What is the translation of " WHEN THEY'RE TRYING " in Polish?

• kiedy próbują
• kiedy chcą
• gdy starają

Examples of using When they're trying in English and their translations into Polish

Not when they're trying to cover you up.
Nie kiedy chcą zatuszować całą sprawę.

Tell that to Zoe and Paula when they're trying to land it.
Powiedz to Pauli i Zoe, kiedy będą chciały lądować.

When they're trying to establish a need for discretion.
Gdy chcą, żeby relacja pozostała w dyskrecji.

It's hard to have sympathy for them…-… when they're trying to kill me.
Trudno im współczuć, skoro chcą mnie zabić.

Yeah, not when they're trying to cover you up.
Yeah, nie kiedy wciąż próbują Cię dorwać.

Apparently, adults also yell at each other… when they're trying to help.
Najwyraźniej dorośli także na siebie wrzeszczą… kiedy chcą pomóc.

Certainly not when they're trying to impress someone.
Na pewno nie, kiedy chce komuś zaimponować.

I have become so distrustful of people, even when they're trying to help me.
Stałem się… tak podejrzliwy wobec innych, nawet gdy starają mi się pomóc.

Especially, when they're trying to procure an abortion.
Szczególnie, gdy próbują dokonać aborcji.

He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact!
On wypowiedział wojnę obcym, kiedy oni próbują się porozumieć!

When they're trying to ruin my life, which is always.
Gdy próbują zniszczyć mi życie, czyli zawsze.

Something that the policemen do when they're trying to scare you.
Coś, co robią policjanci, kiedy próbują cię przestraszyć.

Not when they're trying to clear the name of my son's murderer.
Nie, kiedy próbują oczyścić imię mordercy mojego syna.

You need to listen to people when they're trying to tell you something.
Co? Słuchaj ludzi, kiedy próbują ci coś powiedzieć.

When they're trying to tell you something.- What?- You need to listen to people.
Co? Słuchaj ludzi, kiedy próbują ci coś powiedzieć.

Every label rolls when they're trying to sign your ass.
Tak robią wszystkie wytwórnie, kiedy próbują podpisać z tobą kontrakt.

When you spend four years in prison as a marked man, you learn to read people quickly, especially when they're trying to kill you.
Który spędziłem w więzieniu z pewną łatką, nauczył mnie szybko odczytywać ludzi, zwłaszcza, gdy chcieli mnie zabić.

People often do when they're trying to rein in their spending.
Ludzie często to robią, gdy starają się oapnować wydatki.

He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact!
On właśnie wypowiada wojnę obcej rasie w czasie, gdy ona próbuje się z nami skontaktować!

Don't interrupt people when they're trying-to make a reconciliation, all right?-lt was an accident?
Nie przerywaj ludziom, kiedy próbują się pogodzić, dobrze?

He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact with us.
On zaraz wypowie wojnę obcym gatunkom, w momencie, kiedy one próbują porozumieć się z nami.

People do stupid things when they're trying to act like they're not trapped.
Ludzie robią głupie rzeczy, kiedy próbują się zachowywać, jakby nie byli w potrzasku.

And i don't like seeing souls linger, But that's what they do when they're Trying to finish something.
I nie lubię oglądać zwlekających dusz, ale to właśnie robią, kiedy próbują coś zakończyć.

People do stupid things when they're trying to get something that doesn't fit to fit.
Ludzie robią głupoty, gdy starają się dopasować do czegoś, do czego dopasować się nie da.

I don't really buy that because I think women are most honest actually when they're trying to hurt somebody's feelings.
Nie kupuję tego, myślę, że kobiety są najbardziej szczere, właśnie kiedy próbują kogoś skrzywdzić.

Who's gonna write letters to the network when they're trying to decide whether they should renew Love It or List It?- Aquaman?
Aquaman. Kto napisze list stacji, gdy będą chcieli skasować„Pokochaj lub sprzedaj”?

The neck is a little thinner, which for most people is an advantage when they're trying to stretch out for the chords.
Gryf jest odrobinę węższy, co dla większości ludzi jest zaletą, gdy próbują rozciągać palce, by zagrać akordy.

When people add gasoline to a fire, like when they're trying to get rid of a body. These are the kinds of burns we see.
Kiedy ludzie dodają benzyny do ognia, na przykład kiedy próbują pozbyć się ciała. Takie poparzenia widzimy.

Abigail is one of those very smart girls and know all the moves they're making when they're trying to hide something. who hasn't quite figured out that very smart girls grow up.
Abigail jest jedną gdy starają się coś ukryć. i wiedzą o wszystkich ruchach które wykonują która nie rozgryzła jeszcze z tych cwanych dziewczynek że cwane dziewczynki dorastają.

You also know what it looks like when they're trying to hide something from you.
Wiesz również, jak wygląda,/kiedy usiłują coś przed tobą ukryć.