What is the translation of " HAPPENS WHEN YOU LET " in Czech?

• se stane když necháš
• se stává když necháte

Examples of using Happens when you let in English and their translations into Czech

It's what happens when you let Steve.
Je to, co se stane, když necháš Steva.

Have an entire room for skirts. And that's what happens when you let someone.
A to se stane, když dovolíš někomu, aby měl celou místnost pro sukně.

This is what happens when you let your guard down.
To se děje když pustíš stráž.

Sleep in your bed till he's… 15. But I guess that's what happens when you let a kid.
Ale tohle se asi stane, když necháš svoje dítě spát ve svý posteli, když je mu… 15.

That's what happens when you let people in.
To se stává, když se někomu otevřeš.

I guess that's what happens when you let go.
Tohle se asi děje, když se rozejdeš.

See what happens when you let Santini's dick direct this film?
Podívejte se, co se stane, když necháte tu kurvu Santiniho řídit tento film?

And that's what recidivism is, is the violent re-offense that happens when you let an offender out who is just not safe to be released.
A to je co recidivy, je násilné re útok To se stane, když necháte pachatel, který prostě není bezpečné být propuštěn.

This is what happens when you let emotions interfere.
To se stane, když necháš zvítězit emoce.

Mm-hmm. You see what happens when you let them.
Vidíš, co se stane, když je necháš, aby si to vyřešily samy? Mm-hmm.

That's what happens when you let a cop go to college.
To se stává, když necháte poldu studovat.

See this, Mr. Donner, is what happens when you let freaks with masks run wild.
Podívejte se, pane Donnere, co se stane, když necháte blázny s maskama zdivočet.

That's what happens when you let a woman drive.
Tak to dopadá, když necháte řídit ženskou.

This hostage thing shows you what happens when you let your enemies see your weakness.
Ta záležitost s rukojmími dokazuje, co se stane, když dovolíš svým nepřátelům, aby si všimli tvé slabiny.

See what happens when you let go of things a little?
Vidíš, co se stane, když necháš věci trochu plavat?

This is what happens when you let people in.
To se holt stává, když si někoho pustíš k tělu.

This is what happens when you let our son hang out with criminals.
Tohle se stane, když necháš našeho syna s kriminálníkem.

Cause that's what happens when you let the darkness inside.
Protože to je to, co se stane, když dovnitř pustíš temnotu.

See what happens when you let white boys rap?
Vidíte, co se stane, když necháte repovat bělocha?

This is what happens when you let crazy people alone.
To se stává, když necháte blázny bez dozoru.

This is what happens when you let the morons at the school vote.
To se stane, když necháš blbečky ve škole hlasovat.

You see what happens when you let girls play D&D?
Vidíš, co se stane, když necháš holky hrát Dračí doupě?

And that's what happens when you let the king teach you how to fight.
To se stane, když tě král naučí bojovat.

You see what happens when you let me spoil you?.
Vidíš, co se stane, když mě tě necháš rozmazlovat?

You see what happens when you let people do their job?
Vidíš, Kostičko? Co se stane, když lidi necháš dělat jejich práci?

And that's what happens when you let someone have an entire room for skirts.
A to se stane, když dovolíš někomu, aby měl celou místnost pro sukně.

Cause that's what happens when you let the darkness inside. Ruined.
Zruinovaný. Protože to je to, co se stane, když dovnitř pustíš temnotu.

Did you see what happens when you let the coach think he is God!
Vidělas co se stane, když necháš trenéra, aby si myslel, že je Bůh!

You know what happens when you let your life interfere with your slaying?
Víš co se stane, když dopustíš, aby tvůj osobní život bránil v tvém poslání?

Kate, do you know what happens when you let your guard down… around John Tucker?
Kate víš co se stane, když nenecháš svoje stráže… kolem Johna Tuckera?