Examples of using When you left in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When you left.
Gdy odeszłaś.I died when you left.
Umarłem, gdy odeszłaś.When you left town.
Kiedy wyjechałeś z miasta.I was 16 when you left.
Miałam 16 lat, kiedy wyjechałeś.When you left the orphanage?
Gdy opuściłeś sierociniec?
People also translate
What was he doing when you left?
Co robił, gdy wychodziłeś?Even when you left.
Nawet gdy odeszłaś.She was 18 months old when you left.
Miała 18 miesięcy, kiedy wyjechałeś.When you left the message?
Kiedy zostawiałaś wiadomość?What did she say when you left?
Co mówiła, gdy wychodziłeś?When you left Joey, was it hard?
Kiedy odszedłeś od Joey'a?What happened when you left?
Co się stało, gdy wychodziłeś?So, when you left the service.
Więc, kiedy opuściłeś służbę.It felt like hell when you left.
Czułam się jak w piekle, gdy wyjechałeś.When you left the message? What?
Jak zostawiłaś wiadomość.- Co?Zrobiłeś to kiedy odszedłeś.When you left the message? What?
Kiedy zostawiałaś wiadomość.- Co?Remember when you left Gotham?
Pamiętasz, kiedy opuściłeś Gotham?When you left special forces?
Kiedy opuszczałeś oddziały specjalne?Remember when you left Gotham?
Kiedy opuściłeś Gotham? Pamiętasz?When you left special forces?
Gdy odchodziłeś z oddziałów specjalnych?I hated you when you left.
Znienawidziłem cię, kiedy odszedłeś.What? When you left the message?
Co?- Jak zostawiłaś wiadomość?The same shit she was doing when you left.
To samo, co robiła, gdy odchodziłeś.What? When you left the message?
Kiedy zostawiłaś wiadomość?- Co?It hurt this bad when you left Fitz?
Bolało cię tak samo, gdy odeszłaś od Fitza?What? When you left the message?
Co?- Kiedy zostawiałaś wiadomość?Was there anyone with her when you left?
Czy ktoś był u niej, gdy pan wychodził?Look, when you left for Europe.
Posłuchaj, kiedy wyjechałeś do Europy.No, I had a good view when you left.
Miałam niezły widok, kiedy wychodziłeś z wody.
