What is the translation of " WHEN THEY GET THERE " in Polish?

• kiedy tam dotrą

Examples of using When they get there in English and their translations into Polish

Call me when they get there.
Zadzwoń, gdy się pojawią.

What do volunteers have to say when they get there?
Co trzeba powiedzieć, gdy się tam trafi?

When they get there, what can they do?
Kiedy tam dolecą, co mogą zrobić?

Don't say anything stupid when they get there.
Nie powiedz czegoś głupiego,/kiedy przyjadą.

When they get there, they will be trapped.
Kiedy tam dotrą, będą w pułapce.

You would better be packed and ready when they get there.
Lepiej żebyś był gotowy jak przyjadą.

When they get there after the eighth hour, something is up.
Kiedy docierają tam po ósmej, coś wisi w powietrzu.

So the question is, what happens when they get there?
Pytanie brzmi: co się stanie, kiedy tam dotrą?

When they get there, they will contact me immediately.
Skontaktują się ze mną kiedy się tam dostaną.

And they won't be too popular when they get there.
I nie będą tak popularni, kiedy tam wrócą.

However, when they get there, the whole place is empty.
Jednak po dotarciu na miejsce zastaje on całe miejsce w zgliszczach.

MP said they will call when they get there.
Policjant wojskowy powiedział, że zadzwonią, jak dojadą.

When they get there, you kill'em both. And make sure they're dead. You got that?
Kiedy tam dotrzesz, zabijesz oboje, ale upewnij się, że nie żyją?

Tell the dock officer to release them when they get there, will you?
Przekaż strażnikowi, by ich zwolnił, gdy tam dotrą, dobrze?

And when they get there, the hotel's not finished, no one speaks the lingo.
Albo kiedy wchodzimy do hotelu, a tam brak rezerwacji i nikt nie mówi po naszemu.

They need to know how to find the German project. The Army's gonna invade Europe, and when they get there.
Muszą wiedzieć, jak znaleźć niemiecki projekt. Armia najedzie Europę, a gdy tam dotrą.

When they get there, a security guard, Marvin Kembrook… is robbing the place… with an accomplice.
Kiedy tam dotarli, strażnik, Marvin Kembrook… okradał sklep razem z wspólnikiem.

The Army's gonna invade Europe, and when they get there, they need to know how to find the German project.
Armia najedzie Europę, a gdy tam dotrą, muszą wiedzieć, jak znaleźć niemiecki projekt.

Tourists in a holiday mood are duped into buying shares in apartments with which they are not particularly satisfied when they arrive home, if they have anything at all to show for their purchase when they get there.
Turystów w nastroju wakacyjnym naciąga się na zakup udziałów w mieszkaniach, z których nie są szczególnie zadowoleni po powrocie do domu, jeżeli w ogóle mają cokolwiek z tego zakupu, kiedy tam dotrą.

But they're headed there from the airport right now, and when they get there… They're gonna find a really bad thing.
Właśnie tam jadą, a jak już tam dotrą, znajdą naprawdę złą rzecz.

Beth and Bob drive straight to Venice Beach, and when they get there, while Missy is walking on the boardwalk, some skater yanks her purse.
Beth i Bob pojechali prosto do Venice Beach, a gdy tam dotarli, a Missy spacerowała na molo, jakiś rolkarz wyrwał jej torebkę.

But when they got there, the girl was gone.
Ale gdy tam dotarli, dziewczynki nie było.

When they got there, it was already gone.
Gdy tam dotarli, już jej nie było.

She told you to call us when they got there!
Przecież ona ci powiedziała, żebyś dał nam znać kiedy tam dolecą.

She was at the scene when they got there.
Była na miejscu zbrodni, gdy tam dotarli.

But when they got there.
Ale kiedy juz tam przybyly.

But when they got there.
Lecz gdy tam dotarły.

But when they got there, it felt like how it was supposed to be.
Ale gdy dotarli, miałem wrażenie, że jest tak, jak miało być.

And when they got there… Shit!
Cholera, zgadnij. A gdy dojechali.

Shit! And when they got there.
Cholera, zgadnij. A gdy dojechali.