What is the translation of " WHEN WE ACT " in Polish?

• kiedy działamy

Examples of using When we act in English and their translations into Polish

At school, when we act human, to Ollie.
W szkole, gdy zachowujemy się jak ludzie, Olliemu.

such as when we act as a web hosting service provider.
np. gdy działa jako dostawca usług hostingowych w sieci WWW.

When we act contrary to our instincts, that's when things get interesting.
Kiedy działamy wbrew instynktom robi się interesująco.

God is close beside us when we act with humility.
Bóg nas nie odstępuje, gdy zachowujemy pokorę.

When we act, do we seek to spread the Love which gives us life?
Kiedy działamy, czy staramy się szerzyć Miłość, która daje nam życie?

Our Georgia mission has demonstrated what can be achieved when we act collectively with the necessary political will.
Nasza misja w Gruzji wykazała, co można osiągnąć, jeśli działamy wspólnie i istnieje niezbędna wola.

When we act in a destructive way,
Kiedy działamy w sposób destrukcyjny,

when we get angry, or when we act selfishly, we become more and more aware of that.
zdenerwujemy się lub rozzłościmy albo gdy działamy egoistycznie, stajemy się coraz bardziej tego świadomi.

When we act in positive ways,
Kiedy postępujemy w pozytywny sposób,

This is actually yours and mine each day, when we act, We think against our nature we feel helpless,
Jest to rzeczywiście twój i mój każdy dzień, kiedy działamy, Myślimy przeciwko naszej naturze czujemy się bezradni,

When we act destructively, it brings unhappiness, and when we act constructively, it brings happiness.
Kiedy działamy destrukcyjnie, przynosi to nieszczęśliwość, a kiedy działamy konstruktywnie, przynosi to szczęście.

This reason would probably be because we understand that when we act under the influence of these, it's not pleasant
Powodem tym prawdopodobnie byłoby, że rozumiemy, że kiedy działamy pod ich wpływem, to nie jest to przyjemne

Even when we act constructively, if we're doing it based on thinking of our own personal happiness,
Nawet kiedy działamy konstruktywnie, to jeśli robimy to w oparciu o myślenie o własnym osobistym szczęściu,

existence-"I" feel like doing this- then when we act out the urge, the action functions as a negative(sdig-pa, sin)
istnienia-"ja" mam ochotę to zrobić- to wówczas, kiedy działamy w oparciu o ten impuls, nasze działanie staje się negatywną(tyb. sdig-pa,"grzech")

When we act in an executive capacity,
Kiedy pełnimy funkcje wykonawcze,

at the time George W. Bush's senior advisor,"We're an empire now and, when we act, we create our own reality.
przypisywany Karlowi Rove, onegdaj doradcy Georga W. Busha:"Jesteśmy imperium i gdy działamy tworzymy naszą rzeczywistość

Even when we act constructively within the context of samsara,
Nawet jeśli postępujemy konstruktywnie w kontekście samsary,

Even if we need to take strong measures, when we act out of compassion, our minds are clear,
Nawet jeśli musimy podejmować stanowcze kroki, kiedy działamy powodowani współczuciem, nasze umysły są jasne,

When we act on those desires, and we are truly committed to His glory in the use of our gifts,
Gdy będziemy działać zgodnie z tymi pragnieniami, i szczerze będzie zaangażowani,

Europe is at its strongest and most effective when we are united, when we act in a coordinated manner with strong institutions,
Europa jest najsilniejsza i najskuteczniejsza, gdy jesteśmy zjednoczeni, gdy działamy w skoordynowany sposób wraz z silnymi instytucjami,

It is less successful when we act according to narrow national interests,
Europa odnosi mniejsze sukcesy, gdy działamy zgodnie z wąskimi interesami krajowymi,

Whereas, in Buddhism, when we act destructively it's not because we're bad people
Natomiast w buddyzmie, gdy działamy w destruktywny sposób, to nie dlatego, że jesteśmy złymi ludźmi

Not only that, but when we act with confusion- whether destructively or constructively- it reinforces what is called the"constant habit"- the habit of constantly acting with confusion-
Mało tego; kiedy działamy w zamęcie- czy to destruktywnie czy konstruktywnie- wzmacnia to tak zwany"stały nawyk"- nawyk działania stale w pomieszaniu-

And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong,
I kiedy zachowujemy się w ten sposób, to znaczy przestajemy brać pod uwagę możliwość,

Then when will we act?
Więc kiedy ruszamy do akcji?

How to use "when we act" in a sentence

When we act in coalitions, that power grows exponentially.

When we act like God, we love like God.

The problem comes when we act out of anger.

When we act like children, our children feel unsafe.

Recklessness is what happens when we act without purpose.

When we act together we can change the world.

Impulsiveness comes around when when we act without thinking.

Or when we act in sequence with His word.

These are moments when we act on a need.

Even when we act like dorks, as shown below.