What is the translation of " WHEN THE SITE " in Polish?

• gdy strona
• gdy witryna

Examples of using When the site in English and their translations into Polish

Let me know when the site's up.
Dajcie mi znać gdy strona będzie gotowa.

When the site opens, the first cameraperson will come face to face.
Gdy strona otwiera, pierwszy kamerzysty będzie twarzą w twarz.

Where were you when the site was taken?
Gdzie pani była, gdy przejęto obiekt?

When the site has more than one binding, multiple browse links display.
Jeśli witryna ma więcej niż jedno powiązanie, wyświetlanych jest wiele łączy przeglądania.

You can obtain KPZU only when the site has a cadastral number.
KPZU można uzyskać tylko wtedy, gdy strona ma numer katastralny.

Google cache is a good service, it can make you able to visit a site even when the site is down.
Cache Google jest dobra obsługa, może sprawić, że stanie do odwiedzenia witryny, nawet gdy strona jest w dół.

Displayed when the site is closed: default-sitedown. msg.
Wyświetlane kiedy serwer jest wyłączony: default-sitedown. msg.

If you qualified for the 2011 Iron Man Mid-Year Bonus, you will still get it when the site re-launches.
Jeśli zakwalifikowany do 2011 Iron Man Bonus połowie roku będzie wciąż go, gdy strona ponownie uruchamia.

This technology works best when the site is viewed using Microsoft's Internet Explorer, Firefox or Chrome.
Technologia ta spełnia swoje zadanie najlepiej, gdy witryna jest wyÅ›wietlana za pomocÄ….

Some of the actions described in the following table are available for a site only when the site has an HTTP or HTTPS binding.
Niektóre akcje opisane w poniższej tabeli są dostępne tylko w przypadku, gdy witryna ma powiązanie HTTP lub HTTPS.

I really hate when the sites introduce themselves in such a way, especially when they are full of shit.
Naprawdę nienawidzę, gdy strony się tak prezentują, a szczególnie, jeśli są pełne gówna.

However, the absence of Bodog lasted only 24 hours, and when the site returned to the traffic rankings CalvinAyre.
Jednak brak Bodog trwał tylko 24 godziny, a gdy strona wróciła do xxx ruchu rankingi CalvinAyre.

Until 1989, when the site was closed, over 450 detonations were carried out in about 40 years.
Przez czterdzieści lat, do 1989 roku, kiedy poligon został zamknięty, przeprowadzono tam ponad czterysta pięćdziesiąt detonacji.

The first building on the site was probably built in the Phoenician-Punic period, when the site was used intermittently for agriculture.
Pierwszy budynek postawiony został w tym miejscu prawdopodobnie w czasach punickich, kiedy teren ten wykorzystywany był okresowo do celów rolniczych.

This technology works best when the site is viewed using Microsoft's Internet Explorer, Firefox or Chrome.
Technologia ta spełnia swoje zadanie najlepiej, gdy witryna jest wyświetlana za pomocą polecenia firmy Microsoft Internet Explorer, Firefox lub Chrome.

On different occasions during theSpanish Civil War, both Nationalists and Republicans were executed there, each at the time when the site was held by their opponents.
Przy różnych okazjach w czasie hiszpańskiej wojny domowej, zarówno nacjonaliści i Republikanie rozstrzelano tam, każdy w czasie, gdy strona była w posiadaniu ich przeciwników.

The issue in the case was to determine when the site administrator learned of the infringement.
Istotą wtej sprawie było ustalenie, kiedy administrator portalu dowiedział się onaruszeniu.

When the site transmits a program to the user, it is not enough for the program to be written in a documented and unencumbered language;
Kiedy strona przesyła program do użytkowanika, nie jest wystarczającym by program był napisany w udokumentowanym i nieobciążonym języku;

Protocol-relative URLs should not be used when the site cannot be accessed with https or provokes a warning message from browsers.
Adresy URL zależne od protokołu nie powinny być używane, gdy do witryny nie można uzyskać dostępu za pomocą protokołu"HTTPS" lub wywołać komunikat ostrzegawczy z przeglądarek.

On different occasions during theSpanish Civil War, both Nationalists and Republicans were executed there, each at the time when the site was held by their opponents.
Przy różnych okazjach podczas hiszpańskiej wojny domowej, zarówno nacjonalistów i republikanów rozstrzelano tam, każdy w chwili, gdy w miejscu odbyło się przez ich przeciwników.

Sign Up Now In, when the site was founded, I was asked to write a Christian Filipina review through a major media network.
Zapisz się teraz, gdy strona została założona, Poproszono mnie, aby napisać opinię Christian Filipina pośrednictwem sieci głównych mediów.

They are essential values for a Web developer because they can let him know when the site is being viewed from a desktop computer, a laptop, tablet or smartphone.
Są one istotne wartości dla dewelopera internetowej, ponieważ mogą one dać mu znać, kiedy strona jest oglądane z komputera stacjonarnego, laptopa, tabletu lub smartfona.

You can now when the site was registered, when it expires, What is the contact information for the website with the following information.
Można teraz, gdy strona została zarejestrowana, kiedy to wygasa, Co to jest dane kontaktowe do strony z następującymi informacjami.

The mid-year bonus hadn't been awarded yet it's based on your Iron Man participation for the first 6 months of the year, and June wasn't over when the site went down.
W połowie roku premia nie została przyznana jeszcze jest oparta na swoim udziałem Iron Man przez pierwsze 6 miesięcy roku, i czerwiec nie skończyła, gdy strona poszła w dół.

Confirmation only comes when the site's link appears, its description is read, and the link is clicked on.
Potwierdzenie ma miejsce jedynie wówczas, gdy ukaże się link strony, zostanie przeczytany jej opis, a następnie zostanie kliknięty link.

By centralising control of the power supply, the onsite team could match supply to demand, so the mine had plenty of power at peak times, but saved money when the site was less active.
Centralizacja kontroli nad źródłem zasilania sprawiła, że nasz zespół na miejscu mógł dopasować podaż energii do zapotrzebowania, więc kopalnia dysponowała wystarczającą mocą podczas szczytowych okresów, ale oszczędzała pieniądze na energii, gdy wydobycie było akurat mniejsze.

Time for registration of the cadastral passport of the land plot is equivalent to 30 days, when the site is not on the cadastral register and is registered for the first time.
Czas na rejestrację katastralnego paszportu działki wynosi 30 dni, gdy strona nie znajduje się w rejestrze katastralnym i jest zarejestrowana po raz pierwszy.

According to the assessment referred to in paragraphs 2 and 3, the Commission shall adopt, having regard to the available sources of funding under the relevant Community instruments and according to the procedure set out in Article 21, a prioritized action framework of measures involving co-financing to be taken when the site has been designated under Article 4 4.
Zgodnie z oceną, określoną w ust. 2 i 3, biorąc pod uwagę dostępne źródła finansowania na mocy właściwych instrumentów Wspólnoty i zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21, Komisja przyjmuje traktowany priorytetowo ramowy program środków dotyczący współfinansowania, które należy podjąć z chwilą, gdy teren zostanie wyznaczony na mocy art. 4 ust. 4.

How to use "when the site" in an English sentence

Construction starts when the site is choosen.

Useful when the site goes down. 2.

When the Site judges the cancellation appropriate.

Get notified when the site is updated!

Since when the site was not renewed?

That’s when the site really took off.

Was quite gutted when the site disappeared.

We’ll update when the site goes live.

What Happens When The Site Goes Down?

When the site opens, locate Milford Township.

How to use "gdy strona" in a Polish sentence

W przypadku gdy strona poległa pod naporem użytkowników najczęściej jest już za późno na wprowadzanie lepszych rozwiązań.

W przypadku zaś, gdy strona nie była obecna na danej rozprawie, ma ona możliwość zgłoszenia zastrzeżenia aż do czasu zakończenia najbliższego posiedzenia, na które się stawiła.

Co jednak gdy strona postępowania nie ponosi winy w uchybieniu terminu?

Gdy strona już jest na serwerze, wdrażamy system analityczny Google Analitics oraz inne rozszerzenia.

W przypadku gdy strona nie wypowie się co do twierdzeń strony przeciwnej, sąd może uznać - uwzględniając wynik całej rozprawy - że okoliczności te zostały przyznane.

Gdy strona jest rozbudowana (przeciążona) grafiką zamiast animacji po najechaniu na button będziesz musiał chwile poczekać na wczytanie drugiego gifa - rollover.

Najczęściej pozycjonowanie odbywa się, gdy strona WWW jest już w sieci i domena (czyli adres internetowy strony) została już wykupiona.

W przypadku, gdy strona jest ukierunkowana na działania longtailowe (więcej niż trzy frazy) np.

Problem rodzi się jednak w momencie gdy strona ta spowalnia kupującego.

Pomagamy także w sytuacjach, gdy strona decyduje się na wystąpienie o inny niż równy podział majątku wspólnego.