What is the translation of " WHEN THEY GET OUT " in Polish?

• gdy wyjdą
• kiedy wychodzą
• kiedy wyjdą

Examples of using When they get out in English and their translations into Polish

Perhaps when they get out.
Może gdy wyjdą.

When they get out of the hospital.
Kiedy wyjdą ze szpitala.

Butwhathappensin1 8months when they get out?
Ale co się stanie, gdy wyjdą po 10.5?

And then when they get out, we shun them.
A gdy już wyjdą, odrzucamy ich.

cover their butt cracks, especially when they get out of a taxi.
zakryć te wstydliwe miejsca, zwłaszcza, w momencie wysiadania z taksówek.

I whoop they ass when they get out of line.
Dostają po tyłku, gdy nabroją.

When they get out, they hire Nuzo to find it.
Gdy wyszli, wynajęli Nuzo, by ją odnalazł.

guineas hug when they get out of the joint.
makaroniarze ściskają się, kiedy wychodzą z pierdla.

When they get out, they will come after you again.
Kiedy wyjdą, dalej będą pana prześladować.

Take your unit down there when they get out at lunch and check it out..
To jedź tam dzisiaj… gdy wyjdą na lunch, i sprawdź to.

When they get out, that they stay out. See,
Że jak wyjdą, to już tu nie wrócą.

We use them as free labor, and then when they get out, we don't give them a job.
Używamy ich, jako darmowej siły roboczej i kiedy wychodzą, nie dajemy im pracy.

Usually when they get out, you know, they're just angry.
Zazwyczaj jak uda im się uciec, to są po prostu wkurzone.

These are the court files on the people that I remember thinking, when they get out, Judge Kleiner wouldn't want to bump into them.
To są dokumenty o osobach o których pamiętam że pomyślałem, że gdy wyjdą, sędzia Kleiner wolałby ich nie spotkać.

Maybe when they get out they won't rape Deach's daughter.
Może gdy wyjdą na wolność, nie zgwałcą córki Deacha.

When they get out of hospital, and there's no guards about this is what's gonna happen to them.
Kiedy wylezą ze szpitala, a w pobliżu nie będzie klawiszy, zrobię im to.

We get a load of lunatic animals. so when they get out, Prison is the place where we lock up lunatics and treat them like animals.
Traktuje ich jak zwierzęta, a kiedy wychodzą, są stadem obłąkanych bydląt. W pierdlu separuje się psycholi.

Of course, when they get out of hand, you have to put them down.
Oczywiście, gdy się wymkną spod kontroli, trzeba je usadzić.

Maybe when they get out they won't rape Deach's daughter.
Może jak wyjdą… nie będą gwałcić córki Deach'a lub mordować jego syna.

Look, everyone, when they get out of the academy, thinks it's all black and white.
Słuchaj, każdy glina, kiedy opuszcza akademię, uważa, że wszystko jest tylko białe i czarne.

We want to make sure when they get out they stay out, they better their education
Chcemy mieć pewność, że jak wyjdą, to już tu nie wrócą.

Everything was just different when they got out.
Wszystko się zmieniło, kiedy wyszli.

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there,
A gdy wstąpili na brzeg, ujrzeli węgle nałożone,

When they got out of their vehicles with guns
Kiedy wysiedli z auta uzbrojeni

ask if they wanted to make $2,000 cash when they got out.
kto niedługo wychodzi i zapytanie go, czy chciałby zarobić 2 000 kiedy wyjdzie.

On the street, two young men almost got in a fight with a mob of protestors when they got out of the car to confront the people blocking the road.
Na ulicy, dwóch młodych mężczyzn prawie dostał w walce z tłumem demonstrantów, gdy wysiadł z samochodu do konfrontacji ludzi blokujących drogę.

I never rode that train, but I would palaver with the movie stars when they got out to stretch their legs.
Nigdy nim nie jechałem,/ale konferowałem z wieloma gwiazdami kina//gdy wysiadali, by rozprostować nogi.

But as they went out the room, he turned on the radio that was sitting on his desk. And when they got out the room, he said to her mother,"Just stand and watch her."
Ale wychodząc lekarz włączył radio stojące na jego biurku. I kiedy wyszli z pokoju, lekarz powiedział do matki"Proszę ją obserwować". Po chwili,

How to use "when they get out" in an English sentence

When they get out they can’t get a job.

When they get out of control, they go extinct.

When they get out Bfast is on the table.

need for opportunities when they get out of prison.

When they get out of bed they lose them.

When they get out the spinners are completely still.

They’ll appreciate it when they get out to Jacks!

They'll look when they get out of the shower.

The problems start when they get out of balance.

Best part is when they get out of nappies!

How to use "kiedy wychodzą, kiedy wyjdą" in a Polish sentence

Kiedy wychodzą, a kiedy kończą się porażką?

W Esprit jesteśmy dumni z tego, że oferujemy klientom inspirującą podróż od chwili, kiedy wejdą do jednego z naszych sklepów, aż do momentu, kiedy wyjdą z idealnym nowym zakupem.

Puszyści chowają się przed całym światem, bo wiedzą, że kiedy wyjdą z domu - zostaną negatywnie ocenieni.

Nie wiem jak będzie w księgach III-V, które nie wiadomo kiedy wyjdą.

ZOBACZ WIĘCEJ Grzegorz Kramer SJ: jest mi wstyd każdego dnia, kiedy wychodzą nowe fakty o pedofilii w Kościele Niemcy: biskupi przepraszają za przypadki molestowania.

Możesz zobaczyć dokładnie ten moment, kiedy wychodzą z jaj i obserwować ich marsz przez plażę.

Prezentujemy informacje o tym kiedy wychodzą i jaka jest aktualna data premiery gier komputerowych i konsolowych.

Typy wartościowe zostają zniszczone wraz ze swoją pamięcią, kiedy wychodzą poza zakres.

Dowiedz się, kiedy wyjdą ponownie Do mediów wyciekło CV Kingi Dudy.

Widać, kiedy nasi wierni zostają namaszczeni olejkiem radości: na przykład, kiedy wychodzą z Mszyśw.