What is the translation of " WHEN THE PAGE " in Polish?

• gdy strona

Examples of using When the page in English and their translations into Polish

And when the pages are laid open.
Kiedy karty księgi zostaną rozpostarte;

I believe the story goes on. that even when the pages are gone.
Opowieść nadal trwa. Uważam, że nawet gdy giną strony.

When the page was turned upside down, you would see another face there.
Kiedy przewróci pan stronę, zobaczy pan inną twarz.

I believe that even when the pages are gone, the story goes on.
Opowieść nadal trwa. Uważam, że nawet gdy giną strony.

When the page is displayed by the browser,
Gdy strona jest wyświetlana przez przeglądarkę,

The story goes on. that even when the pages are gone, I believe.
Opowieść nadal trwa. Uważam, że nawet gdy giną strony.

That's when the pages filled in. When I told them what I did remember.
Kiedy powiedziałam im co pamiętam… strony zaczęły się zapełniać tekstem.

that could occur when the page was not completely loaded.
który może wystąpić, gdy strona nie była w pełni załadowany.

That even when the pages are gone, I believe the story goes on.
Opowieść nadal trwa. Uważam, że nawet gdy giną strony.

Added“full height” in numeric editor for object size when the page is fit to the height.
Dodał„pełnej wysokości” w edytorze numerycznej do wielkości obiektu, gdy strona jest zdatne do wysokości.

When the page you are viewing supports this feature,
Gdy strona przeglądania obsługuje tę funkcję,

Usually this function is used when the page name in the Name field is too long.
Najczęściej wykorzystywana funkcja w przypadku, gdy nazwa strony wpisana w polu Nazwa jest zbyt długa.

When the page size is changed, the position of the item,
Gdy zmienia się rozmiar strony, pozycja elementu określona względem punktu bazowego(jednego z narożników)

This is computed using a perl script called by wml when the page is generated.
Jest to realizowane za pomącą skryptu napisanego w perlu, wywoływanego przez wml w chwili generowania strony.

The icon only shows up when the page is editable by the worker e.g. group manager,
Ikona przedstawia tylko wtedy, gdy strona jest edytowalny przez pracownika np menedżera grupy,

NET should run a message authentication code(MAC) on the page's view state when the page is posted back from the client.
NET powinien wykonać kod uwierzytelniania wiadomości na stanie widoku strony, gdy strona jest przesyłana z powrotem od klienta.

Abstract is useful when the page treats a complicated issue
Podsumowanie jest użyteczne kiedy strona traktuje o skomplikowanym zagadnieniu,

then trade in the books for prizes when the pages were full.
nastepnie sprzedaly ksiazki w poszukiwaniu nagród, gdy strony byly pelne.

I should point out that in this third condition, when the page goes directly into a shredder,
Zwróćmy uwagę, że w trzecim wariancie kiedy kartka idzie do niszczarki,

Metadata in HTML The head of an HTML document is the part that is not displayed in the web browser when the page is loaded.
Co jest w głowie(headzie)? Metadata w HTML Znacznik head i jego zawartość w dokumencie HTML nie jest wyświetlany kiedy strona zostaje załadowana.

Title_changed- QWebView sends page title, when the page is loaded, we can use it to set the window title.
Title_changed- QWebView wysyła tytuł załadowanej strony, gdy ją pobierze- wykorzystujemy by ustawić tytuł okna aplikacji.

email used to track when the page or email has been viewed.
e-mail celem śledzenia, kiedy strona lub e-mail został wyświetlony.

This small JavaScript toolkit can work when the page loads, or in real-time,
Ten mały zestaw narzędzi JavaScript może pracować, gdy strona się ładuje, lub w czasie rzeczywistym,

on blank web pages or when the pages are not fully loaded.
na pustych stronach internetowych lub wtedy, gdy strona internetowa nie jest w pełni załadowana.

After finishing the game, we put the booklet aside, because when the pages dry, the whole picture disappears
Po skończonej zabawie odstawiamy książeczkę na bok, ponieważ gdy strony wyschną cały obrazek znika

it's going to determine what needs to happen when the page or the table is opened in lookup modes.
to będzie określić, co musi się zdarzyć, gdy strona lub stół jest otwarty w trybach odnośników.

Doing so, you will get automatic mails when the pages you maintain are updated in English,
Postępując w ten sposób otrzymasz automatycznie maile kiedy strony którymi się opiekujesz zostały zaktualizowane w języku angielskim

way the pictures will appear taking on color After finishing the game, we put the booklet aside, because when the pages dry, the whole picture disappears
namokły- w ten sposób obrazki zaczną się pojawiać nabierając koloru Po skończonej zabawie odstawiamy książeczkę na bok, ponieważ gdy strony wyschną cały obrazek znika

CurrentIndex starts from 0(first element in list), and when the page loads in loadFinished we increment the value and call__getNextUrl again until we hit end of the list.
CurrentIndex zaczyna od 0(pierwszy element listy) i po wczytaniu strony w loadFinished jest inkrementowany o 1, po czym znowu wywoływana jest metoda__getNextUrl zwracająca już kolejny URL- i tak aż do końca gdy metoda zwróci False.

Don't worry: this is just a TEMPORARY redirect which will disappear when the page will be cached
Nie martw się: jest to tylko przekierowanie tymczasowe, które zniknie, gdy strona będzie buforowana

How to use "when the page" in an English sentence

When the page loads, click “Create Group”.

What happens when the page is printed?

When the page opens, click on 'Download'.

Especially when the page loads extra slow.

You detect when the page has lost.

Are you firing when the page loads?

This event fires when the page loads.

This event fires when the page resizes.

Especially when the page is remarkably thorough.

signed when the page is However Automated.

How to use "gdy strona" in a Polish sentence

W przypadku zaś, gdy strona nie była obecna na danej rozprawie, ma ona możliwość zgłoszenia zastrzeżenia aż do czasu zakończenia najbliższego posiedzenia, na które się stawiła.

W przypadku gdy strona poległa pod naporem użytkowników najczęściej jest już za późno na wprowadzanie lepszych rozwiązań.

Najczęściej pozycjonowanie odbywa się, gdy strona WWW jest już w sieci i domena (czyli adres internetowy strony) została już wykupiona.

W przypadku, gdy strona jest ukierunkowana na działania longtailowe (więcej niż trzy frazy) np.

Pomagamy także w sytuacjach, gdy strona decyduje się na wystąpienie o inny niż równy podział majątku wspólnego.

W przypadku gdy strona nie wypowie się co do twierdzeń strony przeciwnej, sąd może uznać - uwzględniając wynik całej rozprawy - że okoliczności te zostały przyznane.

Co jednak gdy strona postępowania nie ponosi winy w uchybieniu terminu?

Problem rodzi się jednak w momencie gdy strona ta spowalnia kupującego.

Gdy strona już jest na serwerze, wdrażamy system analityczny Google Analitics oraz inne rozszerzenia.

Gdy strona jest rozbudowana (przeciążona) grafiką zamiast animacji po najechaniu na button będziesz musiał chwile poczekać na wczytanie drugiego gifa - rollover.