What is the translation of " WHEN SHE WENT MISSING " in Polish?

• kiedy zaginęła
• gdy zniknęła

Examples of using When she went missing in English and their translations into Polish

Remember when she went missing?
Pamiętasz, jak zaginęła?

He was there at Stonehaven right when she went missing.
Był w Stonehaven dokładnie wtedy, gdy zaginęła.

Sixteen when she went missing.
Miała 16 lat kiedy zaginęła.

We all remember those dark days when she went missing.
Wszyscy pamiętamy te mroczne dni, kiedy zaginęła.

Zoe was 17 when she went missing. Thanks.
Zoe miała 17 lat, gdy zaginęła. Dzięki.

She was wearing a pink tank top when she went missing.
Miała na sobie różową koszulkę, gdy zniknęła.

When she went missing, a ransom note appeared in the mail.
Kiedy zniknął, żądanie okupu pojawił w mailu.

I was so sad when she went missing.
Było mi smutno, gdy zaginęła.

But Carly's daughter was wearing a gray sweatshirt when she went missing.
Jednak córka Carly nosiła szary sweter, kiedy zaginęła.

Llinos was 15 when she went missing in 2007.
Llinos miała 15 lat, gdy zaginęła w 2007.

These are the shoes that she was wearing when she went missing.
Te buty miała na sobie, kiedy zaginęła.

Seven years ago, when she went missing… she was blind.
Siedem lat temu, kiedy zaginęła… była niewidoma.

Amy Elliott Dunne was, indeed, pregnant when she went missing.
Była w ciąży, gdy zaginęła. Wczoraj gruchnęła wiadomość, że Amy Eliott Dunne.

She was 20 years old when she went missing 5 years ago this month.
Miała 20 lat, kiedy zaginęła, dokładnie 5 lat temu.

I don't because we weren't… we weren't even talking when she went missing.
Nie, bo nie byliśmy… nawet nie rozmawialiśmy w czasie, gdy zniknęła.

Where were the cameras when she went missing, where was the grief counselling for her?
Gdzie były kamery kiedy ona zaginęła, gdzie był ból za nią?.

Would you happen to know What kind of shoes She was wearing When she went missing?
Wiesz może, jakie buty miała na sobie, kiedy zaginęła?

We sent Luisa to value the house, and when she went missing, you were hired to find her.
My wysłaliśmy Luisę do wyceny domu, a kiedy zaginęła, wynajęto cię, żeby ją znaleźć.

And those are the, uh, hygiene packets that Amanda was passing out when she went missing.
A to są pakiety higieniczne, które Amanda rozdawała, gdy zniknęła.

Alice was wearing it when she went missing.
Alice go miała, kiedy zaginęła.

the cops pounding on my door when she went missing.
gliny waliły do drzwi, gdy zniknęła.

Were you at all worried when she went missing?
Martwił się pan, gdy zaginęła?

So, why didn't the child's mother report it to the police right away when she went missing?
Więc dlaczego jej matka nie zgłosiła tego na policję w dniu zaginięcia?

Yes, but she was wearing it when she went missing.
Tak, ale miała to na sobie, kiedy zniknęła.

And I feel strongly that you can help us with this because you were driving around in the neighborhood when she went missing.
I jestem głęboko przekonana, że może nam pan pomóc w tej sprawie, ponieważ jeździł pan po okolicy gdy zaginęła.

They fought a lot, and so when she went missing.
Dużo się kłócili, więc kiedy zaginęła… Uznano, że on ją zabił?

Shelby had those two months when she went missing in Mexico.
miała te 2 miesiące, kiedy zaginęła w Meksyku.

I identified her from dental records filed when she went missing a year ago.
Zidentyfikowałam ją dzięki karcie dentystycznej dołączonej do akt z zeszłego roku, gdy zaginęła.

You search for her all day when she goes missing while Charles Fraith has dinner with another woman.
Szukałeś jej cały dzień, kiedy zniknęła, a Charles Fraith jadł obiad z inną kobietą.

How to use "when she went missing" in an English sentence

The police have launched a search for the woman, who was pregnant when she went missing last year.

It's unclear when she went missing or whether anyone alerted authorities about her disappearance before the video's release.

She was three years old when she went missing from the family’s holiday apartment in Praia da Luz.

Donna Lass was 25 years old when she went missing since on September 26, 1970 in Stateline, Nevada.

Madeleine was three when she went missing from a resort in Praia da Luz on 3 May 2007.

Helen Munnings was 20 when she went missing in the northwest city of Burnie on July 23, 2008.

Madeleine was just three years old when she went missing in 2007 in Praia de Luz in Portugal.

Natalee was 18 when she went missing during a spring break vacation to Aruba back in May 2005.

Twenty six-year-old Yingying Zhang was studying at the University of Illinois when she went missing three weeks ago.

She becomes the eighth Christian woman to disappear since the beginning of April when she went missing last week.

How to use "gdy zniknęła, kiedy zaginęła" in a Polish sentence

Gdy zniknęła, przenieśliśmy się w kolejne miejsce.

We wtorek, kiedy zaginęła, miała na sobie czarną kurtkę z kapturem, ciemne, sportowe buty, bordowe spodnie i niebieski plecak.

Gdy zniknęła za pierwszymi zabudowaniami czarne okruchy węgla zamieniły się w iskierki i podleciały na wysokość oczu Haruki, układając się w imię zielonookiej.

Kiedy zaginęła jej 18-letnia siostra, postanowiła zostać policjantką, by móc zająć się w sposób profesjonalny rozwiązaniem zagadki zaginięcia siostry.

Teraz i niegdyś. – Cóż zależy na całej naszej sztuce dzieł sztuki, kiedy zaginęła nam owa wyższa sztuka, sztuka odświętna!

Kiedy zaginęła jego starsza siostra, w poczuciu winy targnął się na życie.

Gdy zniknęła mi z oczu nie mogłem opanować gniewu.

Tak więc gdy zniknęła zabrakło mocy, która mogłaby naprawić zniszczenia spowodowane przez Pustkę.

Wpis, w którym umieściła zdjęcie z synkiem zostało wykonane w ten sam dzień, kiedy zaginęła aktorka.

Mamy ukazaną przeszłość, kiedy zaginęła Coco i konsekwencje tego po wielu latach.