What is the translation of " WHEN SOMEONE CALLS " in Swedish?

• när någon ringer
• när någon kallar

Examples of using When someone calls in English and their translations into Swedish

What can I do when someone calls me?
Vad ska jag göra om nån ringer mej?

When someone calls you, a notification appears.
När någon ringer dig visas en notis.

Reply with Message(see When someone calls).
Svara med meddelande(se När någon ringer).

When someone calls you out, there's only one thing to do.
När nån kallar ut en är det bara en sak att göra.

Don't you like it when someone calls you by your name?
Gillar du inte när nån säger ditt namn?

When someone calls you, an alert pops up on your screen.
När någon ringer dig dyker en avisering upp på skärmen.

But what really gets to me is when someone calls me names.
Det retar mig när någon kallar mig namn.

When someone calls you, an alert pops up on your screen.
Om någon ringer dig dyker det upp en avisering på skärmen.

What does it cost when someone calls my UK mobile number?
Vad kostar det när någon ringer till mitt svenska mobilnummer?

When someone calls you, an alert appears on your screen.
När någon ringer dig dyker en avisering upp på din skärm.

On your Mac, a notification appears when someone calls your iPhone.
På Mac visas ett meddelande när någon ringer din iPhone.

When someone calls Tap Accept to answer an incoming call..
När någon ringer Svara på ett inkommande samtal genom att trycka på Svara.

It usually means they need a favor. When someone calls me Your Honor.
När någon kallar mig Your Honour betyder det vanligtvis att de behöver en tjänst.

When someone calls the office. mydevelopmentexecutive's gonna answer the phone.
När någon ringer kontoret kommer min utvecklingsproducent att svara.

is that he loses all self-control when someone calls him chicken.
han tappar självbehärskningen… när nån kallar honom fegis.

What does it cost when someone calls my regular mobile number?
Vad kostar det när någon ringer mitt vanliga mobilnummer?

Demand-response services are scheduled routes that are only trafficked when someone calls and orders a trip.
Anropsstyrd trafik är linjer med tidtidtabell som bara körs när någon ringt och beställt en avgång.

When someone calls me Your Honor, it usually means they need a favor.
När någon kallar mig Your Honour betyder det vanligtvis att de behöver en tjänst.

face with you and doesn't hear when someone calls from behind or from another room?
hör inte när någon ropar bakifrån eller från ett annat rum?

So, when someone calls Daddy's work line, it flashes instead of rings. Guys.
När nån ringer pappas jobblinje blinkar den i stället för att ringa..

With extra loud ringer you will always be able to hear when someone calls- no matter where you are in the house.
Med en ringklocka med extra hög signal kan du alltid att höra när någon ringer- oavsett var du är i huset.

When someone calls you, an alert appears in the Incoming area of the Lync main window.
Ta emot ett samtal När någon ringer dig visas ett meddelande i området Inkommande i huvudfönstret.

time allows I catch swarms that I see or when someone calls on me.
tiden tillåter det fångar jag svärmar som jag ser eller när någon ringer på mig.

A bit tricky when someone calls on VHF and tells us that we have a slow speed… But it is a fantastic system.
Lite knepigt är det när nån ropar på VHF som man inte ser och tycker man håller dålig speed….

But your fun is cut short when someone calls to you for help from inside a book of fairy tales!
Men din roliga kapas kort när någon ringer till dig för att få hjälp från inuti en bok av sagor!

When someone calls, we will ask only for the personal information we need
När någon ringer kommer vi bara att be om den personliga information vi behöver för att beställa

A http triggered Azure function runs when someone calls its url, you can call a function from your code,
En http-utlöst Azure funktion körs när någon anropar webbadressen, du kan anropa en funktion från din kod,

When someone calls, we will ask only for the personal information we need
När någon ringer, kommer vi att be bara för personuppgifter som vi behöver för att placera order

Regardless of when someone calls you, be sure that you capture that call as an online conversion.
Oavsett när en person ringer måste du se till att samtalet räknas som en onlinekonvertering.

When someone calls, you will receive a notification that you can accept,
Du får en notis när någon ringer och kan besvara