What is the translation of " WHEN THE FOREST " in Polish?

• kiedy las
• gdy las

Examples of using When the forest in English and their translations into Polish

When the forest is red.
Kiedy las jest czerwony.

Once upon a time, when the forest was young.
Pewnego razu, gdy las był młody.

When the forest was red.
Kiedy las był czerwony.

Once upon a time, when the forest was young.
Pewnego razu, kiedy las był młody.

When the forest is red.
Kiedy las będzie czerwony.

We will see each other again… when the forest is red.
Kiedy las będzie czerwony. Znów się zobaczymy.

When the forest dies, so does she.
Gdy umrze las- ona także.

This is a memory you can rewrite But when the forest is red.
Ale kiedy las będzie czerwony, będziesz mogła zmienić to wspomnienie.

When the forest workers day is celebrated.
Kiedy obchodzony jest dzień robotników leśnych.

However you wish. this is a memory you can rewrite But when the forest is red.
Ale kiedy las będzie czerwony, będziesz mogła zmienić to wspomnienie.

When the forest has been cleared and the wolves wiped out.
Gdy wykarczujemy las, zostanie żyzna gleba.

The village began to develop when the forest became a royal property.
Wioska rozwinęła się, gdy las stał się własnością rodziny królewskiej.

When the forest was ours, father
Kiedy las był nasz, ojciec

There was a time I longed for the day I would see you again, when the forest was red.
Był czas, gdy tęskniłam za dniem, aby cię znowu zobaczyć, kiedy las był czerwony.

But when the forest is red,
Ale kiedy las będzie czerwony,

They celebrated a time before the conquest when the forests were a place of freedom.
Rozpamiętywali czasy przed najazdem normańskim, kiedy lasy były miejscem wolności.

Once upon a time, when the forest was young, they were home to creatures who were full of magic and wonder.
Pewnego razu, kiedy las był młody,/był domem dla stworzeń,/które były pełne magii i cudów.

Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted?
Powiedz, co zrobimy, kiedy wyginą lasy, i wyczerpią się złoża węgla?

And when the forest would grow rank… and needed clearing for new growth…
A gdy las się rozrastał i potrzeba było miejsca na nowe rośliny… ja byłem tym,

We find the first written reference to it from 1410, when the forests here were contested by two powerful families- the Berks of Dubé, living at the castle Wildenstein,
Pierwszą wzmiankę pisemną znajdujemy w źródłach z ok. 1410 roku, kiedy o tutejszą puszczę walczyły dwa silne rody- Berkowie zDubé, mający swoją siedzibą na zamku Wildenstein

And when the forest would grow rank… and needed clearing for
Miejsca na nowe rosliny… A gdy las sie rozrastal

Once upon a time, when the forest was young… they were home to creatures who were full of magic and wonder.
Które były pełne magii i cudów. Pewnego razu, kiedy las był młody, był domem dla stworzeń.

And when the forest stands on the hills like a herd of animals, the wind runs around the herd and roars through it.
Wicher owiewa stado i ryczy na nie. A gdy las stoi na wzgórzach jak stado zwierząt.

When the forest existed, temperatures were lower because trees help to bring humidity from the soil into the air.
Gdy dookoła był las, temperatury były niższe, gdyż drzewa uwalniają część wilgoci z ziemi w powietrze.

Even when the forest regrows it does not store as much carbon in biomass
Nawet wtedy, gdy Las regrows nie przechowywać tyle węgla w biomasy i gleb jak oryginał-

His van was parked by the forest when the boy disappeared.
Jego furgonetka stała pod lasem w czasie, gdy zniknął Remi.

In the forest… when the blood has washed away. We will meet again.
W lesie… gdy krew zostanie zmyta… Spotkamy się ponownie.

In the forest, when the blood has washed away. We will meet again.
Jeszcze się spotkamy… w lesie… kiedy krew zostanie zmyta.

I was hunting in the forest when I heard a scream.
Polowałem w lesie, kiedy usłyszałem krzyki.

I should have shot you in the forest when I had the chance.
Powinnam zastrzelić cię w tamtym lesie, kiedy miałam ku temu okazję.

How to use "when the forest" in a sentence

Monsoon is when the forest doesn’t like to be disturbed.

When the forest jobs will announced by the ts government.?

So we see that it`s unknown when the forest will recover.

It helps when the forest drifter looks like a boy-band model.

When the forest is cut, the energy field goes into shock.

I know we are in them when the forest trees change.

When the forest is sustainably managed, it becomes an infinite resource.

When the forest is lost, the absorption capacity is also lost.

They seem to be more prominent when the forest is dry.

when the forest range officer exam is going to be held?