What is the translation of " WHEN THEY GET THERE " in Czech?

• až dorazí
• až tam dorazí
• když se tam dostanou

Examples of using When they get there in English and their translations into Czech

Call me when they get there.
Zavolej mi, až dorazí.

They're looking out for them when they get there.
Začnou je hledat, jakmile tam dorazí.

When they get there, Johnny D.
Když přijeli na místo, Johnny D.

Have them report in when they get there.
Ať dají vědět, až tam dorazí.

When they get there, we stop them.
Až dojedou sem, zastavíme je.

Perhaps it is later, when they get there.
Třeba se probere, až tam vlezeme.

When they get there, they will contact me immediately.
Až tam dorazí, ihned mi dají vědět.

What's gonna happen when they get there?
Co se stane, až se tam dostanou?

And when they get there, they're not even safe in the classroom.
A když se tam dostanou, ani ve třídě nejsou v bezpečí.

MP said they will call when they get there.
VP říkala, že nám zavolají, až dorazí.

When they get there, tom is going to try and talk the gun away from quarlo.
Až tam dorazí, Tom se ho pokusí přemluvit a vzít mu zbraň.

I will meet them in Eindhoven when they get there.
A že se setkáme v Eindhovenu až tam dorazím.

When they get there, you will have to send some of your people home.
Když se tam dostanou, vy musíte repatriovat některé z vašich děti.

You would better be packed and ready when they get there.
Měl bys být připravený, až tam dorazí.

Naturally, when they get there, you will have to send some of your people home.
Samozřejmě až dorazí nahoru, budeme muset někoho poslat domu.

Don't say anything stupid when they get there.
Až tam přijedou, neříkej žádný hlouposti.

So when they get there, whoever it is splits the fee with the guys.
Takže když se tam dostanou, ať je to jak je to, rozdělí si peníze.

We will see what Bobbi and Hunter find when they get there.
Uvidíme, co Bobbi a Hunter najít, když se tam dostanou.

And when they get there, the hotel's not finished, no one speaks the lingo.
A když už se tam dostanou, tak hotel ještě neni dostavěnej, nikdo se neumí domluvit.

Can you get someone to meet them when they get there?
Můžeš sehnat někoho, kdo na ně počká, až se tam dostanou?

When they get there, you kill them both, but make sure they're dead-- you got that?
Až tam budou, oba dva je zabiješ, ale ujisti se, že jsou mrtví… Jasné?

Just stall, and then get out ofthe way when they get there.
Prostě to zdržuj a pak se snaž nepřekážet, až dorazí.

Those idiots won't be buying anything except a one-way ticket back to con college and they will be on full scholarship when they get there.
Tyhle idioti nebudu kupovat nic jinýho než jednosměrnou jízdenku zpět do lochu kam dostanou plné stipendium když se tam dostanou.

Cousin Buzzy's gonna have everything ready for when they get there.
Bratranec Buzzy bude mít všechno připravené, když přijedou.

I want there to be no cases like this when they get there.
Chtěl bych, aby už nebyly případy jako tento, až se tam dostane.

I wanna know who visits who and what they do when they get there.
Chci vědět, kdo navštíví koho, co dělají, když tam budou.

She told you to call us when they got there!
Ona vám řekla, abyste nás zavolali, až tam dorazí!

When they got there, no one was home.
Když tam došli, nikdo nebyl doma.

When they got there, Ron had him shot in the head.
Když tam přišel, Ron ho střelil do hlavy.

But when they got there, the girl was gone.
Ale když tam dojeli, ta dívka tam nebyla.