What is the translation of " WHEN SOMEONE ASKS " in Polish?

• kiedy ktoś pyta
• gdy ktoś pyta
• gdy ktoś zapyta
• kiedy ktoś zada
• kiedy ktoś zaprasza
• gdy ktoś prosi

Examples of using When someone asks in English and their translations into Polish

When someone asks,"How are you?
Kiedy ktoś pyta,/"Jak się czujesz?

Sometimes i miss it when someone asks a question.
Czasem umyka mi, kiedy ktoś zada pytanie.

When someone asks, I want you to say you are 19.
Gdy ktoś zapyta, mów, że masz 19 lat.

In my experience, when someone asks, Am I in trouble?
Z doświadczenia wiem, że gdy ktoś pyta:„Czy będę miał kłopoty?

When someone asks,“What does Baba expect from youth?
Gdy ktoś pyta:„Czego Baba oczekuje od młodzieży?

Song is not what you sing when someone asks you to sing.
Pieśń nie jest taka jaką śpiewasz gdy ktoś każe ci śpiewać.

When someone asks for God's forgiveness,
Jeśli ktoś poprosi o Boże przebaczenie,

We are to justify our faith when someone asks us to do so.
Chodzi o to, aby umieć ją uzasadnić, gdy ktoś prosi o takie uzasadnienie.

When someone asks you a question, it's customary to lift your gaze.
Zwyczajem jest, iż powinno się Gdy ktoś zadaje ci pytanie.

You must help him, not make a fool out of him. When someone asks for your help.
An2}Gdy ktoś prosi o pomoc,{\an2}trzeba mu pomóc, a nie go ośmieszać.

That's why, when someone asks me about violence.
Dlatego kiedy ktoś pyta mnie o przemoc.

They obviously don't just mean coffee. Well, when someone asks if you want coffee.
Cóż, kiedy ktoś zaprasza cię na kawę, oczywiście ma na myśli coś innego.

After today, when someone asks," Do you have representation?
Po dzisiejszym dniu, gdy ktoś zapyta:"Czy ktoś was reprezentuje?

But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story.
Ale jestem pewna, że w przyszłości, kiedy ktoś zapyta o moją historię, powiem.

When someone asks if you want coffee, they obviously don't just mean coffee.
Gdy ktoś zaprasza cię na kawę, z pewnością nie o to mu chodzi.

There is no right answer when someone asks which boat insurance company is the best.
Istnieje nie prawo odpowiedzi, gdy ktoś pyta, które firmy ubezpieczeniowej łodzi jest najlepsza.

When someone asks about your future, if it's a joke to you,
Kiedy ktoś pyta o twoją przyszłość, a dla ciebie to żarty,

I Don't Know What Planet You're From, But When Someone Asks You Out For Drinks And A Movie.
Nie wiem z jakiej jesteś planety, ale kiedy ktoś zaprasza cię na film i piwo, to chodzi o randkę.

You that when someone asks you to forgive them on erev Yom Kippur, they have to do it.
Wiesz, że jeśli ktoś prosi o przebaczenie w Jom Kipur, trzeba przebaczyć.

I mean, that's why, when someone asks me about violence… I just… I just find it incredible.
Aż w to nie wierzę. Dlatego kiedy ktoś pyta mnie o przemoc.

When someone asks Mike Campbell how he went bankrupt all he can say is,"Gradually, then suddenly.
Kiedy ktoś pyta Mike'a Campbella jak zbankrutował. Jedyne co może powiedzieć to:"Stopniowo, potem nagle.

So just to be clear, first of all, when someone asks you what's the greatest common divisor of twelve and eight?
Więc, dla pewności, gdy ktoś się was zapyta jaki jest największy wspólny dzielnik 12 i 8?

When someone asks me to tell them about myself, the first thing that comes to my mind is what I do.
Kiedy Ktoś pyta mnie, aby powiedzieć im o sobie, pierwszą rzeczą, która przychodzi mi do głowy to, co robię.

Not forgetting" does not just mean when someone asks us, we can remember what the instructions for the practice are or that our object of focus is like this or like that.
Nie zapominanie" nie oznacza jedynie, że zapytani przez kogoś, pamiętamy instrukcje do praktyki, ani też, że nasz przedmiot skupienia jest taki czy inny.

When someone asks if God could have used evolution,
Gdy ktoś zapyta, czy Bóg mógł użyć ewolucji,

It's just that, you know, when someone asks me what I do… and I tell them I'm a wife and a mother… the lights in their eyes just go out.
Po prostu, gdy ktoś pyta mnie co robię… I mówię, że jestem żoną i matką… Od razu tracą zainteresowanie.

And when someone asks us for help, that person is considered weak
Kiedy ktoś prosi nas o pomoc, uznajemy, że osoba ta jest słaba

Sometimes I miss it when someone asks a question or I get distracted when they're talking to someone else.
Czasem umyka mi, kiedy ktoś zada pytanie, albo rozprasza mnie, kiedy mówi do kogoś innego.

When someone asks me for the best slimming pills,
Gdy ktoś pyta mnie o najlepsze tabletki na odchudzanie,

Now with a clear conscience, when someone asks in my office how to deal with the yeast,
Teraz z czystym sumieniem, kiedy ktoś pyta w moim gabinecie jak sobie poradzić z drożdżakami,

How to use "when someone asks" in an English sentence

Become defensive when someone asks a tough question.

When someone asks where to begin reading G.

Whichever I’m not doing when someone asks me!

The challenge comes when someone asks us, "So?

And that’s when someone asks you this question.

Cheerupdates attitude when someone asks a simple question.

Or when someone asks to pray for oneself.

When Someone Asks If They Can Fax Me..

So when someone asks is zodiac casino fake?

My face when someone asks about my novel.

How to use "kiedy ktoś pyta, gdy ktoś zapyta" in a Polish sentence

Bardzo lubi pisać i kiedy ktoś pyta ją o jej pasje to zawsze otrzymuje odpowiedź: „pisanie”.

Kiedy ktoś pyta, czy w autokarze nikogo nie brakuje, któryś zawsze krzyknie "Cibickiego nie ma!".

Kiedy ktoś pyta mnie o pomysły na nudę, zawsze pada hasło bańki mydlane.

Kiedy ktoś pyta cię, co się dzieje, nie mów „nic” albo „nieważne”, tylko staraj się w jasny, zrozumiały sposób przekazać, co masz na myśli.

Kiedy ktoś pyta, kim jest Dimitri Coste odpowiedź przychodzi mi do głowy niemal natychmiast: fotograf i filmowiec.

A co w Wołominie wyczekujące panie (burmistrzowe), kogo zwolnicie lub na kogo zrzucicie odpowiedzialność za brak podobnych rozwiązań (gdy ktoś zapyta)?

Te, które wymienia się jednym tchem, kiedy ktoś pyta o zespoły kształtujące nasz gust w latach młodości.

Po prostu to jest tak, że gdy ktoś zapyta mnie o mojego ulubieńca, automatycznie krzyczę „Tsukasa” i nic na to nie poradzę.

I kiedy ktoś pyta: "Jak się masz?" to ze szczerością mogę odpowiedzieć: "Nijak.

Jedno z pytań, które doprowadza mnie szału, kiedy ktoś pyta o mnie i mojego partnera to: kto w naszym związku jest męski?