What is the translation of " WHEN STANDING UP " in Polish?

• podczas wstawania

Examples of using When standing up in English and their translations into Polish

You may notice this as dizziness when standing up.
Objawem są zawroty głowy przy wstawaniu.

Decreased blood pressure when standing up, coldness in your hands and feet.
Spadek ciśnienia krwi przy wstawaniu, zimne ręce i stopy.

You may notice this as dizziness when standing up.
Może być ono odczuwalne jako zawroty głowy podczas wstawania.

Low blood pressure when standing up, high blood pressure.
Obniżenie ciśnienia krwi spowodowane pionizacją ciała, wysokie ciśnienie tętnicze krwi.

Anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when standing up.
Niedokrwistość: bladość skóry, łatwe męczenie się mięśni, uczucie braku tchu, zawroty głowy szczególnie podczas wstawania.

Dizziness, including dizziness when standing up, and occasionally fainting.
W tym zawroty głowy podczas wstawania, i sporadycznie omdlenia.

Ome types of cancer like cancer of the oesophagus and bile duct feeling dizzy, faint or light headed when standing up.
Niektóre rodzaje nowotworów, jak rak przełyku i przewodu żółciowego zawroty głowy, omdlenia lub uczucie oszołomienia podczas wstawania.

Low blood pressure when standing up.
Niskie ciśnienie krwi podczas wstawania do pozycji pionowej.

Feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation.
Zawroty głowy podczas wstawania z pozycji siedzącej lub leżącej z powodu spadku ciśnienia krwi pobudzenie.

Decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up, shaking, facial nerve paralysis.
Osłabienie lub zaniknięcie odruchów, ruchy mimowolne, bóle wzdłuż nerwów, omdlenia, zawroty głowy przy wstawaniu z pozycji siedzącej, dreszcze, porażenie nerwu twarzowego.

Feeling dizzy or faint when standing up caused by low blood pressure.
Zawroty głowy lub omdlenie podczas wstawania spowodowane niskim ciśnieniem krwi.

If you have taken or are planning to take ADCIRCA, avoid excessive drinking(over 5 units of alcohol), since this may increase the risk of dizziness when standing up.
Jeżeli pacjent przyjął lek ADCIRCA lub planuje jego przyjęcie, nie powinien spożywać dużych ilości alkoholu(więcej niż 5 jednostek alkoholu), ponieważ może to zwiększyć ryzyko wystąpienia zawrotów głowy przy wstawaniu.

Dizziness, including dizziness when standing up see also above, in this section.
Zawroty głowy, w tym zawroty głowy podczas wstawania patrz również powyżej w tym punkcie.

It is especially dangerous while lying on the right side because it cancause a sharp decrease in venous return, which mayresult infainting when standing up due to a sudden drop in blood pressure.
Jest to szczególnie niebezpieczne w pozycji leżącej na prawym boku gdyż powoduje gwałtowny spadek powrotu żylnego, co może wywołać przy wstawaniu zasłabnięcie spowodowane nagłym spadkiem ciśnienia tętniczego.

If dizziness when standing up or fainting occurs, please inform your doctor as soon as possible.
Jeśli wystąpią zawroty głowy podczas wstawania lub omdlenie, należy jak najszybciej poinformować o tym lekarza.

Lisinopril Common side effects Headache, dizziness or light-headedness especially when standing up quickly, diarrhoea, cough, vomiting, reduction of urine volume.
Ból głowy, zawroty głowy lub uczucie pustki w głowie, szczególnie podczas szybkiego wstawania, biegunka, kaszel, wymioty; zmniejszenie objętości oddawanego moczu.

If you have taken or are planning to take CIALIS, avoid excessive drinking(blood alcohol level of 0.08% or greater), since this may increase the risk of dizziness when standing up.
Jeżeli pacjent przyjął lek CIALIS lub planuje jego przyjęcie, nie powinien spożywać dużych ilości alkoholu(stężenie alkoholu we krwi 0, 08% lub powyżej), ponieważ może to zwiększyć ryzyko wystąpienia zawrotów głowy przy wstawaniu.

A drop in blood pressure(particularly when standing up from a sitting or lying position);
Zbyt niskie ciśnienie krwi(zwłaszcza przy wstawaniu z pozycji leżącej); Senność.

Difficulty falling asleep, sleep disorder, difficulty sleeping, nightmare, unusual dreams loss of consciousness, involuntary movements related to Parkinson's disease(dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of fall in blood pressure.
Kłopoty z zasypianiem, zaburzenia snu, bezsenność, koszmary senne, niezwykłe sny utrata przytomności, mimowolne ruchy związane z chorobą Parkinsona(dyskineza), zawroty głowy podczas wstawania z pozycji siedzącej lub leżącej z powodu spadku ciśnienia krwi.

Also for typical cases dizziness when standing up. Of course, this is quite a common symptom, which may be not only in this disease, but in combination with other elements it should be taken into account.
Także dla typowych przypadków zawroty głowy przy wstawaniu. Oczywiście, jest to dość powszechne objawy, które mogą być nie tylko w tej chorobie, ale w połączeniu z innymi elementami powinna być brana pod uwagę.

Uncommon side effects(affects 1 to 10 users in 1,000)• inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling and repetitive meaningless actions• feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure.
Niezbyt częste działania niepożądane(występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów) niemożność powstrzymania sie przed wykonywaniem czynności, które mogą być szkodliwe,● w tym nałogowy hazard i powtarzane bezsensowne działania zawroty głowy podczas wstawania z pozycji siedzącej lub leżącej z powodu spadku ciśnienia● krwi.

I enjoy the added girth and the weight of it is perfect for me to use as a Kegel trainer when stood up.
Lubię dodany obwód, a jego waga jest idealna do wykorzystania jako trener Kegel, gdy wstałem.

The Squier Bullet Mustang features a basswood body which is lightweight for a comfortable feel when stood up.
Squier Bullet Mustang oferuje korpus wykonany z lipy, które jest lekkie, wygodne czuć gdy wstał.

The body has a smoothly contoured shape that is comfortable for use when stood up or sat down, while the"C"-shaped neck sits comfortably in the left hand and enables easy reach over all 4 strings.
Ciało ma płynnie wyprofilowany kształt, który jest wygodny w użytkowaniu, gdy wstał i usiadł, a dekolt w kształcie"C" siedzi wygodnie w left hand i umożliwia łatwe dotarcie na wszystkich 4 strings.

Always standing up when standing's not easy.
Zawsze stawiasz się, gdy nie jest to łatwe.

How to use "when standing up" in a sentence

Should you exercise even when standing up feels like a big effort?

When the normal processes used when standing up don't work properly e.g.

Why do we use bully actions when standing up for our children?

Is an SPD enough when standing up against benefit plan reimbursement rights?

Do you ever get lightheaded when standing up from a seated position?

It absorbs quick movements, typical when standing up (and gradually returns them).

This also happens with Mertens&Coudert when standing up and several other characters.

Some people may hear ringing when standing up abruptly or moving quickly.

Which part of human body sustains most pressure when standing up straight?

Low blood pressure is common, especially when standing up or changing position.