What is the translation of " WHEN WE ACT " in Swedish?

• när vi agerar
• när vi handlar

Examples of using When we act in English and their translations into Swedish

When we act together, we exercise influence.
När vi agerar tillsammans påverkar vi..

Who pays the bill in society when we act inefficiently?
Vem i samhället betalar när vi handlar ineffektivt?

Or fear… When we act out of anger… You be very careful of yourself, young man.
När vi agerar utifrån ilska… eller rädsla… Passa dig noga, unge man.

We will be stronger when we act together.”.
Då blir vi starkast när vi agerar tillsammans.

When we act out of anger… You be very careful of yourself, young man. or fear.
När vi agerar utifrån ilska… eller rädsla… Passa dig noga, unge man.

You be very careful of yourself, young man. or fear… When we act out of anger.
När vi agerar utifrån ilska… eller rädsla… Passa dig noga, unge man.

We think as a team when we act as individuals and that guarantees customer solutions.
Vi fungerar som ett team när vi agerar som individer vilket ger optimala kundlösningar.

we are stronger when we act together.
vi är starkare när vi handlar gemensamt.

When we act in this manner we separate ourselves from our highest potential i.e.
När vi agerar på detta sättet separerar vi oss själva från vår högsta potential m.a.

It cannot be considered leadership when we act alone, while others show their support from the sidelines.
Det kan inte betraktas som ledarskap när vi agerar på egen hand samtidigt som andra visar sitt stöd från åskådarplats.

Defence Policy is that we are stronger when we act together.
säkerhetspolitiken är att vi är starkare när vi handlar tillsammans.

Our Georgia mission has demonstrated what can be achieved when we act collectively with the necessary political will.
Vårt uppdrag i Georgien har visat vad som kan uppnås om vi agerar gemensamt med den politiska vilja som krävs.

When we act as a service provider for third parties
När vi agerar som en tjänsteleverantör för tredje parter

Within this framework, it is very important, when we act abroad, that we act with respect for human rights.
I sammanhanget är det viktigt att vi, när vi genomför åtgärder utomlands, gör det med respekt för de mänskliga rättigheterna.

When we act on your request or carry out your order to HOYA group companies,
När vi agerar på din begäran eller hanterar din beställning från företag i Hoya-koncernen

in our material contaminated state, when we act in a foolishly or mad…,
i vårt materiella förorenade tillstånd, när vi agerar dumt eller galet,

When we act in various ethical situations of choice we make it for various reasons such as courage,
När vi handlar i olika etiska valsituationer gör vi det av olika skäl såsom av mod, empati, medkänsla,

pressure when we speak, we lose it even more when we act.
kommer vi att tappa den i ännu högre grad när vi agerar.

We have created a useful graphic to help Trustpilot users understand when we act as a data controller and when we're a data processor under the GDPR.
För att hjälpa Trustpilot-användare att förstå när vi agerar som personuppgiftsansvarig respektive personuppgiftsbiträde enligt GDPR har vi gjort en infografik.

When we act as autonomous agents making decisions about the way we want our life to develop our‘personal integrity and sense of dignity
När vi handlar som självbestämmande individer och fattar beslut om hur vi vill att våra liv skall utformas konkretiseras vår”personliga integritet

such as when we act as a web hosting service provider.
till exempel när vi agerar som tjänsteleverantör för värdtjänster på webben.

However, although we are small in political terms, in the economic sphere, when we act in unison, we are the greatest commercial,
Men om vi i den politiska aspekten är en dvärg är vi på det ekonomiska området, när vi agerar tillsammans, den största kommersiella,

We are continuously reviewing the functionality of our software, improving our internal processes and developing contracts for customers when we act as Data Processor of personal data.
Vi ser kontinuerligt över funktionaliteten i våra programvaror. Vi förbättrar våra interna rutiner och tar fram avtal att användas för kunder där vi agerar Personuppgiftsbiträde.

It is less successful when we act according to narrow national interests,
Vi har ett mindre betydande anseende när vi agerar efter snäva nationella intressen,

Charity is described in this passage in the Bible as the pure love of Christ, and we know that when we act with the love of Christ,
Kärleken som det här avsnittet i Bibeln handlar om är Kristi rena kärlek och vi vet att när vi handlar utifrån Kristi rena kärlek,

other information provided by financial institutions or merchants when we act on their behalf.
annan information som tillhandahålls av finansinstitut eller näringsidkare när vi agerar på deras vägnar.

When we act together, we are stronger,
När vi agerar tillsammans är vi starkare.

to a far greater extent- our own values for which we stand when we act in the world and in a country such as this.
i betydligt större utsträckning- de värderingar som vi själva står för när vi agerar i världen och i ett land som detta.

We cannot force other countries to take the same line as us, but, with the strength that we do now have when we act in unity, our example will ultimately carry great weight in decisions taken outside the European Union as well.
Vi kan inte påtvinga andra länder vår egen hållning, men med den styrka som vi nu har kan vårt exempel få en enorm betydelse även för beslut som fattas utanför Europeiska unionen, om vi agerar gemensamt.

we must ask ourselves almost systematically, when we act, whether what we are doing is compatible with the fundamental rights we have subscribed to.
systematiskt måste fråga oss, när vi agerar, om det som vi gör är förenligt med de grundläggande rättigheter som vi har undertecknat.