What is the translation of " WHEN YOU GET UP " in Polish?

• kiedy wstajesz
• kiedy wstaniesz

Examples of using When you get up in English and their translations into Polish

When you get up, I'm sleeping.
Gdy wstajesz rano, śpię.

Cone and see when you get up.
Jak wstaniesz to zobaczysz.

When you get up, sit down.
Jak się podniesiesz, siadaj.

Call me when you get up.
Zadzwoń do mnie, kiedy wstaniesz.

When you get up, we go to sleep.
Kiedy ty wstajesz, my kładziemy się spać.

Who watches you when you get up.
Temu, który ciebie widzi, kiedy wstajesz.

So when you get up on stage,- don't think.
Więc kiedy wyjdziesz na scenę, to nie myśl.

It makes you dizzy when you get up. Why?
Kiedy wstajesz, powoduje to zawroty głowy. Dlaczego?

I mean, when you get up every day, there's-- there's nothing.
To znaczy, każdego dnia kiedy wstajesz, niema-- nie ma nic.

Will you remember all this when you get up in the morning?
Będziesz pamiętał to wszystko, gdy wstaniesz rano?

When you get up in the morning♪♪ and you see that crazy sun♪.
Kiedy wstaniesz rano I zobaczysz to szalone słońce.

just fold the covers neatly when you get up.
to poskładaj ładnie przykrycie, kiedy wstaniesz.

When you get up early in the morning your receptivity is more.
Kiedy wstajecie wcześnie rano, wasz umysł staje się bardziej chłonny.

Something that makes you smile when you get up every single morning.
Lub znalezienie coś może lubisz robić. Coś, co sprawia, że uśmiech, gdy wstaję każdego ranka.

That's when you get up, one, go to work,
Wtedy jak wstajesz, jest jeden,

so its important that when you get up, you have a big glass of water.
tak istotne, że kiedy wstać, masz duże szklanką wody.

When you get up in front of those people,
Gdy staniesz naprzeciw tym ludziom, obiecaj,

It's your sister's birthday tomorrow, so when you get up in the morning, I don't want any attitude, okay?
Jutro są urodziny twojej siostry, więc gdy wstaniesz rano, nie chcę widzieć żadnych fochów, dobra?

When you get up, can you see if my glasses are in the basket, please?
Jak wstaniesz, to możesz zobaczyć czy w koszyku są moje okulary, proszę?

Now I'm not trying to sway you either way, but when you get up from that ottoman, I would go get a pregnancy test.
Nie próbuję was ukierunkowywać, ale kiedy wstaniesz z tego podnóżka, na twoim miejscu zrobiłabym test ciążowy.

When you get up for your coffee, it never stops.
I gdy wstaję wypić kawę.

This is one of the greatest advantages of getting old- you get up early, and when you get up early, you see the world like this.
To jedna z największych zalet starzenia się. Wstajesz wcześnie, a kiedy wstajesz wcześnie, widzisz właśnie taki świat.

Every morning when you get up… gotta roll your sleeve up like this and… blow!
Każdego ranka, gdy wstaniesz, podwiń tak rękaw i… dmuchaj!

meals that give you that wonderful satisfying feeling that you have really eaten when you get up from the table.
posiłki, które dają tę wspaniałą satysfakcjonujące uczucie, że już naprawdę zjedzone kiedy wstać od stołu.

When you get up in the morning, how do you decide which shade of black to wear?
Kiedy wstajesz rano, jak decydujesz, który kolor czarni dziś założyć?

So in the morning, when you get up, there will be buses here waiting to take you all home.
Więc z rana, gdy wstaniecie, będzie tutaj czekał autobus by odwieźć was wszystkich do domu.

When you get up on the stage, first relax
Kiedy wejdziesz na scenę, po pierwsze zrelaksuj się,

And the next day, when you get up in the morning, you will immediately feel a new state.
A następnego dnia, gdy wstaniesz rano, natychmiast poczujesz nowy stan. I masz szansę zmienić nastrój w ten sposób.

When you get up you wear a negligee,
Kiedy wstajesz, wkładasz szlafrok,

Boy, I love it when you get up before I do, and I got the bed all to myself.
Kurcze, uwielbiam kiedy wstajesz wcześniej niż ja i mam dla siebie całe łóżko.

How to use "when you get up" in an English sentence

When you get up or after having breakfast?

When you get up the BMR is increased.

See what happens when you get up early.

Pretty shambolic, especially when you get up close.

Take cilostazol when you get up each morning.

When you get up what do you do?

Smile when you get up in the morning.

Drink when you get up in the morning.

Nice veiw when you get up a ways.

When you get up to the October Mt.

How to use "kiedy wstajesz" in a Polish sentence

Więc kiedy wstajesz następnego ranka, musisz umyć stopy ciepłą wodą.

Sam decydujesz kiedy wstajesz, kiedy rozpoczynasz pracę, a kiedy idziesz na przerwę.

Regularne stosowanie pasty BioRepair Night zapewniasz swoim zębom najlepszą ochronę przeciwbakteryjną, a rano, kiedy wstajesz czujesz świeżość swojego oddechu.

Kiedy wstajesz na nogi – cieszę się z każdej sugestii i niewiele myślisz o moralnej stronie zamówienia.

Mówiłeś: „Z mnóstwem mych rydwanów wszystkie rzeki Egiptu”. 28 Wiem, [kiedy wstajesz i] kiedy spoczywasz, a do miasta tego nie wejdzie. – Wyrocznia Pana.

Lecz Ja wiem, kiedy wstajesz [i kiedy] spoczywasz, kiedy wychodzisz ‹i kiedy powracasz, i jak cię ponosi złość przeciw Mnie›.

Kiedy wstajesz to je rozciagasz mocniej niz ono ma na to ochote.

I nocą wysławiaj Go i po wybiciu pokłonów! 52:48-49 "...Wysławiaj chwałę twego Pana kiedy wstajesz!

I nie tylko tych, kiedy budzisz się i przewracasz się w łóżku, ale kiedy wstajesz i coś robisz, spacerujesz po mieszkaniu.

Rankiem, kiedy wstajesz, zdaje ci się, że masz sto lat i zazdrościsz babci, że mając ich siedemdziesiąt trzy, pokonuje schody jak dziewczynka.