What is the translation of " WHEN SHE LEFT " in Polish?

• kiedy odeszła
• kiedy wyszła
• kiedy opuściła
• kiedy wyjechała
• kiedy opuszczała
• kiedy odchodziła
• jak wychodziła
• kiedy zostawiła
• gdy odchodziła
• kiedy stąd wychodziła
• kiedy się stąd wyprowadziła
• jak zostawiła

Examples of using When she left in English and their translations into Polish

Not when she left.
Nie kiedy wyszła.

Yesterday morning, when she left.
Wczoraj rano, kiedy wyszła.

When she left, Brian.
Kiedy odeszła, Brian.

I died when she left me.
Umarłem, kiedy odeszła.

When she left town.
Kiedy opuściła miasteczko.

And guess when she left?
Zgadnij, kiedy wyjechała.

When she left I was devastated.
Kiedy odeszła, byłem załamany.

I was 14 when she left.
Miałam 14 lat, kiedy wyjechała.

When she left, he started drinking.
Kiedy odeszła, on zaczął pić.

And merrier than when she left.
Weselsza niż kiedy odchodziła.

When she left, I blamed myself.
Kiedy odeszła, obwiniałem siebie.

She was 14 when she left.
Gdy uciekła, miała 14 lat.

When she left her father in Wichita.
Jak zostawiła swego tatę w Wichittah.

This morning when she left for school.
Rano, jak wychodziła do szkoły.

When she left, I blamed myself, you know.
Kiedy odeszła, obwiniałam siebie.

Where were they when she left school?
Gdzie byli, kiedy wyszła ze szkoły?

But when she left me with a word.
Ale kiedy zostawiła mnie tylko ze słowem.

Everything changed when she left me.
Kiedy odeszła, wszystko się zmieniło.

That when she left you, you lost your soul.
Że kiedy odeszła straciłeś duszę.

Did they give her prescription drugs when she left rehab?
Przepisali jej narkotyki, kiedy opuszczała odwyk?

So maybe when she left the party.
Więc może kiedy opuściła imprezę.

Good thing I also threw out your mother's bed when she left.
Dobrze, że wyrzuciłem też łóżko Twojej matki, gdy uciekła.

Cora died when she left this house.
Cora umarła, kiedy opuściła ten dom.

My blessed mother, I was holding her hand when she left this world.
Moją nieboszczkę matkę, gdy odchodziła, trzymałem za rękę.

Pinpoint when she left the building.
Dowiedzcie się, kiedy opuściła budynek.

Last time I saw her, she was alive when she left the condo.
Ostatni raz widziałem ją żywą, jak wychodziła z mieszkania.

When she left, he completely broke down.
Kiedy wyszła, kompletnie się załamał.

Same for us when she left our father.
Tak samo było u nas, kiedy zostawiła naszego ojca.

When she left, I went to see what it said.
Kiedy wyszła podszedłem zobaczyć co napisała.

Maybe she… left it when she left her case.
Może… Zostawiła go, kiedy zostawiła swoją walizkę.

How to use "when she left" in an English sentence

When she left she took her content.

She was sub-prioress when she left Antwerp.

When She Left Us The Following Voicemail.

Martha was pregnant when she left Scotland.

When she left Adelaide at 3:00 p.m.

Dolmia was alone when she left Nepal.

Joash was 20-years-old when she left Bikini.

I missed her when she left here.

Turner when she left him in 2001.

We booed when she left the stage.

How to use "kiedy odeszła, kiedy wyszła, kiedy opuściła" in a Polish sentence

Zdradziła również, co robiła, kiedy odeszła z "M jak miłość".

Kiedy odeszła, nie mogłam sobie znaleźć miejsca.

Matka Luke'a była całkowitym przeciwieństwem ojca, ale mimo tego bardzo ją kochał, ale kiedy odeszła, wszystko się zmieniło.

Kiedy wyszła z wanny, przebrała się w wygodne ciuchy i ścierała kurze w salonie.

Kiedy odeszła, była młodą, 39 - letnią kobietą.

Kiedy wyszła płyta „Błysk” wokalistka podzieliła się ze mną głębszą refleksją na temat tego, czym dla niej jest muzyka.

Trwała z aktami procesu, na resztkach swojego dobytku do listopada ubiegłego roku, kiedy odeszła na zawsze.

Kiedy wyszła, a ja wróciłam z apteki z tabletkami na kaszel, babcia machnęła mi nimi przed nosem. – To przecież bez recepty można kupić!

Od kiedy opuściła wojsko stara się współpracować z policją; jednak częściej sama staje się celem przestępców.

Ale to dobra dziewczyna, z głową na karku i w ogóle, więc kiedy wyszła za mąż za tego Australijczyka, uznaliśmy, że nic lepszego nie mogła zrobić.