What is the translation of " WHEN WE WORKED " in Turkish?

• çalışırken
• çalıştığımız zamanlarda

Examples of using When we worked in English and their translations into Turkish

It's a group formed when we worked in factory.
Fabrikada çalışırken oluşturduğumuz bir gruptu.

When we worked together, it was, uh… It was great.
Birlikte çalıştığımız zaman her şey harikaydı.

Did you see his face when we worked on him?
Onun üstünde çalışırken yüzündeki ifadeyi gördün mü?

And when we worked together… you weren't that rough.
Ve birlikte çalıştığımız zamanlarda sen… bu kadar sert değildin.

You weren't that rough. And when we worked together.
Ve birlikte çalıştığımız zamanlarda sen… bu kadar sert değildin.

When we worked for Gus we were cooking 200 pounds a week.
Gusa çalışırken… haftada 90 kilo mal yapıyorduk.

Do you remember when we worked at the dance hall?
Dans salonunda çalıştığımız zamanları hatırlıyor musun?

She was a much better detective than me when we worked together.
Birlikte çalıştığımız dönemde benden daha başarılı bir dedektifti.

When we worked for her, on the memo line of our paycheck, she wrote"colonoscopy.
Ona çalışırken maaş çeklerimizin bilgi kısmına'' Kolonoskopi'' yazıyordu.

You're lazy, just like when we worked in Kimisagara Market.
Tembelsin. Tıpkı Kimisagarada markette çalışırkenki gibi.

When we worked together, that didn't pan out the way either of us wanted.
Birlikte çalışırken ikimiz de işlerin bu şekilde başarılı bitmesini sağlayamamıştık.

Stranger touch is a game that we invented when we worked together.
Yabancı dokunuş birlikte çalışırken bulduğumuz bir oyun.

I knew his mother… when we worked the cruise ships way back when..
Annesini tanıyordum… uzun zaman önce yolcu gemilerinde çalışıyorduk.

Look, I owe you an apology… for not protecting you when we worked together.
Bak, sana bir özür borçluyum. Beraber çalışırken seni korumadığım için.

Sheila, when we worked at the other branch in town we had a member of staff very similar to you; diligent, hard working..
Sheila, şehirdeki diğer şubede çalışırken senin gibi biri vardı; işine düşkün, çalışkan.

They did something to our minds when we worked here, something code-named"Talos.
Burada çalistigimiz zaman, beyinlerimize bir sey yapmislar,…'' Talos'' kod adinda bir sey.

Being away has given me the chance to think about things i did… we did… when we worked for ming.
Uzaklarda olmak, bana yaptıklarım… hakkında düşünme imkanı verdi…- birlikte yaptıklarımız, Ming için çalışırken.

Because when we worked together, the only conversation we ever had was when you asked me if I was in the queue for Curry Club.
Çünkü birlikte çalışırken aramızda geçen tek sohbet bana Curry Club kuyruğunda olup olmadığımı sormandı.

So we were very lucky when we worked with New Line, we were able to get all three of those properties and basically turn our theme park into a living horror movie.
New Line ile çalışırken çok şanslıydık. Bu özelliklerin üçünü de bünyemizde topladık ve temel olarak tema parkımızı yaşayan bir korku evine dönüştürdük.

Let's be professional when we work.
Çalışırken profesyonel olalım.

You see what we can do when we work together?
Birlikte çalışınca neler yapabildiğimizi görüyor musunuz?

A normal risk when we work for you.
Senin için çalıştığım zaman normal bir risk.

Isn't it wonderful when we work together?
An2} Birlikte çalışınca harika olmuyor muyuz?

She only brings in food when we work late.
Sadece geç saatlere kadar çalışacağımız zaman yemek getirir.

Mr. Jasgur usually lets us listen to Jack Benny when we work Sundays.
Bay Jasgur genellikle biz pazar günleri çalışırken bize Jack Benny dinlemenizi sağlar.

Jen, when we work together, we can really mean something.
Jen, eğer birlikte çalışırsak, birşeyler yapabiliriz.

We're only strong when we work together.
Sadece birlikte çalışırsak güçlüyüz.

CSIs, when we work a case, we take extensive notes at the scene, and photos of each item.
Kriminal bir olay üzerinde çalışırken, oldukça fazla notlar alır, ve her bir şeyin resmini de çeker.

What sparks joy Normally when we work on sentimental items too quickly, has not been sufficiently honed yet. Thank you. because our ability to determine.
Çünkü neyin neşe verdiğini Normalde manevi eşyalar üzerinde hemen çalışmaya başlayınca takılırız Teşekkürler. anlama becerimiz yeterince gelişmemiştir.

Has not been sufficiently honed yet. Normally when we work on sentimental items too quickly, we become stuck, what sparks joy Thank you. because our ability to determine.
Çünkü neyin neşe verdiğini Normalde manevi eşyalar üzerinde hemen çalışmaya başlayınca takılırız Teşekkürler. anlama becerimiz yeterince gelişmemiştir.