia unfolds its full splendor only when it feels really good Who could resist this sight?
Jest gwiazdą w każdym parku i dumą każdego ogrodnika. Magnolia rozwija się w pełni, tylko wtedy, gdy czuje się naprawdę dobrze Kto mógł się temu przeciwstawić?

When it feels as though all is lost, the two reunite and live happily ever after.
Wracają do siebie i żyją długo i szczęśliwie. Gdy wydaje się, że wszystko stracone.

telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned
dając znać innym komórkom, gdy jest gotowy, kiedy czuje że wszystko jest ustawione

When it feels OK, you can choose to encode the slideshow to a movie file*. mp4 or*. mov.
Gdy czuje się OK, można wybrać do zakodowania pokaz do pliku filmowego*. mp4 lub*. mov.

which the toad releases when it feels threatened.
które ropucha uwalnia kiedy czuje się zagrożona.

I can't eat when it feels like someone's taken a piss on my soul.
Nie mogę jeść, kiedy czuję jakby ktoś na mnie naszczał.

remains in a semi-stressed state, when it feels, intense pain arises,
pozostaje w stanie półstresowym, gdy wydaje się, pojawia się silny ból,

When it feels right, and even better if it is you who must execute the person.
Wtedy czuje się tylko w prawo, a nawet lepiej, jeśli to Ty jesteś, który musi wykonać osoba.

Through its skin. When it feels threatened, it-it secretes a toxic substance.
Wydalają przez skórę toksyczną substancję. Kiedy czują się zagrożone.

When it feels like Lombard and this job are grinding you down. I know what you really want to do to this place, deep down in your heart.
Wiem, co chcesz zrobić z tym miejscem, i ta praca przygniatają cię. co czujesz kiedy Lombard w głębi twojego serca.

There are some days when it feels like, literally, I have died
Są dni, kiedy czuję, jakbym umarł

Is it right when it feels comfortable or is that a sign that there aren't any fireworks?
Czy dobrze jest, kiedy czujemy komfort czy znakiem jest, że nie ma żadnych fajerwerków?

Sea cucumber defends itself in a rather unusual way when it feels threatened or is about to be attacked"spewing" on a portion of their intestines
Ogórek morski broni się w dość nietypowy sposób, gdy czuje się zagrożony lub ma być atakowany"wypływa" go część jelit tak,

How to use "when it feels" in an English sentence

Communicate your needs when it feels safe.

When it feels disconnected from your offerings.

Rest your body when it feels necessary.

Even when it feels like he's not.

When it feels right, introduce the light.

Are there times when it feels easier?

It’s heartwarming when it feels like it.

Persist, persist, persist...especially when it feels hopeless.

You will know when it feels right.

Just hit enter when it feels right.

How to use "kiedy czuje" in a Polish sentence

Twój zapach w łóżku dziecka Niemowlę uspokaja się, kiedy czuje zapach mamy.

Kiedy czuje się lepiej, chodzę na palcach.

Na przykład kiedy czuje zawód miłosny – to mógłbym napisać wolną balladę, która w pewnym sensie byłaby dla mnie terapią.

Jedną z najważniejszych jest ta, że powinien on czuć się komfortowo nawet wtedy, kiedy czuje się niekomfortowo.

Kiedy czuje się zabezpieczony, przechodzi do ataku.

To pierwszy raz od czasu gdy Isabel wprowadziła się do rezydencji, kiedy czuje się wreszcie bezpiecznie i swobodnie.

Wtedy, kiedy czuje, że wie gdzie jest i że może pomóc w jej odnalezieniu, sama szuka kontaktu z rodziną, czasem z policją.

Dzięki temu każdy maluch doświadcza stanu, kiedy czuje, że jest w centrum uwagi swoich rodziców.

Dziękuje za zaproszenie, to jest świetne uczucie, kiedy czuje się zainteresowanie ludzi na całym świecie.

Podróż za jeden uśmiech – Xięgarnia Podobno, kiedy czuje się potrzebę latania, nie warto pełzać.