What is the translation of " WHEN SOMEONE CALLS " in Polish?

• gdy ktoś dzwoni
• kiedy ktoś dzwoni
• gdy ktoś nazywa
• gdy ktoś nazwie
• kiedy ktoś nazwie

Examples of using When someone calls in English and their translations into Polish

When someone calls 911 from a cell phone.
Gdy ktoś dzwoni na 911 z komórki.

So it only happens when someone calls 911?
Więc to się tylko dzieje gdy ktoś dzwoni na 911?

When someone calls me an idiot, I just go to sleep.
Kiedy ktoś mnie obraża, idę spać.

What can I do when someone calls me?
Ale co mam zrobić, kiedy ktoś do mnie dzwoni?

When someone calls for a doctor, You count for three seconds.
Gdy ktoś woła lekarza, odlicz trzy sekundy.

Do you always come running when someone calls?
Czy zawsze biegniesz, gdy ktoś cię woła?

When someone calls for something, you can't have it?
Gdy ktoś coś nazwie, nie możesz tego zabierać?

Well, I'm not offended when someone calls me a whore.
Więc, nie obrażam się, kiedy ktoś nazwie mnie dziwką.

When someone calls the office… mydevelopmentexecutive's gonna answer the phone.
Ktos dzwoni do biura, a kierownik odbiera.

The sound a mobile phone makes when someone calls.
Dźwięk wydawany przez telefon komórkowy, gdy ktoś dzwoni.

When someone calls you a narcissist, it puts a crimp in your whole day.
Kiedy ktoś nazywa cię narcystycznym, to rozwala ci cały dzień.

Well, what am I supposed to do when someone calls me a freak?
Tak. Co mam niby zrobić, gdy ktoś nazywa mnie świrem?

When someone calls 911, don't they usually just send a patrolman?
Kiedy ktoś dzwoni na policję, czy zazwyczaj nie wysyłają posterunkowego?

Don't they usually just send a patrolman? When someone calls 911?
Gdy ktoś wzywa policję, czy zwykle nie wysyłacie patrolowego?

When someone calls Daddy's work line,
Kiedy będzie dzwonił ktoś z pracy taty,

I get it… it offends you when someone calls you a ghost, isn't it?
Rozumiem… czujesz się urażony kiedy ludzie nazywają cię duchem, prawda? Masz rację!

Is that he loses all self-control Your father's biggest problem, Marlene, when someone calls him chicken.
Kiedy ktoś nazwie go cykor. Największy problem twojego ojca, to że traci samokontrolę.

What happens when someone calls me on Skype while I'm on another call?.
Co się stanie, kiedy ktoś zadzwoni do mnie na Skype'a, gdy już będę prowadzić rozmowę?

If there's one thing that makes him crazy… that's when someone calls him son of a.
Jest jedna rzecz, która wkurwia go do szaleństwa… kiedy ktoś nazywa go skur.

Because, Mom, when someone calls one person the n-word, it doesn't just hurt that black person.
Ponieważ, gdy ktoś nazywa drugą osobę słowem na"n", to nie rani tylko tej czarnej osoby.

it feel strange to me, when someone calls me a"photographer.
czuję się dziwnie gdy ktoś mnie nazywa"fotografem.

Therefore, every time, when someone calls, to register for a workshop,
Dlatego za każdym razem,, gdy ktoś dzwoni, zarejestrować się na warsztaty,

Your father's biggest problem is that he loses all self-control… when someone calls him chicken.
Największym problemem twojego ojca jest to, że całkowicie traci panowanie nad sobą… gdy ktoś nazwie go tchórzem.

When someone calls to emergency chosen few Gypsies out to the jury,
Kiedy ktoś dzwoni do awaryjnych wybrana spośród kilku Cyganów do jury,

Your father's biggest problem, Marlene, when someone calls him chicken.
całkowicie traci panowanie nad sobą… gdy ktoś nazwie go tchórzem.

Normally I would be upset when someone calls me an idiot, but in that tiger suit, well, she's just so adorable.
Zwykle bym się złościł, gdy ktoś mnie nazywa idiotą, ale w tym tygrysim przebraniu jest przeurocza.

My assistant has a network of other assistants that tell her anything she wants to know, like when someone calls for an emergency appointment.
Moja asystentka zna innych asystentów, którzy mówią jej wszystko, co chce wiedzieć, na przykład kiedy ktoś dzwoni w nagłym przypadku.

So when someone calls daleman's hotline, we make sure
Więc gdy ktoś dzwoni na Gorącą Linię Delmana musimy upewnić się,

So when someone tells you that math isn't for girls, or when someone calls you a nerd, they don't know it, but they're paying you a compliment.
Więc gdy ktoś wam mówi, że matematyka nie jest dla dziewczyn, albo gdy ktoś nazywa was kujonkami, nie wiedzą, że mówią wam komplement.

of the police and are put off when someone calls them pigs.
niektórzy ławnicy polegają na policji i zniesmacza ich nazywanie jej psami.

How to use "when someone calls" in an English sentence

does it mean when someone calls you intense?

When someone calls you, they dial your number.

When someone calls your business, who picks up?

I smile when someone calls me that today.

Generally, I cringe when someone calls me "Sir'.

When someone calls on your home for sale..

Forget "how's it going?" when someone calls you.

Or when someone calls you a guitar player.

When someone calls 999-888-7777 DIDforSale(DFS) will then .

My phone still rings when someone calls me though.

How to use "kiedy ktoś dzwoni" in a Polish sentence

Problem się zaczyna kiedy ktoś dzwoni do mnie.

I z dzwonkiem mam problem, otóż kiedy ktoś dzwoni to jest dzwonek narastający i nie wiem gdzie to zmienić.

Chińskie wersje Nokii mają wbudowany subwoofer i kiedy ktoś dzwoni, drżą szyby w oknach i pęka głowa.

To rozdzierające uczucie, kiedy ktoś dzwoni i trzeba mu powiedzieć, że musi teraz sobie sam radzić.

Przy okazji - może ktoś próbował modyfikować w tym zestawie tą paskudną melodyjkę (ringtone) kiedy ktoś dzwoni?

Kiedy ktoś dzwoni, to uciekam gdzieś do kąta, żeby nikt nie zauważył.

Nie dlatego, że nie lubię, kiedy ktoś dzwoni, lecz dlatego, że po prostu zapominam, że go mam.

Kiedy ktoś dzwoni, wystarczy nacisnąć klawisz odbioru połączenia.

Urządzenie Visit umożliwia informowanie sygnałem świetlnym, wibracyjnym lub dźwiękowym kiedy ktoś dzwoni do drzwi.

Kiedy ktoś dzwoni do agencji i chce oglądać jakąś nieruchomość, od razu powinien zostać poinformowany o tym, że będzie podpisywał papiery, np.