What is the translation of " WHEN YOU READ IT " in Polish?

• gdy to przeczytasz
• kiedy to czytasz

Examples of using When you read it in English and their translations into Polish

I know when you read it.
I wiem kiedy je odczytałeś.

I want to watch your face when you read it.
Twojej twarzy, gdy to przeczytasz.

When you read it, you will understand.
Jak przeczytasz, to zrozumiesz.

I wanna watch your face when you read it.
Twojej twarzy, gdy to przeczytasz.

When you read it, it's not fun; it's sad.
Gdy ty to czytasz, nie jest zabawnie, jest smutne.

Did you care when you read it?
Czy obchodzi cię to, kiedy go przeczytasz?

When you read it, you can imagine you're the guy.
Gdy to czytasz, możesz sobie wyobrażać, że to ty.

Liberland exists only when you read it.
Liberlandia istnieje tylko wtedy, kiedy ją czytasz.

When you read it out loud, it doesn't sound great.
Kiedy to czytasz na głos, to nie brzmi za dobrze.

I wanna watch your face when you read it.
Chcę zobaczyć wyraz twojej twarzy, gdy to przeczytasz.

When you read it, you say"I think Jesus meant this.
Gdy ją czytasz to mówisz:"Myślę, że Jezusowi chodziło o to..

I have seen the expression on your face when you read it.
Widziałam wyraz twojej twarzy, kiedy go czytasz.

The last scene, sean, when you read it, you're the hero.
Ostatnia scena, Sean, kiedy to przeczytasz, jesteś bohaterem.

But I want to see the look on your face when you read it.
Chcę zobaczyć twój wyraz twarzy, gdy będziesz czytać.

And when you read it in a calculus book it looks all complicated.
Gdy przeczytasz je w podręczniku od rachunku, wygląda na całkowicie skomplikowane.

It sounds so stupid when you read it like that.
To brzmi tak głupio kiedy to czytasz.

When you read it out loud like that, it really does sound like a dumb thing to spend money on.
Kiedy to czytasz na głos, to faktycznie brzmi, jak wyrzucanie pieniędzy w błoto.

Tell her how moved you were when you read it.
Powiedz jej, jak byłeś poruszony, kiedy go przeczytałeś.

I don't know when you read it, in a calculus book or in a precalculus book.
Nie wiem, kiedy to czytaliście, w podręczniku od rachunku lub w łatwiejszym podręczniku.

Come on. I want to watch your face when you read it.
Dalej, chcę zobaczyć wyraz twojej twarzy, gdy to przeczytasz.

You just gotta promise that when you read it, you come tell me what you think.
Obiecaj, że kiedy ją przeczytasz, powiesz mi, co o niej myślisz.

And also, I don't think that you read the first page when you read it before.
Myślę również, że nie zajrzałaś na pierwszą stronę, gdy to czytałaś.

You just gotta promise that when you read it, you come tell me what you think.
Musisz tylko obiecać, że kiedy przeczytasz to powiesz mi co o niej sadzisz.

You come tell me what you think, all right? You just gotta promise that when you read it.
To powiesz mi co o niej sadzisz Musisz tylko obiecać, że kiedy przeczytasz.

Notice also that if you scroll(with scroll bars) the text of the page when you read it, this another window(with the drawing) will disappear.
Odnotuj te, e jeli przesuniesz(suwakiem) tekst tej strony kiedy go czytasz, owo odrbne okienko z dodatkowym rysunkiem nagle zniknie.

Provided you still have a face after your head explodes. But I want to see the look on your face when you read it.
Jeśli nadal będziesz mieć twarz po tym, jak głowa ci eksploduje. Ale ja naprawdę chcę zobaczyć wyraz twojej twarzy, gdy będziesz to czytać.

When you said it, it was crawly things; when you read it, it was beat music.
W wymowie były to pełzające stworki; kiedy się to czytało, stawało się rytmem i mocnym uderzeniem.

I know, but when you read it, and then when you think about all that Cat and Vincent have been through, why they're together… it's hard not to believe.
Wiem, ale gdy to przeczytasz, a potem pomyślisz o tym, przez co przeszli… Dlaczego są razem… Trudno będzie w to nie uwierzyć.

It lives when you speak it, not when you read it!
Żyje, gdy ją wypowiadasz, nie gdy czytasz!

It is saturated with them, and when you read it with Joy and Faith, with Love and Respect toward the Master who has given it and toward the Messenger who has received it, it becomes possible for these energies to flow into your bodies.
Są nasycone nimi, gdy czytacie je z Radością i Wiarą, z Miłością i Szacunkiem do Mistrza, który udzielił Przesłanie, i do Posłannika, który je odebrał,[i wtedy] staje się możliwym wlać te energie do waszych ciał.

How to use "when you read it" in an English sentence

Cheryl, when you read it let me know what you think.

When you read it you must tell me what you think!

Everything sounds pretty easy when you read it in an article.

You feel more than when you read it form the manga.

So, when you read it like that, you’re going, “Oh, wow!

Then when you read it aloud, it comes off to ‘scripted’.

Then when you read it through again, read it out loud.

You absorb information differently when you read it on the page."

When you read it in context, the comment is obviously sarcastic.

You will laugh on your own when you read it later.

How to use "kiedy to czytasz" in a Polish sentence

Co najciekawsze w czasie kiedy to czytasz Twoje serce dokonało tego cyklu przynajmniej kilkanaście razy.

Wiedziałam to~~ Pozdrawiam i dobranoc, cześć czy dzień dobry - w zależności, kiedy to czytasz..

Kiedy to czytasz, przedsiębiorcy na całym świecie tworzą naszą przyszłość na swoich laptopach.

Siedem sposobów na uniknięcie paradontozy ...​Kiedy to czytasz, połowa ludzi na ziemi cierpi z powodu bólu dziąsła.

Kiedy to czytasz, wyobraź sobie, że piszę tę historię z rytmicznym chrapaniem Emmy w tle.

Może kiedy to czytasz ten aspekt wydaje się oczywisty, ale nie każdy o tym myśli podczas wyboru rasy.

Kolejną sprawą jest, że pewnie kiedy to czytasz już dawno przekroczyliśmy wskaźniki takie jak: Oczywiście posiadamy wiele innych fajnych wyników.

Kiedy to czytasz, zabrzmi, o dziwo, jak pochrząkiwanie albo sapanie.

Teraz kiedy to czytasz, musiałeś na chwilę zrezygnowałeś ze swojej pracy, z czytania książki, albo jakiejś innej formy odpoczynku.

Niezależnie od tego kim jesteś, kiedy to czytasz wiedz jedno - nie jeździmy luksusowymi samochodami, bo nasi klienci od nas tego nie oczekują.