What is the translation of " WHEN WE WORKED " in Swedish?

• när vi jobbade
• när vi arbetade

Examples of using When we worked in English and their translations into Swedish

When we worked for ming.
Vad"vi" gjorde när vi jobbade för Ming.

You wore glasses when we worked together.
Du hade glasögon när vi jobbade ihop.

When we worked together I… I don't… in'09.
Inte vet jag… När vi jobbade ihop 2009.

I don't… in'09. When we worked together.
Inte vet jag… När vi jobbade ihop 2009.

When we worked together, you were, you know, much more pleasant.
När vi jobbade ihop var du… mycket trevligare.

In'09. I-I don't… When we worked together.
Inte vet jag… När vi jobbade ihop 2009.

And when we worked at the theatre, we met all the time.
Och när vi jobbade på teatern träffades vi ju hela tiden.

It's not as fun as when we worked together.
Det är inte lika kul som när vi jobbade ihop.

When we worked in the Gypsy tearoom, we wore gold earrings.
När vi jobbade på zigenarcaféet hade vi guldringar i öronen.

You weren't that rough. And when we worked together.
När vi jobbade tillsammans var du inte så brutal.

In'09. When we worked together I-I don't.
Inte vet jag… När vi jobbade ihop 2009.

We always got along fine when we worked.
Vi kom alltid bra överens när vi jobbade ihop.

II don't… When we worked together Monica. in'09.
Inte vet jag… När vi jobbade ihop 2009.

Why didn't I hear about this when we worked together?
Varför fick jag inte höra om detta när vi arbetade tillsammans?

When we worked together, that didn't pan out the way either of us wanted.
När vi arbetade ihop gick det inte som någon av oss önskade.

He was Han-sol's and my senior. When we worked in Gangnam,-Okay.
När vi jobbade i Gangnam-Okej. var han Han-sols och min chef.

It began when we worked in Crime Audit together and ended a couple of months ago.
Det började när vi jobbade ihop och tog slut för ett par månader sen.

Oh, sorry, just a bad habit from when we worked the Miniature case together.
Ursäkta… En dålig vana från när vi arbetade med miniatyrfallet.

When we worked together at the suicide hotline, I saw the way you were with other people.
Såg jag hurdan du var med andra människor. När vi arbetade tillsammans på självmordslinjen.

Because that's what we always said when we worked at the Obama White House.
Det sa vi alltid när vi jobbade för Obama.

When we worked on the issue of industrial noise, we were accused of trying to ban bagpipe playing in Scotland.
När vi arbetade med frågan om buller inom industrin anklagades vi för att försöka förbjuda spelning på säckpipa i Skottland.

I owe you an apology… for not protecting you when we worked together.
Jag är skyldig dig en ursäkt för att jag inte skyddade dig när vi jobbade ihop.

We became friends when we worked with your Palm investigation.
Vi blev vänner när vi jobbade med din Palmeutredning.

Writing diary-During a period of time we kept a diary when we worked in the information point.
Skriva Dagbok- Under en period förde vi dagbok när vi jobbade i informationspunkten.

When we worked in Switzerland, we published an appeal in two languages,
När vi arbetade i Schweiz publicerade vi en appell på två språk,

I saw the way you were with other people. When we worked together at the suicide hotline.
Såg jag hurdan du var med andra människor. När vi arbetade tillsammans på självmordslinjen.

that I believe that we achieved a good result when we worked together on the directives for streamlining electricity
jag tycker vi nådde ett bra resultat när vi arbetade tillsammans på direktiven för harmonisering av elektricitet

We make progress when we work as a team.
Vi gör framsteg när vi arbetar som ett lag.

When we work with a customer, we have a set number of targets.
När vi samarbetar med en kund sätter vi upp ett antal mål.

This naturally even applies when we work with equations.
Detta gäller naturligtvis även när vi arbetar med ekvationer.