What is the translation of " WHEN YOU PULLED " in Polish?

• kiedy pociągnąłeś
• gdy wyciągnęłaś
• kiedy wyrwałeś
• kiedy odciągnąłeś

Examples of using When you pulled in English and their translations into Polish

When you pulled.
Ale gdy pociągnąłeś.

I crapped myself when you pulled that knife.
Przeraziłem się, gdy wyciągnęłaś ten nóż.

When you pulled me into the airplane.
Kiedy wciągnąłeś mnie do samolotu.

That all died when you pulled the trigger.
Wszystko się skończyło, kiedy pociągnąłeś za spust.

When you pulled that trigger, a part of me was relieved.
Kiedy pociągnąłeś za spust, część mnie odczuła ulgę.

Did you know that when you pulled the trigger?
Podejrzewałeś to, gdy pociągałeś za cyngiel?

When you pulled us from the lake, you said,"The boy is important.
Gdy wyciągnąłeś nas z jeziora, powiedziałeś:"Chłopiec jest ważny.

What were you thinking when you pulled the trigger?
O czym myślałaś, gdy pociągałaś za spust?

Clarke… when you pulled that lever, you saved lives.
Clarke… kiedy pociągnęłaś tamtą dźwignię, uratowałaś nas.

The barrel was in his mouth when you pulled the… the trigger?
Lufa była w ustach, gdy pociągnąłeś za spust?

You know, when you pulled that trigger, a part of me was relieved.
Wiesz, kiedy pociągnąłeś za spust, po części odczułem ulgę.

This whole thing… went south when you pulled the trigger.
Wszystko… wzięło w łeb, gdy pociągnąłeś za spust.

But when you pulled the trigger, he had enough time to pull his.
Ale kiedy pociągnąłeś za spust, on miał wystarczająco czasu na to samo.

He stayed in my head when you pulled the Monster out.
Został w mojej głowie, gdy wyciągnęłaś ze mnie potwora.

When you pulled his teeth with your bayonet, what was that? No, and two weeks ago?
A dwa tygodnie temu, kiedy wyrwałeś mu zęby bagnetem, co to było? Nie?

Tell him what you were feeling when you pulled the trigger.
Powiedz co czułeś, kiedy pociągłeś na spust.

As for Curtis, as you remember when you pulled him off that hijacked plane in Spain, he was on his way to making an arms shipment right here in California.
Curtis, jak pamiętacie gdy wyciągnęliście go z uprowadzonego samolotu w Hiszpanii, spieszył się na załadunek broni tutaj w Kalifornii.

A part of me was relieved. You know, when you pulled that trigger.
Część mnie odczuła ulgę. Kiedy pociągnąłeś za spust.

You were asking for it When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself.
Sama się o to prosiłaś, gdy użyłaś w barze swoich dziwkarskich sztuczek i ujawniłaś się.

A part of me was relieved. You know, when you pulled that trigger.
Po części odczułem ulgę. Wiesz, kiedy pociągnąłeś za spust.

And then when you pulled that lever.
A potem, kiedy wyciągnął tę dźwignię.

It seemed like my biggest fear was coming true. And when you pulled me off my projects.
Wydawało się, że mój największy lęk się spełnia, A kiedy odciągnąłeś mnie od mojego projektu.

You gave them up when you pulled your gun on your partner.
Straciles je, kiedy wycelowales bronia w swojego partnera.

But it is possible… That you didn't know what you were doing when you pulled that trigger.
Ale to możliwe, że nie wiedziałeś co robisz, kiedy pociągnąłeś za spust.

See, I wanted to die, I did, but when you pulled the trigger all I could think was'not yet.
Widzisz, chciałem umrzeć, ale gdy pociągnąłeś za spust, jedyne, o czym mogłem myśleć, to"jeszcze nie.

Listen carefully. I have been watching you all along, from the very beginning when you pulled into the Desert Bloom Inn.
Słuchaj uważnie. Obserwowałem cię od początku, od kiedy podjechałeś pod Desert Bloom.

This time, hit that deflate button when you pulled the sheet. a half second sooner, because I saw the shape.
Powtórzmy to. Tym razem naciśnij przycisk pół sekundy później, bo widziałem kształt, kiedy ściągaliście płachtę.

Eclipsa, the Queen of Darkness, whose chapter, coincidentally, you left Star alone with when you pulled me into this wonderland of red tape.
Eclipsa, królowa ciemności, której rozdział, przypadkowo, zostawiłaś Star do przeczytania, kiedy ściągnęłaś mnie do tego świata zbędnej biurokracji.

It seemed like my biggest fear was coming true, And when you pulled me off my project, the-the things that are mine are getting subsumed into the things that are ours.
Wydawało się, że mój największy lęk się spełnia, A kiedy odciągnąłeś mnie od mojego projektu, w podsumowaniu do rzeczy, które są nasze. te rzeczy, które są moje, stają się coraz ważniejsze.

I heard a knock in the engine… when you pulled up to the house.
Słyszałem stukanie w silniku, kiedy podjeżdżałeś pod dom.

How to use "when you pulled" in a sentence

The matchbox opened when you pulled the tab.

And you know when you pulled it out?

When you pulled yourself up I steadied you.

When you pulled up roots, you pulled up roots.

did that happen when you pulled the stones out?

When you pulled on that area, it would separate.

Very nice view when you pulled in the driveway.

I remember when you pulled me along with you.

Did he run after you when you pulled away?

When you pulled it the plastic cover just unclipped!