What is the translation of " WHEN YOU LET " in Czech?

• když necháš
• když jsi nechal
• když jste pustil
• když dovolíš
• když se necháváš
• když jsi nechala
• když pustíš
• když vypustíte
• když jsi dovolila

Examples of using When you let in English and their translations into Czech

Trust? When you let her die?
Když jsi ji nechal umřít. Důvěra?

Riviera Run. And then, when you let it go.
Riviérskej odpich. A pak, když pustíš brzdu.

When you let her die? Trust?
Když jsi ji nechal umřít. Důvěra?

It's what happens when you let Steve.
Je to, co se stane, když necháš Steva.

When you let her die? Trust?
Důvěra?- Když jsi ji nechal umřít?

This is what happens when you let your guard down.
To se děje když pustíš stráž.

Like when you let Ray drag us into that mess in Nairobi.
Jako když jsi nechal Raye nás zatáhnout do toho maléru v Nairobi.

Like on our honeymoon when you let me.
Jako na našich líbánkách, když jsi mě nechal.

Trust? When you let her die?
Důvěra?- Když jsi ji nechal umřít?

The same emotions I felt when you let Lex die.
Stejné emoce jaké jsem cítila, když jsi nechal Lexe zemřít.

Like when you let me lick that battery.
Jako když jsi mě nechal olíznout baterii.

You killed my brother when you let Hayley die.
Zabils mého bratra, když jsi nechal Hayley zemřít.

Especially when you let Manfredi and Jonson go out there.
Zvlášť když jsi vypouštěl ven Manfrediho a Jonsona.

Have an entire room for skirts. And that's what happens when you let someone.
A to se stane, když dovolíš někomu, aby měl celou místnost pro sukně.

This is what happens when you let emotions interfere.
To se stane, když necháš zvítězit emoce.

Was it right when you let that goal in deliberately?
A bylo fér, když jsi schválně pustil ten gól?

You killed my brother when you let Hayley die.
Když jsi nechal Hayley zemřít. Zabil jsi mého bratra.

How old was I when you let Vought pump me full of drugs? Hmm?
Kolik mi bylo, když jsi mě nechala napumpovat tou drogou? Co?

You see what happens when you let girls play D&D?
Vidíš, co se stane, když necháš holky hrát Dračí doupě?

See what happens when you let go of things a little?
Vidíš, co se stane, když necháš věci trochu plavat?

For you with Mike Ross. You did, when you let her take the bullet.
To ty, když jsi ji nechal schytat kulku za Mika Rosse.

You ruined my life when you let Summer walk out on us at Nationals.
Tys mi zničil život, když jsi nechal Summer, aby od nás odešla na Nároďáku.

You look amazing. But you need to warn us when you let the cougar out of the cage.
Ale musíte nás varovat, když vypustíte pumu z klece. Vypadáte úžasně.

Gina, I just love it when you let that imagination of yours run wild.
Gino, zbožňuji, když se necháváš unést svou představivostí.

So, were you show-running when you let Chet steal our suitor?
A vedla jsi to tu, když jsi nechala Cheta, aby ukradl nápadníka?

This is what happens when you let our son hang out with criminals.
Tohle se stane, když necháš našeho syna s kriminálníkem.

What do you think was gonna happen when you let Frankie Dart into our world?
Co jste si myslel, když jste pustil do našeho světa Frankie Dartovou?

How old was Mom when you let her wear makeup?
Kolik bylo mámě, když jsi jí dovolila líčení?

This hostage thing shows you what happens when you let your enemies see your weakness.
Ta záležitost s rukojmími dokazuje, co se stane, když dovolíš svým nepřátelům, aby si všimli tvé slabiny.

Almost as near as when you let Charlie die, huh?
Skoro tak blízko jako když jsi nechal zemřít Charlieho, co?