What is the translation of " WHEN THE RIVER " in Swedish?

• när floden

Examples of using When the river in English and their translations into Swedish

And when the river finally stopped.
Och när floden till slut dämdes upp.

I would wait till late summer when the river is at its lowest.
Jag skulle vänta tills slutet av sommaren, när floden är som lägst.

When the river rises, this must be underwater.
När vattnet stiger svämmar floden över här.

There was the year when the river has not found the terrible E.
Det var året när floden har inte hittat den fruktansvärda e.

When the river comes to the sea,
När floden kommer till havet,

Svir was completed when the river Svir was reached.
Svir avslutades när floden Svir hade nåtts.

But when the river was dealt it turned out to be 6âTM¥.
Men när floden behandlades det visade sig vara 6 ♥.

If it's any consolation, we will probably find him when the river thaws in the spring.
Hittar vi honom nog när floden töar. Om det är till nån tröst.

But when the rivers are clean, wildlife is quick to return.
Men när floderna är rena igen återvänder de vilda djuren snabbt.

The sea trout prefer to swim after a rain, when the rivers are full with water.
Havsöringen föredrar att vandra efter ett regn då vattendragen är fulla med vatten.

When the river came, it was the TâTM,
När floden kom, var det T ♠,

Three vipers will return to their nest in the sky. When the river wakes, stirred once more to Janir's side.
När floden flödar vid Janirs sida… återvänder tre giftormar till sitt bo i himlen.

When the river thaws in the spring. If it's any consolation, we will probably find him.
Hittar vi honom nog när floden töar. Om det är till nån tröst.

The annual floods of the Körös river meant a significant problem until the 1850s when the river was controlled.
De årliga översvämningarna i floden Körös var ett betydande problem fram till 1850-talet då floden blev reglerad.

Even during the summer, when the river dries out, there are ponds at the entrance.
Sommartid, då alla floder torkar ut, råder brist på dricksvatten på många håll.

the fruits are at their ripest during the rainy season when the rivers are high.
Amazonas regnskog i Peru, är som mognast under regnperioden när floderna är höga.

When the river Durance was ponded, many inhabitants had to yield to the lake and move away.
När floden Durance dämdes upp var många invånare tvungna att flytta. Kapellet St.

In addition to the extreme shaking, there were floods when the rivers rose high after the earthquake bringing down sand,
Jordskalvets skadegörelse förvärrades av översvämningar, när floderna i området förde med sig stora mängder sand, lera, träd

When the river flow sounds imprisoning, you can suspect
När floden sorlar med ett rent av trollbindande ljud kan man misstänka

is inscribed with wise words from Li Bing such as, When the river flows in zigzags,
har visdomsord från Li Bing inskrivna såsom: När floden går fram i sick-sack,

Only when the river is dealt
Först när river har kommit

The lake ceased to exist when the river drove through the Stara Planina,
Insjön försvann när floden grävde sig genom Balkanbergen

When the river wakes, stirred once more to Janir's side, three vipers will return to their nest in the sky.
När floden flödar vid Janirs sida… återvänder tre giftormar till sitt bo i himlen.

Balikpapan usually people using a small boat(with a paddle), and when the river again swift currents(due to rain)
Balikpapan oftast människor som använder en liten båt(med en paddel), och när floden igen snabba strömmar(på grund av regn)

When the river finally empties into the Ceske Budejovice basin,
När älven slutligen mynnar ut i Ceske Budejovice bassängen,

Three vipers will return''When the river wakes, stirred once more to Janir's side, to their nest in the sky.
När floden flödar vid Janirs sida… återvänder tre giftormar till sitt bo i himlen.

When the river floods, Elisabetta saves herself by making a raft from the wooden tomb of Ivano's dead daughter.
När floden svämmar över räddar sig Elisabetta genom att göra en flotte av den träkista som tillhörde Ivanos döda dotter.

That merriest of times, when the river freezes over, the cold closes in,
Vid den muntraste tiden, när floden fryser till is,

When the River Campus was completed in 1930, male students moved
När floden Campus avslutades i 1930, manliga studenter flyttade dit

In winter, when the rivers and water meadows of Soomaa have frozen over
Vi välkomnar dig till sparkstöttningsturer på vintern, när Soomaas floder och mark är täckta med is