What is the translation of " WHEN THEY GET " in Polish?

• kiedy dostaną
• kiedy dotrą
• kiedy mają
• kiedy zostają
• kiedy dostają się
• kiedy otrzymują
• gdy wezmą
• kiedy docierają

Examples of using When they get in English and their translations into Polish

When they get a white woman?
Gdy wezmą białą kobietę?

We'll come back when they get us the right equipment.
Wrócimy kiedy dadzą nam dobry sprzęt.

When they get here, it will be too late.
Kiedy dotrą tutaj będzie już za późno.

You never give up. I don't like it when they get away.
Nie lubię, kiedy uciekają. Nie ustępujesz.

Except when they get a tumor.
Za wyjątkiem kiedy mają guza.

What happens to a workhorse when they get silk?
Co dzieje się z końmi pociągowymi, kiedy zostają radcami?

Especially when they get under your skin.
Szczególnie, gdy dostaną się pod skórę.

Did you think women get to have reasons when they get attacked?
Myślisz, że kobiety muszą mieć powód, kiedy zostają zaatakowane?

When they get killed by a doodle?
Kiedy zostają zabici przez animka, sami stają się animkami?

They can rest when they get to the food.
Kiedy dotrzemy do jedzenia. Będą mogli odpocząć.

When they get enough money, they go home.
Kiedy mają dość pieniędzy, jadą do domu.

And what happens when they get in this lab?
Co się stanie, kiedy się tu dostaną?

When they get the coroner's jury convened out front.
Kiedy dostaną ocenę koronera przed sobą.

They will drop the charges when they get the report.
Cofną zarzuty, gdy dostaną mój raport.

When they get to the top, there's nowhere else to go.
Kiedy dotrą na szczyt, nie ma już dokąd pójść.

That's what normal women do when they get depressed.
Bo tak robią normalne kobiety, kiedy mają depresję.

When they get to the food. They can rest.
Kiedy dotrzemy do jedzenia. Będą mogli odpocząć.

Seem to feel better when they get some sort of an answer.
Lepiej czują się kiedy dostają jakąś odpowiedź.

When they get to the money, let me do the talking, okay?
Kiedy dojdzie do forsy, ja będę mówiła.- Jezu!

They're most depressed when they get broken hearts.
Z reguły mają depresję… kiedy mają złamane serca.

When they get there after the eighth hour,
Kiedy docierają tam po ósmej,

Tell them to try again when they get to high camp!
Powiedz, żeby spróbowali, kiedy dotrą do wysokogórskiego obozu!

When they get what they need, they will be calling us.
Kiedy dostaną czego chcą wezwą nas.

The parents will find out when they get the bill anyway.
Rodzice i tak się dowiedzą, kiedy dostaną wezwanie do sądu.

When they get Washington, Pop, guess who's going to prosecute him?
Jak dorwą Washingtona, zgadnił kto go oskarży?

They have a good time when they get visitors from outside.
Dobrze spędzają czas, kiedy mają gości z zewnątrz.

When they get comfort, they are just sitting down again.
Kiedy otrzymują komfort, to po prostu zatrzymują się na tym.

You won't survive two hours when they get the tape, you dumb-ass.
Nie przeżyjesz dwóch godzin, gdy dostaną taśmę, głupi dupku.

When they get to fifty or sixty years old or more…"Hey, Grandma!
Kiedy będą mieć pięćdziesiąt, sześćdziesiąt czy więcej lat…"Babcia!

Malechie, did you ever see what Injuns do when they get a white woman?
Widziałeś kiedyś, Malechie, co robią Indianie gdy wezmą białą kobietę?