What is the translation of " WHEN YOU SET " in Polish?

• gdy ustawisz
• gdy postawiłeś
• kiedy ustanowił
• ustawiając

Examples of using When you set in English and their translations into Polish

They do that when you set it on easy.
Tylko, jeśli ustawisz na łatwy poziom.

When you set South Philly on fire,?
Gdy postawiłeś w ogniu południową Filadelfię?

No. I don't like it when you set me up.
Nie. Nie lubię kiedy mnie umawiasz.

Not when you set a record for fastest recidivism.
Nie, gdy ustanawiasz rekord w recydywie.

The program will be initiated when you set a course.
Program włączy się, kiedy ustalicie kurs.

When you set South Philly on fire, you mean?
Południową Filadelfię? Gdy postawiłeś w ogniu?

I would like… a definite notice of when you set a date.
Zawiadom mnie, kiedy tylko ustaIicie datę śIubu.

That is precisely when you set your dastardly plan into effect.
Dokładnie wtedy wprowadziłeś w życie swój nikczemny plan.

Did you consult with the department of children and family services when you set this policy?
Czy konsultował to pan z Departamentem ds. Dzieci i Pomocy Rodzinnej, kiedy ustalał tą politykę?

Maybe ever since when you set foot in this studio for the first time.
Może nawet od chwili, gdy po raz pierwszy postawiłeś nogę w tym studio.

Always bring enough food and drink when you set out on a trip.
Kiedy wyruszasz w podróż zawsze bierz ze sobą dużo jedzenia i napojów.

When you set the unofficial record for tallest pile of burning mattresses.
Tak jak Don Junior, kiedy ustanowił rekord najwyższej wieży z płonących materaców.

Who represented the hospital when you set that patient on fire?
Kto nas reprezentował, jak podpaliłeś tego pacjenta?

Remember, when you set foot in that module, you will be stepping into history.
Pamiętaj, kiedy postawisz nogę na pokładzie, zetkniesz się z historią.

Who represented the hospital when you set that patient on fire?
Kto nas reprezentowal, jak podpaliles tego pacjenta?

You know, when you set aside the rivalry, you can really appreciate the artistry.
Wiesz, kiedy odłożysz na bok rywalizację, naprawdę docenisz sztukę.

Who represented the hospital when you set that patient on fire?
Kto reprezentował szpital kiedy podpaliliście tego pacjenta?

When you set a range of numbers, the beginning and ending values must have the same number of digits.
Kiedy ustawiamy zakres numeryczny, wartość początkowa i końcowa musi mieć tą samą ilość cyfr.

For tallest pile of burning mattresses., when you set the unofficial record.
Kiedy ustanowił rekord najwyższej wieży z płonących materaców.

When you set your Twitter profile and posts to private, they will only be visible to your followers.
Gdy ustawisz profil i posty na Twitterze jako prywatne, będą one widoczne tylko dla obserwujących.

Can i ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero?
Mogę zapytać cię, umm czy ten głęboki alegoryczny nihilizm był zamierzony? kiedy osadziłeś ostatni rozdział w punkcie eksplozji?

When you set Trailing Stop, you specify the number of pips between the current price and Trailing Stop.
Gdy ustawisz Trailing Stop, podajesz liczbę pipsów między obecną ceną a Trailing Stop.

Normally refrigerator operates in economy mode, but when the outside temperature is very hot or when you set the temperature below -12 degrees, then the program will switch to intensive cooling.
Normalnie lodówka działa w trybie oszczędnym, ale gdy na zewnątrz jest bardzo ciepło lub gdy ustawimy temperaturę poniżej-12 stopni, wówczas włączony zostanie program intensywnego chłodzenia.

When you set your mind to it, you're one of the most charismatic people I have ever met.
Kiedy nastawisz swój umysł na to, jesteś jednym z najbardziej charyzmatycznych ludzi, których kiedykolwiek spotkałem.

Thanks to the powerful capability and quick speed of FTP, you can receive every single screenshot even when you set screenshots to be captured every 5 seconds to capture all activities on the target device.
Dzięki potężnym możliwościom i szybkiej szybkości FTP, możesz otrzymać każdy pojedynczy zrzut ekranu, nawet jeśli ustawisz zrzuty ekranu co 5 sekund, aby uchwycić wszystkie działania na urządzeniu docelowym.

How it felt when you set foot on fresh soil, you and your comrades, knowing what you were about to do?
Jak się czułeś, gdy postawiliście stopy na świeżej ziemi, ty i twoi towarzysze, wiedząc, co zamierzacie uczynić?

When you set computer names for DNS, it is useful to think of the name as the left-most portion of an FQDN.
Ustawiając nazwy komputerów na potrzeby systemu DNS, warto pamiętać, że nazwa komputera jest pierwszą od lewej częścią nazwy FQDN.

You know who your friends are when you set fire to Hampton Court maze because you can't take your husband's shit.
Wiesz kim są twoi przyjaciele, kiedy podłożysz ogień na ruchliwym targowisku bo nie możesz znieść gówien twojego męża.

When you set aside the hate they force you to carry, that's when you know love is our true nature.
Gdy odłożycie na bok nienawiść, którą wszyscy nosicie w sobie wtedy poznacie, naszą prawdziwą naturę, którą jest miłość.

When you set your console resolution to 4K UHD, everything on the console-Home, games, and apps-will display at 4K.
Gdy ustawisz na konsoli rozdzielczość 4K UHD, wszystko na konsoli- ekran Start, gry i aplikacje- będzie wyświetlany w rozdzielczości 4K.

How to use "when you set" in an English sentence

When you set goals, create SMART goals.

When you set controls on keyboard, play.

That's what happens when you set UseHostedAutoHidePopups="False".

They feel loved when you set rules.

When you set the goal, well done.

When you set this option to NO.

Be time-specific when you set your goals.

This is when you set the hook!

When you set up your brass|MEDIA Inc.

The last touch when you set objectives.

How to use "gdy ustawisz" in a Polish sentence

Gdy ustawisz już wartości przysłony i czasu naświetlania umożliwiające uzyskanie zamierzonego efektu, poeksperymentuj z ustawieniami czułości ISO.

Gdy ustawisz czcionkę domyślną, każdy otwarty nowy dokument będzie korzystać z wybranych ustawień czcionki i ustawić je jako domyślne.

Rejestracja numeru Gadu-gadu w Kopete Gdy ustawisz wszystkie opcje powróć do Accounts (Konta) i wybierz New... (Nowy...), jak zaznazone na obrazku powyżej.

Co do alertów okrążeń – chodzi o to, że gdy ustawisz sobie w funkcji AutoLap dystans okrążenia/odcinka to zegarek będzie Cię informował, że przebiegłeś dany dystans okrążenia odcinka.

Gdy ustawisz sobie DNSy, to przeczyść pamięć podręczną DNS.

Ma to uniemożliwić oddawanie gdy ustawisz się w linii mp.

Trudność narasta dopiero, gdy ustawisz już ciało horyzontalnie.

Więc gdy ustawisz siłę głosu na niskim poziomie, 9500ci Euro MRCD sam dopilnuje abyś w przypadku zwiększonego hałasu w środku pojazdu usłyszał sygnalizację!

Gdy ustawisz optymalne parametry, możesz rozpocząć nagrywanie.

Gdy ustawisz kadr, Gimbal będzie go utrzymywał podczas przemieszczania się drona.