What is the translation of " WHEN THE FOREST " in Swedish?

• när skogen

Examples of using When the forest in English and their translations into Swedish

When the forest is red.
När skogen är röd.

Once upon a time, when the forest was young.
I begynnelsen, när skogen var ung.

When the forest was red.
Då skogen är röd.

We will see each other again… when the forest is red.
Vi träffar varandra igen när skogen är röd.

When the forest grows, we grow.
När skogen växer, växer vi.

They were home to creatures who were full of magic and wonder. Once upon a time, when the forest was young.
När skogen var ung, bodde där varelser fulla av magi.

When the forest was young, Once upon a time.
Närskogen var ung.

If the Monkeys get what they want,- when the forest is red…- When the forest is red.
Om de 12 aporna får som de vill och när skogen blir röd så kan vi två få tid för varandra.

When the forest dies, so does she.
När skogen dör, dör hon också.

in your buttonhole- always close at hand for when the forest's treasures suddenly appear.
i knapphålet- alltid nära till hands när skogens skatter uppenbarar sig.

When the forest dies, so does she.
När skogen dör, så kommer hon.

This desolate place will be the richest land in the world, When the forest has been cleared
Och prinsessan Mononoke kommer bli människa. När skogen har blivit skövlad och vargarna utplånade kommer

When the forest dies, so does she.
När skogen dör gör även hon det.

A Windows Server 2008 or a Windows Server 2008 R2 domain in one forest and a domain in another forest when the forests are not joined by a forest trust.
En Windows Server 2008 eller en Windows Server 2008 R2-domän i en skog och en domän i en annan skog när skogen inte ansluts till av ett skogsförtroende.

When the forest grows, we grow. Toolbox.
När skogen växer, växer vi. Verktygslåda grundidentitet.

from as early as September, when the forests are dressed in cascades of yellow,
så tidigt som i september, när skogen skiftar till varma höstfärger

When the forest is red. We will see each other again.
Vi träffar varandra igen när skogen är röd.

Under EU legislation, from 1987 to 2006, when the Forest Focus79 regulation expired,
s lagstiftning har medlemsstaterna mellan 1987 och 2006, då förordningen om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen(Forest Focus)

When the forest is fully grown,
När skogen växer upp,

And Princess Mononoke will become human. When the forest has been cleared
Och prinsessan Mononoke kommer bli människa. När skogen har blivit skövlad

And when the forest would grow rank…
Och när skogen blev alltför tät-

There was a flourishing culture there at one time, but when the forests were cut down the soil became poor, the islands turned into dry grasslands,
Där fanns en gång en blomstrande kultur, men när skogarna skövlades utarmades jorden och öarna förvandlades till torra grässlätter. En framstående kultur gick

And when the forest would grow rank…
Och när skogen blev för frodig

Once upon a time, when the forest was young… they were home to creatures who were full of magic and wonder.
Bodde där varelser fulla av magi och underverk. För länge sedan, när skogen var ung.

And when the forest is red… And when the forest is red… You and me, we could have time together.
Om de 12 aporna får som de vill och när skogen blir röd… så kan vi två få tid för varandra.

Start when the forest is young,
Börja när skogen är ung,

But when the forest's nocturnal spirits,
Men när skogens nattliga andar,

This is the time when the forests become alive
Det här är den tid då skogarna blir levande

When the forest has finished growing, the net uptake of carbon dioxide is zero until the new forest has started to grow.
När skogen vuxit färdigt är nettoupptaget av koldioxid lika med noll tills den nya skogens tillväxt kommit igång igen.

When the forest ends(1h18min)(2135 m),
När skogen glesnar(1t18min)(2135 m)