What is the translation of " WHEN SHE LEFT " in Swedish?

• när hon lämnade
• när hon gick
• när hon stack
• när hon åkte
• när hon gav sig
• när hon försvann
• då hon lämnade
• när hon drog
• när hon reste

Examples of using When she left in English and their translations into Swedish

And when she left.
Och när hon gick.

Anna was fifteen when she left.
Anna var 15 när hon gav sig av.

When she left us.
När hon lämnade oss.

Harlan was still alive when she left.
Harlan levde när hon gick.

When she left the room.
När hon lämnade rummet.

How was she… when she left?
Hur mådde hon när hon åkte?

When she left her house.
När hon lämnade sitt hem.

Mari was wearing this when she left.
Mari hade det på sig när hon åkte.

Which is when she left the rehab.
Det var då hon lämnade behandlingshemmet.

Jesse seemed better when she left.
Jesse verkade må bättre när hon åkte.

When she left me, I lost all pride.
När hon lämnade mig förlorade jag stoltheten.

Things got so real when she left.
Allt blev så verkligt när hon försvann.

When she left, you asked me?
När hon stack, frågade du mig"Varför stack hon"?

Everything changed when she left me.
Allt förändrades när hon lämnade mig.

And when she left me, I was so devastated.
Och när hon lämnade mig blev jag så förkrossad.

But you were so young when she left.
Men du var så ung när hon gav sig av.

When she left-- dad must have followed her.
När hon stack måste pappa ha följt efter henne.

It was a shock… when she left, yes?
Det var en chock när hon åkte, inte sant?

When she left us… she was pregnant.
När hon lämnade oss var hon gravid.

Was I supposed to feel it when she left?
Skulle jag ha känt när hon försvann?

But when she left, it was just me and Jinny.
Men när hon försvann, var det bara jag och Jinny.

And you know what happened when she left?
Och vet du vad som hände när hon gav sig av?

When she left, half my silverware was missing.
Och när hon gick saknades hälften av mitt silver.

This time… this time when she left, I.
När hon gick den gången… hörde jag henne skrika.

When she left, she forgot all about you and me.
När hon stack, glömde hon oss.

She was swearing a lot when she left.
Hon svor mycket när hon stack.

This time when she left, I… This time.
Den gången… När hon gick den gången… hörde jag henne skrika.

She changed her name when she left.
Hon bytte namn när hon försvann.

Dear baron, when she left, Bernadette took the wrong suitcase.
Käre baron, när hon åkte, Bernadette tog fel väska.

She was quite happy when she left us.
Hon var nöjd när hon lämnade oss.