What is the translation of " WHEN THE CONNECTION " in Polish?

• kiedy połączenie
• w przypadku połączenia
• kiedy powiązanie

Examples of using When the connection in English and their translations into Polish

When the connection with Warehouse 2 is broken.
Kiedy połączenie z Magazynem 2 zostanie przerwane.

I can't just… dial again when the connection's broken.
Nie mogę tak po prostu… nawiązać połączenia, gdy zostało zerwane.

When the connection between who you are and what you know.
Kiedy powiązanie między tym kim jesteś,/a tym co wiesz.

The beamforming+ technology increase the WiFi signal when the connection is weak.
Technologia Beamforming+ zwiększa sygnał WiFi, gdy połączenie jest słabe.

Harry, when the connection is broken,
Harry, kiedy połączenie zostanie przerwane,

Troubleshooting Internet connectivity issues when the connection status shows Connected.
Rozwiązywanie problemów z łącznością internetową, gdy stan połączenia pokazuje Połączono.

It takes place when the connection between cause and consequence unravels.
Rozgrywa się wtedy, kiedy związek między przyczyną a skutkiem rozsupłuje się.

Status 1: Enable this connection it will be“0” when the connection is disconnected.
Status 1: włącz to połączenie ustawienie będzie mieć wartość„0”, kiedy połączenie zostanie rozłączone.

When the connection is idle,
Gdy połączenie jest bezczynne,

The Bhagavad Gita says the herald will see her as a beautiful enchantress when the connection is strong.
Bhagavad Gita mówił, że herold zobaczy ją jako piękną czarodziejkę gdy połączenie jest silne.

You can view when the connection was made,
Możesz zobaczyć, gdy połączenie zostało wykonane,

Enable TRUE: Enable this connection it will be“False” when the connection is disconnected.
Enable TRUE: włącz to połączenie ustawienie będzie mieć wartość„False”, kiedy połączenie zostanie rozłączone.

When the connection with Warehouse 2 is broken… Doctor Calder can take precautions.
Kiedy połączenie z Magazynem 2 zostanie przerwane, Dr. Calder zastosuje środki ostrożności. Napewno nie.

The connections between the shapes now have the correct length, especially when the connections end at terminals.
Połączenia między kształtami teraz mają odpowiednią długość, zwłaszcza gdy połączenia końcowe w zaciskach.

When the connection is secure,
Gdy połączenie jest bezpieczne,

It's more difficult to differentiate between VPN traffic and HTTPS traffic when the connection, preferably through OpenVPN,
Trudniej jest odróżnić ruch VPN od ruchu HTTPS, gdy połączenie, najlepiej przez OpenVPN,

When the connection between you and Roy comes up,
Kiedy pojawi się powiązanie między panem a Royem,

That is; wpa_cli calls ifup when wpa_supplicant has successfully associated with an access point, and calls ifdown when the connection is lost or terminated.
Oznacza to, że wpa_cli wywołuje ifup kiedy wpa_supplicant skojarzy z access pointem i wywołuje ifdown kiedy połączenie zostanie utracone lub przerwane.

When the connection between the card and computer has successfully been established, a display box will appear.
Kiedy pomyślnie ustanowiono połączenie pomiędzy kartą a komputerem, pojawi się pole wyświetlania.

The better designed an Android VPN's app is, the easier it will be to get connected at any time, or at least to understand what went wrong when the connection fails.
Aplikacja VPN na Androida im bardziej jest zaprojektowana w sposób przyjazny dla użytkownika tym łatwiej jest połączyć się z siecią, lub jeśli połączenie zostało zerwane jest łatwiej nam zrozumieć co poszło nie tak.

An error when the connection between Kaspersky Anti-Virus
Błąd podczas nawiązywania połączenia między Kaspersky Anti-Virus

disconnect your signal even when the connection is interrupted.
dzięki czemu źródło sygnału nie zmienia się ani nie rozłącza nawet w przypadku przerwania połączenia.

When the connection is established, the corresponding notification will appear in the notification area of your Desktop.
W momencie ustanowienia połączenia, w obszarze powiadomień na pulpicie pojawi się odpowiedni komunikat.

Failure to add the corresponding computer account to the Allowed List will prevent the RODC from authenticating the delegated administrator when the connection to a writable domain controller is not available.
Jeśli dodanie odpowiedniego konta komputera do listy się nie powiedzie, uniemożliwi to kontrolerowi RODC uwierzytelnianie delegowanych uprawnień administratora w przypadku braku połączenia z zapisywalnym kontrolerem domeny.

Write Graphite plugin: When the connection to graphite fails,
Napisz grafitową wtyczkę: Kiedy połączenie z grafitem się nie powiedzie,

partly tradition from the period when the connection between this economic situation
po części tradycją z czasów, gdy związek między ta, sytuacją ekonomiczną

When the connection is abruptly interrupted,
Gdy połączenie zostanie gwałtownie przerwane,

cannot get something done, or when the connection is slow Estévez,
nie ma dostępu do sieci lub jeśli połączenie jest zbyt wolne Estévez,

But when reality itself becomes subjective, when the connection between who you are and what you know commingle
Ale kiedy rzeczywistość dotrze do niego,/kiedy powiązanie między tym kim jesteś,/a tym co wiesz,/osiągnie punkt w którym,

The SVM Deployment Wizard may crash when the connection to the hypervisor is interrupted, such as when the network connection is unstable.
Kreator zdalnej instalacji maszyny SVM może ulec awarii, gdy połączenie z hipernadzorcą zostanie przerwane, na przykład, gdy połączenie sieciowe jest niestabilne.

How to use "when the connection" in an English sentence

Try again when the connection is stronger.

And what happens when the connection fails?

When the connection shuts down, remove the route.

Connection End Time: Instant when the connection ended.

For ODBC/JDBC, this is when the connection closes.

Connect returns when the connection has been made.

Works very well when the connection is strong.

when the connection of two wires is broken.

The message is returned when the connection fails.

But I notice when the connection goes down.

How to use "w przypadku połączenia" in a Polish sentence

Dla ciekawostki powiem, że ta zmiana ulegnie odwróceniu w przypadku połączenia magnesów stronami przyciągającymi.

W przypadku połączenia przez kilka(naście) węzłów, osiągnięta prędkość będzie niestety tylko taka, na jaką pozwala najwolniejszy z tych węzłów.

Cena może ulec obniżeniu nawet do -40% w przypadku połączenia ww.

W przypadku połączenia Warszawa – Wiedeń do wyboru są dwa pociągi.

Art. 12. - [Okres opodatkowania w przypadku połączenia przedsiębiorców okrętowych] - Aktywizacja przemysłu okrętowego i przemysłów komplementarnych.

To potrzebny dodatek, nie z każdym ustawieniem ekranu działa jednak dobrze, w przypadku połączenia z trybem „Kino AMOLED” czerwień staje się zbyt jaskrawa.

Krok 1 – Uiścij przedpłatę w wysokości 30 PLN Opłata w przypadku połączenia zdalnego jest uiszczana przed rozpoczęciem procesu naprawy i jest dokonywana poprzez serwis PayPal.

W przypadku połączenia indywidualnego terminal nadający (TX) znajduje się w stanie master, zaś odbierający (RX) w stanie slave.

Może to przyczyniać się powstawania odparzeń, szczególnie w przypadku połączenia klasycznych wkładek z nieprzewiewnym obuwiem.

Jaki łącznik będzie w przypadku połączenia się dwóch miast, np.