What is the translation of " WHEN SHE WENT MISSING " in Czech?

• když zmizela
• v době zmizení

Examples of using When she went missing in English and their translations into Czech

Sixteen when she went missing.
Bylo jí 16, když zmizela.

Amy Elliott Dunne was, indeed, pregnant when she went missing.
Amy byla opravdu těhotná když zmizela.

When she went missing last month.
Když minulý měsíc zmizela.

I was so sad when she went missing.
Byl jsem smutný, když zmizela.

So when she went missing, it wasn't treated as suspicious.
Takže když zmizela nepovažovali jsme to za podezřelé.

Did they call you when she went missing?
Zavolali vám, když se ztratila?

No, but you had to see this poor guy on the news when she went missing.
No, ale musel jsi toho chudáka vidět ve zprávách když zmizela.

I remember when she went missing.
Pamatuji si, když se ztratila.

But Carly's daughter was wearing a gray sweatshirt when she went missing.
Ale když dcera Carly zmizela, měla na sobě šedou mikinu.

She was six when she went missing.
Byla jí šest, když jí chyběla.

Would you happen to know What kind of shoes She was wearing When she went missing?
Nevíte náhodou, jaké boty nosila, když se ztratila?

Llinos was 15 when she went missing in 2007.
Llinos byl patnáct, když v roce 2007 zmizela.

If I can prove that she was wearing this when she went missing.
Budu mít spojení mezi Carys a Janice, Jestli dokážu, že měla u sebe tohle, když zmizela.

Seven years ago, when she went missing… she was blind.
Když před sedmi lety zmizela… byla slepá.

And those are the, uh, hygiene packets that Amanda was passing out when she went missing.
A tohle jsou ty hygienické balíčky, které šla Amanda rozdávat, když zmizela.

She was 20 years old when she went missing 5 years ago this month.
Bylo jí dvacet, když zmizela. Tenhle měsíc je to pět let.

We just found out… Amy Elliott Dunne was, indeed, pregnant when she went missing.
Zjistili jsme že Amy Elliott Dunneová byla skutečně v době svého zmizení těhotná.

I was working here when she went missing.
Pracoval jsem tady, když zmizela.

She was blind. Seven years ago, when she went missing.
Když před sedmi lety zmizela… byla slepá.

She had it with her when she went missing.
Měla ho s sebou, když zmizela.

Were you at all worried when she went missing?
Nebál jste se o ni, když zmizela?

Was she playing outside when she went missing?
Hrála si venku, když zmizela?

Anyway, we were shocked when she went missing.
Každopádně jsme byli v šoku, když zmizela.

Cops never questioned you when she went missing?
Poldové se vás nevyptávali, když zmizela?

You want to guess when she went missing?
Chcete si tipnout, od kdy se pohřešuje?

She was 14 years old when she went missing.
Bylo jí 14 let, když se ztratila.

Yes, but she was wearing it when she went missing.
Ano, ale ona ji měla na sobě v ten den, kdy zmizela.

Everything my dad kept from when she went missing.
Všechno, co můj táta nasbíral od té doby, co zmizela.

But you two were still seeing each other when she went missing, is that correct?
Ale stále jste se vídali, když zmizela, je to tak?

Amy Elliott Dunne was, indeed, pregnant when she went missing. We just found out.
Že Amy Elliott Dunneová byla skutečně v době svého zmizení těhotná. Zjistili jsme.