What is the translation of " WHEN THE RIVER " in Polish?

• gdy rzeka
• kiedy rzeka

Examples of using When the river in English and their translations into Polish

When the river changes its course.
Gdy rzeka zmienia swój bieg.

Why swim in their pond when the river's right there?
Po co pływać w ich stawie, skoro nieopodal jest rzeka?

When the rivers freeze and summer ends.
Gdy rzeka zamarza i lato się kończy.

The first time we saw a group of one when the river vyhrievali.
Po raz pierwszy ujrzeliśmy grupę jednego gdy vyhrievali rzeki.

But when the river was dealt it turned out to be 6âTM¥.
Ale kiedy rzeka została rozpatrzona okazało się być 6♥.

The best time for rafting- after heavy rains, when the rivers are abundant.
Najlepszy czas dla spływania- po obfitych deszczach, kiedy rzeki stają się pełnowodne.

But when the rivers are clean,
Jednak gdy rzeki są czyste,

Three vipers will return to their nest in the sky. When the river wakes, stirred once more to Janir's side.
Trzy żmije powrócą do swego gniazda na niebie. Kiedy rzeka się przebudzi, ponownie skierowana ku Janir.

When the river comes to the sea, then its destination gone.
Gdy rzeka dopływa do morza, osiąga przeznaczenie.

Three vipers will return stirred once more to Janir's side,''When the river wakes, to their nest in the sky.
Trzy żmije powrócą do swego gniazda na niebie. Kiedy rzeka się przebudzi, ponownie skierowana ku Janir.

When the river is dry,
Gdy rzeka jest sucha,

we will probably find him when the river thaws in the spring.
to prawdopodobnie znajdziemy go, gdy rzeka odtaja na wiosnę.

When the river came, it was the T♠,
Gdy rzeka przyszedł, to był T♠,

Had the crossing been undertaken when the river was low,
Przejście zostało przedsięwzięte kiedy rzeka była niska,

When the river card is placed on the board, the dealing is done.
Gdy karta rzeki znajduje się na pokładzie, zajmujących się zrobić.

I will be with you, and when the rivers of adversity overflow you, I will not forsake you.
ja będę z tobą, i gdy rzeki złego losu będą się przelewać, ja nie opuszczę ciebie».

When the river changes its course.
Gdy rzeka zmienia swój bieg,

from the beginning of summer when the river is supplied by melted snow waters running from Western Tatras.
w miesiącach wiosennych oraz na początku lata, kiedy to do rzeki spływają wody stopniałego śniegu z Tatr Zachodnich.

When the river wakes, stirred once more to Janir's side three vipers will return to their nest in the sky.
Trzy żmije powrócą do swego gniazda na niebie. Kiedy rzeka się przebudzi, ponownie skierowana ku Janir.

The area around the Nilahue River was evacuated on 10 June 2011 when the river overflowed its banks after it was blocked by volcanic ash and mounting debris.
Okolice rzeki Nilahue ewakuowano w związku z eksplozją 10 czerwca, gdy rzeka wylała z powodu zablokowania jej koryta przez kamienie wulkaniczne.

When the River Campus was completed in 1930,
Gdy rzeka Campus została zakończona w 1930,

Stuffing sandbags for three days straight, ended up saving your store… and the folks you think might be cheating stood shoulder to shoulder with us, You know when the river backed up.
Tak z ciekawości… Kiedy wylała rzeka, przez trzy dni układając worki z piaskiem- i ratując twój sklep… a ci domniemani oszuści stali z nami ramię w ramię.

What they don't realise is that when the River Penis bursts its banks, we're ready in a way that no-one else is.
Nie rozumieja, ze gdy rzeka Penis wyleje, my jestesmy przygotowani jak nikt inny.

Ended up saving your store, you check their I. Uh, you know, uh, just curious… and the folks you think might be cheating stood shoulder to shoulder with us stuffing sandbags for three days straight, you know, when the river backed up.
Tak z ciekawości… Kiedy wylała rzeka, przez trzy dni układając worki z piaskiem- i ratując twój sklep… a ci domniemani oszuści stali z nami ramię w ramię.

In the rainy season, when the river, the only transport route,
W porze deszczowej, gdy będąca jedynym traktem komunikacyjnym rzeka nadmiernie wzbiera,

Stuffing sandbags for three days straight, stood shoulder to shoulder with us Uh, you know, uh, just curious… ended up saving your store, you check their I. you know, when the river backed up and the folks you think might be cheating.
Tak z ciekawości… Kiedy wylała rzeka, przez trzy dni układając worki z piaskiem- i ratując twój sklep… a ci domniemani oszuści stali z nami ramię w ramię.

You know when the river backed up, stuffing sandbags for three days straight,
Tak z ciekawości… Kiedy wylała rzeka, przez trzy dni układając worki z piaskiem-

would not expect it at a time when the river was impassable
spodziewali się napadu na swój kraj nie spodziewaliby się go w tym czasie, gdy ta rzeka była niemożebna do przejścia

There was the time when the river froze and he woke you up at midnight to go skating,
Był czas, kiedy rzeka zamarzała i budził cię o północy, by pojeździć na łyżwach.

a story my father told that as a little boy he had used to throw stones to the other bank of the Zbrucz river in Skała Podolska when the river had been drying up and shrinking its bed.
którą dostała babcia z pozdrowieniami z Zaleszczyk, czy opowieść mojego ojca o tym, że jako mali chłopcy przerzucali na drugą stronę brzegu rzeki Zbrucz kamienie w Skale Podolskiej, gdy rzeka wysychała i kurczyła się w swoim korycie.

How to use "when the river" in a sentence

Land appeared when the River Rother altered direction.

When the river dries, the soil retains water.

When The River Meets The Sea Lyrics: 4.

When the river ran backwards was in 1812.

When the river level rises, the landmass disappears.

When the river hurts, we share its pain.

When the river is wild respond in kind!

This is also when the river crossings began.

Wading is best when the river is low.

Patrick's Day when the river is dyed green.