What is the translation of " WHEN THEY ARE USED " in Polish?

• gdy są one używane
• gdy są one wykorzystywane
• gdy są one stosowane
• kiedy są używane
• gdy stosuje się je

Examples of using When they are used in English and their translations into Polish

When they are used, nosebleeds pass.
Kiedy są używane, krwawienia z nosa mijają.

It serves a very useful purpose in that it creates a noise when they are used.
Służy ono jest bardzo przydatna w tym tworzy hałasu, gdy są one używane.

And when they are used, crocodile tears will be shed.
A gdy zostanie użyte, będziemy wylewać krokodyle łzy.

The aim here is to prevent attempts at tax avoidance when they are used.
Ma to zapobiec próbom unikania zobowiązań podatkowych w przypadku używania bonów.

And when they are used in false ceilings"Armstrong" will need to shell out 1000 hryvnia.
A gdy są one stosowane w sufitach podwieszanych"Armstrong" będzie musiał zapłacić 1000 hrywien.

These materials are solid proteins when they are used to build lean muscle.
Materiały te są stałe białek, gdy są one wykorzystywane do budowy masy mięśniowej.

only take them out when they are used.
wyjmować stąd tylko wtedy, gdy są potrzebne.

These substances are solid proteins when they are used to build lean muscle.
Substancje te są stałe białka, gdy są one wykorzystywane do budowania masy mięśniowej.

When they are used with care, security groups provide an efficient way to assign access to resources on your network.
Grupy zabezpieczeń, jeśli są używane z rozwagą, stanowią wydajną metodę udzielania dostępu do zasobów w sieci.

These materials are solid healthy proteins when they are used to construct lean muscle mass.
Materiały te są stałe zdrowych białek, gdy są używane do beztłuszczowej masy mięśni.

it is difficult to explain when they are used.
trudno jest wytłumaczyć, kiedy są używane.

These compounds are strong healthy proteins when they are used to construct lean muscle.
Te substancje stałe zdrowych białek, gdy zostaną użyte do skonstruowania beztłuszczowej masy mięśni.

On the other hand, when they are used in rooms with a simple design and will focus all the attention on the window space.
Z drugiej strony, gdy stosuje się je w pomieszczeniach o prostej konstrukcji i koncentrują się wszystkie uwagi na powierzchni okna.

These compounds are solid healthy proteins when they are used to build lean muscular tissue.
Związki te są stałe zdrowych białek, gdy są one wykorzystywane do budowania beztłuszczowej masy mięśni.

cover the by-products of the starch extraction when they are used as feed.
produktów ubocznych pozyskiwania skrobi, w przypadku, gdy używane są one jako pasza.

These materials are strong healthy proteins when they are used to construct lean muscle mass.
Związki te są silnymi zdrowych białek, gdy są one wykorzystywane do opracowania beztłuszczowej masy mięśni.

When they are used in order to increase alcoholic strengths of the wine products for which such increases are authorised within the meaning of this Regulation.
Jeśli są one wykorzystywane do podniesienia zawartości alkoholu w produktach wina, na podstawie upoważnienia na podniesienie zawartości alkoholu w winie, w rozumieniu niniejszego rozporządzenia.

Air curtains are very efficient when they are used in air conditioned buildings
Kurtyny powietrzne są bardzo wydajne, kiedy są stosowane w klimatyzowanych budynkach

difficulty in swallowing when they are used to treat voice tremors.
trudności w połykaniu, gdy są one używane w leczeniu drżenia głosu.

Analytic cookies which are technical cookies when they are used to measure and analyze the overall number of the users
Analityczne pliki cookie, które są plikami technicznymi, gdy są wykorzystywane do zliczania i analizowania ogólnej liczby użytkowników

as we already said, when they are used in the formation of new words, i.e.
że my już powiedzieliśmy, kiedy oni używani w budowie nowego słówka, i.e.

they are actually better in the bath than out of it as the feelings are more intense when they are used underwater.
są one faktycznie lepsze w kąpieli niż z niego, ponieważ uczucia są bardziej intensywne, gdy są używane pod wodą.

Both automation modules develop their full potential when they are used in conjunction with an automated pile logistics system.
Oba ww. automatyczne moduły ujawniają swój prawdziwy potencjał, gdy stosuje się je w połączeniu z zautomatyzowanym systemem obsługi stosu.

under the supervision of the doctor are treated, and when they are used alone they cause severe harm.
pod nadzorem lekarza są leczone, a gdy są używane same, powodują poważne szkody.

third parties when they are used as intended or in a foreseeable way,
osób trzecich wtedy, gdy są używane zgodnie z przeznaczeniem

section on wool production, but also when they are used for other purposes.
nie tylko z powodów przedstawionych w sekcji o produkcji wełny, lecz także, gdy są one wykorzystywane do innych celów.

Clarion has found some issues with Smart Access AndroidTM Link apps when they are used with a smartphone running Android 7.0 or later.
Firma Clarion wykryła pewne problemy dotyczące aplikacji Smart Access AndroidTM Link w przypadku używania ich ze smartfonem z systemem Android 7 lub nowszym.

shall be returned immediately to the sea, except when they are used as live bait.
zwraca się je natychmiast do morza, z wyjątkiem sytuacji, gdy są one używane jako żywa przynęta.”.

Clarion has found the following issue with Media4car for iOS apps when they are used with a iPhone running iOS 10.3 or later.
Firma Clarion wykryła następujący problem dotyczący aplikacji Media4car dla systemu iOS w przypadku używania ich z iPhone'em z systemem iOS 10.3 lub nowszym.

measuring devices, when they are used to replace a component of a larger equipment
urządzenia pomiarowe, kiedy są wykorzystywane w celu wymiany części większego sprzętu

How to use "when they are used" in an English sentence

All variables are evaluated when they are used in request.

Are there additional benefits when they are used together? 3.

Everything makes sense working out when they are used together.

Capitalize directions when they are used as location names, but not when they are used as compass directions.

Most probiotic products are very safe when they are used appropriately.

When they are used appropriately, they enhance action sequences quite effectively.

Though considerable being successful yields when they are used in combination!

And when they are used they transport in average 1,4 persons.

But labels can turn nasty when they are used on people.

Not all credit cards are equal when they are used overseas.

How to use "gdy są one wykorzystywane, gdy są one używane" in a Polish sentence

Związki te są silnymi zdrowych białek, gdy są one wykorzystywane do opracowania beztłuszczowej masy mięśni.

Ma ona zastosowanie do samochodów osobowych, gdy są one wykorzystywane bardziej intensywnie w stosunku do warunków przeciętnych albo wymagają szczególnej sprawności technicznej.

Więc kobiety nie muszą martwić się o alergię, gdy są one używane.

Zastosowanie kwestionariuszy daje najlepsze rezultaty wówczas, gdy są one wykorzystywane do oceny zdolności wszystkich dzieci w klasie.

Zazwyczaj, gdy są one wykorzystywane jako detal akcji promocyjnych, smycze są wykonywane w bardzo jaskrawych i przyciągających spojrzenie kolorach.

Emulsje mogą być różnych typów, gdy są one używane, postępuj zgodnie z instrukcjami, które są z nimi związane.

Woltomierz automatycznie wybiera prawidłowe ustawienia, co zapobiega wprowadzaniu nieprawidłowych ustawień za każdym razem, gdy są one używane.

Praca z funkcjami Unified Communications staje się szczególnie efektywna, gdy są one używane w różnych lokalizacjach.

Istnieją również tłumiki dmuchaw powietrza, które są zasadniczo skrzynkami, które otaczają dmuchawy, gdy są one używane do tłumienia jakiegokolwiek hałasu podczas produkcji.

Zwłaszcza, gdy są one wykorzystywane przez odpowiednie i odpowiedzialne osoby, co postuluje wielu kibiców.