What is the translation of " WHEN THIS CASE " in Polish?

• kiedy ta sprawa

Examples of using When this case in English and their translations into Polish

When this case is done.
Kiedy zamkniemy tą sprawę.

He's gonna be gone when this case is over.
Zniknie, jak ta sprawa się skończy.

When this case came over the wires.
Kiedy ta sprawa wypłynęła.

I will give you my full attention when this case is over.
Poświęcę ci całą uwagę, gdy zamknę tę sprawę.

And when this case is over, I'm quitting.
A gdy skończymy ten przypadek, odchodzę.

I'm buying each of you a very tall plant. When this case is over.
Kiedy sprawa się skończy, kupię wam po bardzo wysokiej roślince.

And when this case is over, I'm quitting. No.
Się skończy, A kiedy ta sprawa Nie. to odchodzę.

And you tell me, where do you think you're gonna be when this case blows up in your face?
I powiedz mi, jak myślisz kim będziesz? Kiedy ta sprawa zniszczy twój wizerunek?

Listen, when this case is over, I will come.
Posłuchaj, gdy ta sprawa się skończy, to przyjadę.

You keep laying on that Southern charm, Doc, and I might not leave when this case is over.
Trzymaj się tego południowego uroku, pani doktor, a może nie wyjadę, gdy sprawa zostanie rozwiązana.

And when this case is over, I'm quitting. No.
Odchodzę. Nie. A gdy skończymy ten przypadek.

You could show him the same courtesy I showed you when this case began.
Jak cię znam, potraktujesz go tak samo, jak ja potraktowałem ciebie na początku tej sprawy.

When this case is over, I'm gonna rip his lungs out.
Gdy będzie po wszystkim, rozerwę go na strzępy.

I feel sick about these women, but when this case is over, there will be another one.
Niedobrze mi, gdy myślę o tych kobietach, ale gdy ta sprawa się zakończy, będzie następna.

When this case is over, we will get those beers.
Kiedy ta sprawa zostanie zakończona, spijemy browarek.

I'm gonna walk out of that courtroom with my head held high. Whatever happens when this case is over.
Z wysoko podniesioną głową. kiedy ta sprawa dobiegnie końca, ale wyjdę z sądu Nieważne, co się stanie.

When this case is over, we will get those beers.
Spijemy browarek. Kiedy ta sprawa zostanie zakończona.

One of the reasons is that it was not included from the very outset when this case started several years back.
Jednym z powodów jest to, że nie zostało to włączone na samym początku, kiedy wiele lat temu sprawę tę zainicjowano.

I'm leaving when this case is over. I'm sorry.
Przykro mi. Odchodzę, gdy skończymy z tym przypadkiem.

As claimants in the case, as direct descendents of the original John Jarndyce of Bleak House in Hertfordshire, now long deceased, you may inherit a very great deal of money, one or both of you, when this case is settled.
Jako osoby bedące bezpośrednimi potomkami John'a Jarndyce'a z Bleak House w Hertfordshire, który zmarł dawno temu, możecie odziedziczyć pokaźną sumę pieniędzy, Jedno lub oboje z was, kiedy ta sprawa się zakończy.

When this case came over the wires,- I requested it specifically.
Kiedy ta sprawa wypłynęła, poprosiłem konkretnie o nią.

Whatever happens when this case is over I will walk out of court with my head held high.
Nieważne, co się stanie, kiedy ta sprawa dobiegnie końca, ale wyjdę z sądu z wysoko podniesioną głową.

When this case is over, I'm buying each of you a very tall plant.
Kiedy sprawa się skończy, kupię wam po bardzo wysokiej roślince.

Four years ago, when this case happened, It was at a moment in time that Fringe Division had fallen out of favor.
Cztery lata temu, kiedy ta sprawa się zaczęła, był taki okres, w którym wydział Fringe nie należał do ulubionych.

When this case started, I thought you people were all being petty.
Kiedy ta sprawa się zaczynała, uważałem was wszystkich za małostkowych.

When this case is over, we will sue the NYPD for slander and brutality.
Gdy ta sprawa się skończy pozwiemy policję za oszczerstwa i brutalność.

When this case is finished, I am coming right over there with a six-pack.
Kiedy ta sprawa się skończy, od razu tutaj przyjdę z sześciopakiem piwa.

When this case comes to court, her involvement will be known at considerable harm to her reputation.
Gdy sprawa trafi do sądu, jej związek stanie się publiczny.

But when this case was overturned I felt it was my duty to put aside my personal worries.
Ale gdy odrzucono sprawę, poczułam się w obowiązku… Odrzucić osobiste obawy.

When this case blows up in your face? Assistant D… And you tell me, where do you think you're gonna be.
Myślisz kim będziesz? Kiedy ta sprawa zniszczy twój wizerunek? Zastępco prokuratora. I powiedz mi.

How to use "when this case" in an English sentence

When this case occurs, Twitter should be fined by our courts.

When this case finally went to trial it was very interesting.

When this case happens, you need to keep the sound flat.

When this case was filed, a press conference was even conducted.

Does anyone know when this case is going to be resolved?

It is not known when this case will now be heard.

He fully expects to be vindicated when this case finally resolves."

When this case became public in 2014, Linssen resigned as treasurer.

We will keep you updated if and when this case progresses.

The spy application can tell you when this case happens. 5.

How to use "kiedy ta sprawa" in a Polish sentence

Dołączyłem do partii, bo działa ona w słusznej sprawie i opuszczę ją, kiedy ta sprawa przestanie być słuszna.

Pomiędzy tymi osobami jest spór, toczy się przed sądem i nie wiadomo, kiedy ta sprawa się zakończy. 2.

Jak zaznaczył, "od początku, kiedy ta sprawa ujrzała światło dzienne, wszystkie organy państwa pracują bardzo sprawnie".

Ten dziwny i niczym nieuzasadniony upór zarz±du trwa ju¿ dwa lata i nie wiadomo kiedy ta sprawa zostanie wreszcie za³atwiona.

Kiedy trwało śledztwo w sprawie młodego Pruszkowa i kiedy ta sprawa toczyła się przed sądem na dobre, Andrzej Seremet był sędzią w Krakowie.

Reaguje teraz, kiedy ta sprawa się upubliczniła i trzeba ją zamknąć.

Kiedy ta sprawa została zgłoszona, że już jest umorzona i jaka jest podstawa umorzenia?

Z chwilą kiedy ta sprawa zostanie rozstrzygnięta, powstaje drugie pytanie: czy kryteria te sprawdzają się w odniesieniu do świata zwierzęcego.

Gottwald, kiedy ta sprawa poszła na stanowisko wicepremiera.

Skupić jak najwięcej uwagi, jak najwięcej solidarności i być konsekwentnym w Odessie, aż do momentu, kiedy ta sprawa sądowa się nie odbędzie.