What is the translation of " WHEN YOU LEFT " in Czech?

• když jsi odešel
• když jsi opustil
• když jsi odcházel
• když jsi odjel
• když jsi nechal
• když jsi odjížděl
• když jsi opouštěl
• když jsi odjížděla
• když jsi zmizel
• při odchodu
• když jste vynechala

Examples of using When you left in English and their translations into Czech

When you left.
Když jsi odjel.

Thayer, when you left, I.
Thayere, když jsi odjel, já.

When you left Mexico?
Když jsi odjel z Mexika?

And you took the clock when you left.
Ty hodiny jste si vzala při odchodu.

When you left, we had noth.
Když jsi zmizel, nezůstalo ná.

Did they cry their eyes out when you left Moscow?
Plakali, když jsi odjížděla z Moskvy?

Look, when you left for Europe.
Podívej, když jsi odjel do Evropy.

I didn't have a beard when you left.
Když jsi odcházel, ještě jsem neměl vousy!

When you left and wouldn't tell me.
Když jsi zmizel a nic mi neřekl.

You said they cried when you left them?
Plakaly, když jsi je opouštěl?

When you left me at the E.
Když jsi mě nechal na pohotovosti.

You're a lot cleaner than when you left.
Jsi o moc čistší, než když jsi odcházel.

Cause when you left 7 years ago?
Když jsi odjížděl… Kolik, před 7 lety?

You said they cried when you left them!
Prý plakaly, když jsi je opouštěl!

And when you left, yeah, it hurt like hell.
A když jsi mě nechal, skončilo to.

You were this tall when you left.
Byl jsi takhle malý, když jsi odjížděl.

So… when you left us, that's why?
Takže když jsi odjel, bylo to kvůli tomuhle?

Gorman said everything was good when you left home?
Řekl Gorman něco o tom, když jsi odjížděla?

When you left, we had noth… he had nothing.
Když jsi zmizel, nezůstalo ná… nezůstalo mu nic.

That's what happened when you left her alone.
To se stalo, když jsi ji nechal samotnou.

And when you left, you really liked Jake.
A když jsi odjížděla, líbil se ti Jake.

How was the Emperor when you left him?
Jak na tom byl císař, když jsi ho opouštěl?

So, when you left them, they were all alive?
Takže když jsi odcházel, byli naživu?

Now, you're not the same man as when you left.
Nyní, nejste stejný muž, jako když jsi odešel.

So… Come on. when you left them, they were all alive?
Takže když jsi odcházel, byli naživu? No tak!

Which I meant to give to you when you left home.
Které jsem ti chtěl při odchodu z domova předat.

When you left, we were determined to make changes.
Když jsi odjel, byly jsme odhodlány udělat změny.

Not so wrong as you when you left him alive!
Ne tak jako ty, když jsi ho nechal naživu!

I know when you left I was just some confused, naive kid.
Když jsi odešel, byl jsem jen zmatený naivní kluk.

Did you turn your phone off when you left home? No.
Vypnul sis telefon, když jsi odešel z domu? Ne.