What is the translation of " WHEN THE PAGE " in Romanian?

• când pagina
• in momentul in care pagina

Examples of using When the page in English and their translations into Romanian

Sometimes it will play when the page opens.
Câteodată acesta redă în momentul deschiderii paginii.

When the page was turned upside down, you would see another face there.
Şi când pagina era întoarsă invers, puteai vedea o altă fată acolo.

Battery spends charge only when the page is refreshed.
Bateria cheltuie încărcătură numai în cazul în care pagina se actualizează.

When the page returns to the server to be processed it is generated an exception like this one.
In momentul in care pagina revine la server pentru a fi prelucrata este generata o exceptie de tipul.

Note that the function will be executed only one time when the page is loaded.
De retinut ca functia va fi executata doar o singura data cand pagina este incarcata.

This issue occurs when the page contains a Content By Search(CBS) web part.
Această problemă apare atunci când pagina conține o parte web conținut de căutare(CBS).

It can be started on demand by pressing a button, or automatically when the page loads.
Acesta poate fi pornit la cererea prin apăsarea unui buton, sau în mod automat atunci când pagină se încarcă.

Someday when the pages of my life end, I know that you will be one of its most beautiful chapters.
Romantic statute Într-o zi când paginile de sfârșitul vieții mele, știu că vei fi unul dintre capitolele cele mai frumoase.

With Adjust Layout, you can automatically reformat your layout when the page size changes.
Cu Ajustare machetă, vă puteți reformata automat macheta atunci când se modifică dimensiunea paginii.

When the page returns to the server to be processed it is generated an exception like this one.
In momentul in care pagina revine la server pentru a fi prelucrata este generata o exceptie de tipul Read the rest of this entry».

Windows will either run a check automatically when the page opens, or after you select“check for updates”.
Windows va rula automat un cec atunci când se deschide pagina sau după ce selectați"verificați pentru actualizări".

And when the pages are illustrated with beautiful photographs of planes, the pleasure is multiplied to the nth.….
Iar atunci când paginile sunt ilustrate cu fotografii frumoase de avioane, plăcerea este multiplicat la tip nth.….

These methods allow you to track changes to viewable content, even when the page or screen has not changed.
Aceste metode vă permit să urmăriţi modificările apărute în conţinutul care poate fi afişat, chiar şi atunci când pagina sau ecranul nu s-au modificat.

The icon only shows up when the page is editable by the worker(e.g. group manager, admin, owner, etc).
Pictograma apare numai atunci când pagina este editat de lucrătorul(de exemplu, managerul de grup, admin, proprietar, etc).

This default value is then used to display the initial list of values in the List View Web Part when the page first displays.
Această valoare implicită atunci se utilizează pentru a afișa lista de inițiale de valori în partea Web vizualizare listă atunci când pagina afișează mai întâi.

See other- When the page needs more time to load after a filled form, credit car payment, transaction, etc.
Vedeți altele- Atunci când pagina are nevoie de mai mult timp pentru a se încărca după un formular completat, o plată cu cardul de credit, o tranzacție etc.

If you want to turn on More Accessible Mode, you can do so by pressing the TAB key when the page in the browser has active focus, and then pressing ENTER to activate the command.
Dacă doriți să activați Modul mai accesibil, apăsați tasta TAB când pagina din browser are focalizarea activă, apoi apăsați ENTER pentru a activa comanda.

When the page returns to the server to be processed it is generated an exception like this one Read the rest of this entry».
In momentul in care pagina revine la server pentru a fi prelucrata este generata o exceptie de tipul Read the rest of this entry».

In a Web Application project, attempting to create an event handler by double-clicking the event in the designer may fail when the page class contains one or more overloaded methods.
Într-un proiect de Web cerere, încercarea de a crea un handler eveniment făcând dublu clic pe evenimentul în Designerul poate eşua când clasa pagină conţine unul sau mai multe metode supraîncărcate.

This navigation“session” starts when the page of the website is open and ends when the navigator web is closed.
Aceasta“sesiune” de navigare incepe atunci cand pagina site-ului este deschisa si se termina atunci cand navigatorul de Internet este închis.

So the lookup page ID is a property that we are going to set on a table level, and it's going to determine what needs to happen when the page or the table is opened in lookup modes.
Astfel încât pagina de căutare ID-ul este o proprietate pe care o vom stabili la nivel de masă, și se va determina ce trebuie să se întâmple când pagina sau tabel este deschis în modurile de căutare.

When the page header text at the top of the page is selected, type the new name for the page, and then tap Return.
Atingeți pagina pe care doriți să-l redenumiți. Când este selectată textului de antet de pagină în partea de sus a paginii, tastați numele nou pentru pagina, apoi atingeți returnată.

Is an enumerated attribute that is used to specify whether an element's attribute values and the values of its Text node children are to be translated when the page is localized, or whether to leave them unchanged.
Este un atribut enumerat care este folosit să specifice dacă valuare atribitului uni element si valorile ale copiilior săi Text node sunt să fie traduse când pagina este localizată sau să le lase ne modificate. Poate avea următoarele avaloru.

Summary deletion is appropriate when the page contains unsourced negative material or is written non-neutrally, and when this cannot readily be rewritten or restored to an earlier version of an acceptable standard.
Ștergerea rapidă, parțială sau totală este de operat atunci când pagina conține material nereferențiat negativ sau este scrisă fără neutralitate și când nu poate fi rescrisă pe loc sau restaurată la o versiune la un standard acceptabil.

When you create Web pages, Excel automatically manages the related files and hyperlinks so that the images appear and the links work when the pages are placed on the final Web server.
Atunci când creați pagini web, Excel gestionează automat fișierele asociate și hyperlinkurile, astfel încât imaginile să apară și linkurile să funcționeze atunci când paginile sunt amplasate pe un server web final.

When the page is opened, for licensing reasons a meter at MyFonts(MyFonts Inc., 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA) is called via your internet browser, and this way MyFonts also receives knowledge of your IP address.
La accesarea site-ului, prin intermediul browser-ului dumneavoastră de Internet, un contor este activat de la MyFonts(MyFonts Inc., 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, SUA), astfel încât MyFonts cunoaște cel puțin adresa dumneavoastră IP.

Select or clear this check box to send or not send the first row of data to one or more connected Web Parts when the page first displays and to show or hide any default values.
Se trimit date la părțile web conectate atunci când se încarcă pagina Bifați sau debifați această casetă de selectare pentru a trimite primul rând de date la una sau mai multe părți web conectate atunci când pagina se afișează pentru prima dată și pentru a afișa sau ascunde valorile implicite.

When the page opens in front of you boot files, you will need to choose one that will be suitable for installation on your computer(so far to play the game online AlienArenamogut owners operating systems such as Windows, Linux, Unix, OSX).
Atunci când pagina se deschide în fața dumneavoastră fișierele de încărcare, va trebui să alegeți una care va fi potrivite pentru instalarea pe calculatorul dumneavoastră(de până acum pentru a juca jocuri on-line proprietarii AlienArenamogut sisteme de operare cum ar fi Windows, Linux, Unix, OSX).

By ofer on June 1, 2010- 8:28 pm The URL translation takes the parts of the url that are translatable and attempts to translate them back and forth, forth is when the page is created, all urls are replaced to their translations, and back, is when a user requests such a url, the plugin tells wordpress which page the user actually referred to.
URL-ul de traducere ia părţi din URL-ul care sunt traductibil şi încearcă să le traduce înainte şi înapoi, mai departe este atunci când se creează pagina, toate URL-urile sunt înlocuite cu traducerile lor, şi înapoi, este atunci când un utilizator solicită o astfel de url, plug-in WordPress care spune pagina utilizatorului efectiv menţionate la.

See other- When the page needs more time to load(after a filled form, credit car payment, transaction, etc.), you are redirected to another page in the meantime, so you're not tempted to bookmark the page or refresh it.
Vedeți altele- Atunci când pagina are nevoie de mai mult timp pentru a se încărca(după un formular completat, o plată cu cardul de credit, o tranzacție etc.), sunteți între timp redirecționat către o altă pagină, astfel încât să nu fiți tentat să marcați pagina sau să o actualizați.