Examples of using When she left in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When she left work?
Když končila v práci?Yesterday, uh, when she left work.
Včera, když končila v práci.When she left me she said to me.
Když odjížděla, řekla mi.So alice was pregnant when she left town.
Alice čekala dítě, když odjela.When she left, i thought i would die.
Když odjela, myslela jsem, že umřu.Byla naživu, když odjela z Ruska.When she left the family for that scum.
Když opustila rodinu kvůli tomu póvlu.Měla ho na sobě, když odjížděla.When she left my dad, she kept me.
Když opustila mého otce, nechala si mě.You didn't see her when she left my apartment.
Neviděl jsi ji, když opouštěla můj byt.When she left the party, I saw my chance.
Když opustila slavnost, viděla jsem to jako šanci.John, Mari was wearing this when she left.
Johne, Mari ho měla na sobě, když odjížděla.And when she left, did she say where she was going?
A když odcházela, říkala, kam jde?Why are you looking for her when she left for Seoul?
Proč ji hledáte, když odjela do Soulu?When she left Gillian, she had some sort of blackout.
Když opustila Gillian, měla nějaký výpadek.So she was bleeding when she left the rink.
Takže, krvácela když opustila hřiště.When she left that voice mail for Cory, she was whispering;
Když nechala Corymu ten vzkaz, šeptala.I drove her to the bus station when she left town.
Odvezl jsem ji na autobus, když opouštěla město.When she left Saint Louis… we were all pretty freaked out.
Když opustila Saint Louis… všichni jsme byli dost znepokojení.This is what Mel looked like when she left your salon.
Takhle teta Mel vypadala, když odcházela z vašeho salonu.When she left for Paris, I thought it would never happen.
Když odjela do Paříže, tak jsem myslela, že se to nikdy nestane.Přísahala, že když opustila pokoj, byl naživu.When she left school on her motorcycle, she hit a truck.
Když odešla do školy na svém motocyklu, uhodila náklaďák.Freaked out at all? No, she seemed fine when she left.
Ne, když odcházela, vypadala v pořádku, Vystrašená?But she was stable when she left the operating theater.
Ale když opouštěla operační sál, byla stabilizovaná.Most likely. Did they give her prescription drugs when she left rehab?
Nejspíš. Dali jí léky na předpis, když odešla z odvykačky?Protože… byla pometená, když odešla, a tys byla malinká.All I know is that she was alive and kicking when she left.
Vše, co vím, je, že byla naživu a v pohodě, když odcházela.Because… she was messed-up when she left, and you were… tiny.
Protože… byla pometená, když odešla, a tys byla malinká.When she left, she made me think of a line spoken by a killer.
Když odcházela, přemýšlela jsem o větě, kterou řekl vrah.
