What is the translation of " WHEN THE FORM " in Swedish?

• när formuläret
• när blanketten
• när formen

Examples of using When the form in English and their translations into Swedish

Unpleasant odor when the form is started;
Obehaglig lukt när formen startas;

When the form is started, ulcers and erosion are observed.
När formuläret startas observeras sår och erosion.

What happens when the form doesn't work?
Vad händer när formen inte fungerar?

When the form has been submitted,
När formuläret har skickats in,

Data recorded by districts when the form is returned.
Som registreras av distrikten när formuläret kommer tillbaka.

When the form has been signed
När blanketten har undertecknats

Something went wrong when the form was sent away, try again.
Något gick snett när formuläret skulle skickas iväg, försök gärna igen.

When the form is used to modify a record,
Om formuläret används för att ändra en post,

Something went wrong when the form was sent off,
Något gick snett när formuläret skulle skickas iväg,

You can also add a rule to switch the view when the form is opened.
Du kan också lägga till en regel för att växla vy när formuläret öppnas.

If the SubmitForm function runs when the form is in this mode, a record is created, not changed.
Om SubmitForm-funktionen körs när formuläret är i detta läge så skapas en post istället för att ändras.

When the form is not used,
Om formuläret inte används,

Which one of the views should appear when the form is first opened?
Vilka ett av vyerna som ska visas när formuläret öppnas första gången?

The process begins when the form starts to disappear, so watch him at all times and drag him here as soon as he dies.
Så bevaka honom och dra hit honom så fort han dör. Processen startar när formen börjar att försvinna.

Here you add email addresses that are to receive a notification when the form has been sent by the user.
Här lägger du till de mottagare som ska få e-postmeddelande när formuläret är ifyllt.

When the form is complete, please attach the file in an e-mail and send it to us, and you will receive a confirmation from us.
När formuläret är komplett bifogar du dokumentet i ett e-postmeddelande till oss så återkommer vi med bekräftelse.

A technical error occurred when the form was sent out,
Ett tekniskt fel uppstod när formuläret skulle skickas iväg,

handwriting as ink when the form is saved.
handskrift som bläck när formuläret har sparats.

A hidden field control submits a value when the form is submitted, but does not display that value to the user.
En kontroll för ett dolt fältskickar ett värde när formuläret skickas, men värdet visas inte för användaren.

The first section allows you to limit who can access the form and when the form is available.
Den första avdelningen låter dig begränsa vem som får tillträde till formuläret och när formuläret ska vara tillgängligt.

Then, in the menu it would say"Idaho" but when the form was submitted the abbreviated"ID" would actually be sent.
Då kommer det synas"Idaho" i menyn men när formuläret skickats så kommer endast det förkortade"ID" bli skickat.

When the form is saved a confirmation e-mail will be sent to the contact person e-mail address you have stated on the form..
När formuläret är sparat skickas ett bekräftelsemail till den kontaktperson vars e-postadress du angivit i formuläret..

This means that the following features do not work correctly when the form is running at the Restricted level.
Detta innebär att följande funktioner inte fungerar korrekt när formuläret körs på begränsad nivå.

When the form is complete, the agency certifies the document,
När formuläret har fyllts i certifierar myndigheten dokumentet

The cancellation of registration will enter into force at the earliest on the day when the form arrives in the Kanta service.
Uppsägningen av registreringen träder i kraft tidigast när blanketten har anlänt till Kanta-tjänsterna.

When the form is complete you can then Send the invitation to the auditor directly
När formuläret är klart kan du sedan Skicka inbjudan till revisor direkt

which are available in the on-object UI popup when the form is selected.
av följande anpassade fältkontroller, som är tillgängliga på objektsnabbmenyn när formuläret är markerat.

If you want the form to automatically receive data when the form is opened,
Om du vill använda formuläret hämtar data automatiskt när formuläret öppnas markerar du

receive alerts when the form is about to expire.
få varningar när ett formulär håller på att löpa ut.

The“Type of report” column should show“A” when the form is used for an annual report or“EXP” when the form is used to report exports of derogated nuclear material.
I kolumnen"Typ av rapport" anges A när blanketten används som årsrapport och EXP när den används för att rapportera export av kärnämne för vilket undantag beviljats.