What is the translation of " WHEN WE WORKED " in Polish?

• kiedy pracowaliśmy

Examples of using When we worked in English and their translations into Polish

I hated him when we worked together.
Nienawidziłem go, gdy pracowaliśmy razem.

When we worked together there was nobody better.
Gdy pracowaliśmy razem, nie było nikogo lepszego.

I drove todd home once when we worked together.
Odwoziłem raz Todda kiedy pracowaliśmy razem.

When we worked together. Hey, I knew what I was doing.
Gdy pracowaliśmy razem. Wiedziałam, co robię.

It's a group formed when we worked in factory.
Ta grupa powstała,/kiedy pracowaliśmy w fabryce.

And when we worked together… you weren't that rough.
Kiedy pracowaliśmy razem… nie byłeś taki szorstki.

You weren't that rough. And when we worked together.
Nie byłeś taki brutalny. Gdy pracowaliśmy razem.

When we worked together, I was completely out of control and.
Kiedy pracowaliśmy razem, byłem totalnie poza kontrolą.

You weren't that rough. And when we worked together.
Kiedy pracowaliśmy razem… nie byłeś taki szorstki.

When we worked together, you said you had assets in Africa.
Gdy pracowaliśmy razem, powiedziałeś, że masz ludzi w Afryce.

In'09. I-I don't… When we worked together Monica.
W 2009 roku. Ja nie… Kiedyś pracowaliśmy razem Monikę.

When we worked together, that didn't pan out the way either of us wanted.
Gdy pracowaliśmy razem, nie wyszło tak, jak chcieliśmy.

I knew what I was doing, you know, when we worked together.
Gdy pracowaliśmy razem. Wiedziałam, co robię.

Remember when we worked on my presentation for this freshman year?
Pamiętasz kiedy pracowaliśmy nad prezentacją na początku tego roku studiów?

They used to spray the fields at night, and every day when we worked.
Zwykle opryskiwali pola nocą i każdego dnia, kiedy pracowaliśmy.

When we worked together. I can't just ignore how you treated me.
Nie mogę tak po prostu ignorować tego, jak mnie traktujesz, gdy pracujemy razem.

ordered chinese when we worked late.
zamawiałem mu chińszczyznę, gdy pracowaliśmy do późna.

When we worked with SF we got lot of whining,
Kiedy pracowaliśmy z SF, było dużo pojękiwań,

I can't just ignore how you treated me when we worked together.
Nie mogę tak po prostu ignorować tego, jak mnie traktujesz, gdy pracujemy razem.

Ellis, when we worked together in secret, you and I did,
Ellis, kiedy pracowaliśmy razem w tajemnicy nad sprzedażą ziemi,

You know, she was a much better detective than me when we worked together.
Wiesz, była znacznie lepszym detektywem niż ja, kiedy pracowałyśmy razem.

So we were very lucky when we worked with New Line, we were able to get all three of those properties and basically turn our theme park into a living horror movie.
Byliśmy szczęściarzami,/gdy współpracowaliśmy z New Line/mieliśmy okazję dostać wszystkie 3 nieruchomości/i przekształcić park tematyczny/w namacalny horror.

Laurie Stranger touch is a game that we invented when we worked together.
Macanki cacanki to gra którą wymyśliłyśmy gdy pracowałyśmy razem.

When we worked on the issue of carbon leakage,
Kiedy zajmowaliśmy się na przykład kwestią wycieku emisji,

he was always a couple of steps behind when we worked together.
zawsze był o parę kroków do tyłu, kiedy pracowaliśmy razem.

I saw the way you were with other people. When we worked together at the suicide hotline.
Widziałem, jaka byłaś w stosunku do innych. Gdy pracowaliśmy razem na infolinii.

Betsy owns a BB in Vermont, but back when we worked together…(Abby) Let me guess.
BetsyjestwłaścicielemBBw Vermont, alekiedyś, kiedy pracowaliśmy razem… Niechzgadnę… Podpalała wszystko.

When we work this farm, yes.
Kiedy pracujemy na tej farmie, tak.

When we work together, we can be a powerful force.
Kiedy pracujemy razem, możemy być potężną siłą.

For example, when we work in the kitchen or drive a car.
Na przykład, kiedy pracujemy w kuchni czy prowadzimy samochód.