What is the translation of " WHEN THEY GET " in Czech?

[wen ðei get]
[wen ðei get]
když se dostanou
when they get
if they get
when they reach
if any were to reach
if they
až se dostanou
when they get
když mají
when they have
if they have
when they get
when they should
if they
when there's
if they're
when they're supposed
když přijedou
když získají

Examples of using When they get in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
When they get there, Johnny D.
Když přijeli na místo, Johnny D.
People get upset when they get fired.
Naštvou se, když mají padáka.
When they get the nerve to come near.
Když mají odvahu přijít blíž.
I'm not always awake when they get home.
Nejsem vždycky vzhůru, když přijedou domů.
Call me when they get to the warhead.
Zavolej mě, až se dostanou k hlavici.
People also translate
You need to… You need to be gone when they get here.
Nesmíš tady být, až se sem dostanou.
When they get hungry, they get angry.
Když mají hlad, naštvou se.
Men do stupid things when they get scared.
Muži dělají hlouposti, když mají strach.
When they get here, it will be you.
Až se sem dostanou, budeš tu ty.
You're gonna be sorry when they get in here.
Až se sem dostanou, budete litovat.
But when they get home, the boy is dead.
Ale když přijeli domu, byl chlapec mrtvý.
What will they do when they get here? Yes?
Ano. Co udělají, až se sem dostanou?
When they get enough money, they go home.
A když mají dost peněz, vrátí se domů.
Yes. What will they do when they get here?
Co udělají, až se sem dostanou?- Ano?
And when they get closer, time for the shotgun.
A když přijedou blíž, bude čas na brokovnici.
You know what these guys do when they get an audience?
Máš představu co tihle lidé dělají když získají diváky?
And so when they get the chance, they want to see them.
Takže, když mají možnost, chtějí je vidět.
Well, they sure are lazy when they get a theory, huh?
No, tak to jsou líní, když mají jen teorii, co?
When they get here, they won't find anyone alive.
Až se sem dostanou, nenajdou nikoho živého.
The plane is there waiting for them when they get off the island.
Čeká tam na ně letadlo, až se dostanou z ostrova.
Um, when they get here, you're going to send them that way.
Pošlete je tam. Zasraný, až se sem dostanou.
Well, not knowingly, but people slip up when they get comfortable.
Ale lidé se spletou, když mají pohodlí. No, ne vědomě.
Usually when they get out, you know, they're just angry.
Obvykle když se dostanou ven, však víš, jsou prostě naštvané.
They can administer antibiotics when they get him to the ER.
Dají mu antibiotika, až se dostane na pohotovost.
When they get busy, it's like,"I can't call.
Když mají muži moc práce, napíšou:"Nemohu zavolat, mám toho moc.
But people slip up when they get comfortable. Well, not knowingly.
Ale lidé se spletou, když mají pohodlí. No, ne vědomě.
When they get afraid, they run deep into the woods.
Stejně jako jelen- když má strach, uteče hluboko do lesů.
CHFFFF00} What happens to a{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} workhorse when they get silk?
Co se stane s tahounem, když získá hedvábí?
And when they get there, they're not even safe in the classroom.
A když se tam dostanou, ani ve třídě nejsou v bezpečí.
They send for the sons of bitches. When they get in trouble.
Když se dostanou do problémů, pošlou pro pořádný parchanty.
Results: 161, Time: 0.1001

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech