What is the translation of " WHEN PRICES " in Polish?

• gdy ceny
• gdy cena

Examples of using When prices in English and their translations into Polish

When prices do not include all taxes.
Jeśli ceny nie zawierają podatków.

As you know, get that or better when prices are falling.
Jak wiecie, uzyskać lub lepiej, gdy ceny spadają.

That's when prices will stabilize and hold on to.
To wtedy, gdy ceny ustabilizują i trzymać się.

Market intervention cannot be justified when prices are high.
Nie można uzasadnić interwencji rynkowych, kiedy ceny są wysokie.

When prices do not include all taxes, the relevant taxes.
Jeśli cena nie obejmuje wszystkich podatków, odpowiednie podatki.

The thief will suffer when prices plummet with the next harvest.
Złodziej ucierpi, gdy ceny spadną przy następnych zbiorach.

When prices will return to pre-crisis levels, a company spokesman said.
Gdy ceny wrócą do poziomu sprzed kryzysu, przedstawiciel firmy nie poinformował.

It also shows that Romanian exporters will withdraw from a market when prices fall too far.
Wskazuje to również, że rumuńscy eksporterzy wycofają się z rynku, gdy ceny spadną zbyt nisko.

Nobody complains when prices are rising, especially not farmers.
Nikt nie narzeka, kiedy ceny rosną, w szczególności nie rolnicy.

Mr Juncker, is that not the only way people can have extra income at a time when prices are soaring?
Panie przewodniczący Juncker, czy nie jest to jedyny sposób, aby ludzie mieli dodatkowy dochód w czasach, gdy ceny gwałtownie rosną?

However, when prices fall, it is the farmers who feel the effects.
Jednakże gdy ceny spadają, to właśnie rolnicy odczuwają tego skutki.

I can go buy ice cream or Slurpees or Slushees or something else that makes me happy," or and when prices are low.
Wcale nie potrzebuję tych batonów, mogę kupić lody, inne słodycze, albo coś innego co mnie uszczęśliwi. Albo, gdy cena jest niska.

When prices rose Diocletian attributed the inflation to the greed of merchants.
Gdy cena różany Diocletian przypisywać the inflacja the chciwość handlarz.

The thickness of Kagi lines changes when prices exceed their previous maximum/minimum values.
Grubość linii Kägi zmienia, gdy ceny przekraczają ich poprzednie wartości maksymalnych/ minimalnych.

When prices go up… those poor souls who can barely get enough to eat… suffer even more.
Ci biedacy, którzy ledwie mają co jeść… cierpią jeszcze bardziej.- Gdy ceny idą w górę.

When the paper is spread throughout the world, when prices are down significantly and made this material available.
Gdy papier jest powszechny na całym świecie, gdy ceny są znacznie spadły, co też materiały dostępne.

When prices are surging, you will see a multiplier to the standard rates on the map.
Gdy cena dynamicznie się zmienia, na mapie przy standardowych stawkach jest wyświetlany mnożnik.

Security of supply has become a more central issue than a few years ago when prices were lower and supplies more easily available.
Bezpieczeństwo zaopatrzenia stało się kwestią jeszcze ważniejszą niż kilka lat temu, gdy ceny były niższe, a zasoby łatwiej dostępne.

True. But Maggie says when prices go up… people will start growing gardens in their garages.
Racja, ale według Maggie kiedy ceny wzrosną ludzie będą zakładać własne sady.

The Commission speaks of"greater downwards price flexibility", something that is impossible to obtain when prices are rigid.
Komisja mówi o osiągnięciu„większej elastyczności, jeżeli chodzi o obniżanie cen”, czego nie można uzyskać, gdy ceny są sztywne.

In 1999 when prices were at their lowest, there were almost no imports from Romania.
W 1999 r., gdy ceny znajdowały się na swym najniższym poziomie, nie istniał prawie przywóz z Rumunii.

The decrease was particularly marked between 1998 and 1999 when prices fell by 3% and between 2000 and the IP when they fell by 2.
Obniżka była szczególnie wyraźna w latach 1998-1999, kiedy ceny spadły o 3% i między 2000 r. a OD, kiedy spadły o 2.

When prices return to a more normal or lower level, these users will not necessarily return to the original product.
Kiedy ceny wracają do normalnego lub niższego poziomu, ci użytkownicy nie muszą wrócić do pierwotnych produktów.

The market should be able to respond, reducing supply when prices are low and increasing it when prices are high.
Rynek powinien być w stanie zareagować na taką sytuację, ograniczając podaż, w przypadku gdy ceny są niskie i podnosząc ją w okresie, gdy ceny są wysokie.

Thereafter, the Community industry faced a significant and continuous drop in prices, which was especially marked between 2003 and the IP when prices fell by 6,3.
W kolejnym okresie przemysł wspólnotowy zanotował znaczący i stały spadek cen, zjawisko to było szczególnie wyraźne między 2003 r. a OD gdy ceny spadły o 6, 3.

This means you can buy when prices rise above the H4 and sell when prices fall below the L4 level.
Oznacza to, że można kupić, gdy ceny rosną powyżej H4 i sprzedawać, gdy ceny spadną poniżej poziomu L4.

Here we have a system where consumers pay twice over for higher prices and higher taxes to support a system that did not complain when prices were high.
Mamy tu do czynienia z systemem, w którym konsumenci płacą podwójnie za wyższe ceny i wyższe podatki, by wspierać system, który nie skarżył się, gdy ceny były zbyt wysokie.

The criteria specifying when prices fall within a public range close to market conditions as referred to in Article 142.
Kryteria określające, kiedy ceny mieszczą się w zakresie zbliżonym do warunków rynkowych, o czym mowa w art. 14 ust. 2.

With such bands, lower and upper band distance is assessed to be volatility, and when prices deviate from long term average, the bands show fluctuating patterns.
Z takimi zespołami, dolna i górna odległość zespół ocenia się niestabilność, i gdy ceny odbiegają od średniej perspektywie dłuższej, zespoły wykazują wahania wzorców.

This is usually achieved when prices are justified by underlying costs(cost orientation), ideally supported by an appropriate cost accounting system and audited results.
Uzyskuje się to zazwyczaj, gdy ceny są uzasadnione przez rzeczywiste koszty(zasada orientacji kosztowej), najlepiej w połączeniu z odpowiednim systemem księgowania kosztów, który następnie jest sprawdzany przez wykwalifikowanego biegłego rewidenta.

How to use "when prices" in an English sentence

For instance, when prices rise, U.S.

Answer: When prices are their lowest.

Trading opportunities exist when prices fluctuate.

Get airline refunds when prices drop.

When prices are four depot touch.

When prices want much, they are.

Buy today when prices still affordable.

Thus when prices begin soaring (i.e.

Buy now when prices still good!

Especially when prices are this good!

How to use "gdy ceny, gdy cena" in a Polish sentence

Ocena / Przedmiot / Ekonomia Inflacja tłumiona powstaje w sytuacji, gdy ceny są kontrolowane administracyjnie (nie ma swobody kształtowania się cen na rynku).

Podczas gdy ceny spadły w piątek, gdy napięcia na Bliskim Wschodzie osłabiły apetyt na ryzyko, pozostają one powyżej 6000 USD za tonę.

Taka sytuacja ma miejsce, gdy cena maksymalna jest niższa od ceny równowagi rynkowej i została już wyżej opisana.

W przypadku bowiem, gdy cena będzie niższa od wartości rynkowej, podatek VAT zapłacić będzie trzeba jedynie od faktycznie ustalonej wartości sprzedaży.

Za każdym razem gdy cena spada do poziomu 0,01580 następuje mocne wybicie do góry.

Dynamiczna wycena bulionowa oznacza, że możesz zaoszczędzić na swym zakupie, gdy ceny złota wahają się.

Podczas gdy ceny średniej klasy camperów zaczynają się od około 70 tys.

Gdy cena rynkowa jest niższa od gwarantowanej, tzw.

Gdy cena spadła, procedura jest odwrotna; uzupełnienie salda do poziomu depozytu początkowego przez stronę – jeżeli saldo spadnie poniżej ustalonego poziomu.

Tego chcą związkowcy Nie opłaca się oszczędzać na lokatach, gdy ceny tak szybko rosną Via Carpatia.