What is the translation of " WHICH ACCEPTS " in Polish?

• który przyjmuje
• która akceptuje
• który przyjmie
• która przyjmuje
• który akceptuje
• które przyjmuje
• co zgadza się

Examples of using Which accepts in English and their translations into Polish

Line XLR socket which accepts both balanced and unbalanced inputs.
Gniazdo XLR linii, która akceptuje zarówno symetryczne i niesymetryczne Wejścia.

White Hat SEO(White hat) is a term for a ranking, which accepts Google.
White Hat SEO(biały kapelusz) jest to określenie na sposób pozycjonowania stron, który akceptuje Google.

Shinto is a tolerant religion which accepts the validity of other religions.
Shinto jest tolerancyjna religia, która akceptuje ważności innych religii.

We can truly approach a person only with an open heart, with a heart that gives itself and which accepts the other as a gift.
Zbliżyć się do kogoś możemy naprawdę tylko z otwartym sercem, z sercem, które daje siebie i które przyjmuje innych jako dar.

There is theology of liberation which accepts the first two points, but not the third one.
Jest teologia wyzwolenia, która akceptuje pierwsze dwa punkty, ale nie trzeci.

In what circumstances of your community life did you experience fraternal love, which is placed on the fi rst plain and which accepts and forgives all?
W jakich sytuacjach na drodze życia we wspólnocie doświadczyłeś miłości braterskiej, która jest stawiana na pierwszym miejscu, która przyjmuje iprze- bacza?

A Member State which accepts the proposed measures is bound to implement them.
Państwo członkowskie, które akceptuje zaproponowane środki, jest zobowiązane wprowadzić je w życie.

To use this software, you need a paint program which accepts standard Photoshop 3.0 plugins.
Aby korzystać z tego oprogramowania, potrzebny jest program, który przyjmuje standardowe farby Photoshop 3 wtyczek.

Each carrier which accepts the above mentioned public service obligations imposed on the affected routes must meet the following minimum requirements.
Każdy z przewoźników, który przyjmuje wyżej wspomniane zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych na trasach, których usługi te dotyczą, musi spełniać następujące minimalne warunki.

The simplest solution is a depository located outside the library, which accepts books around the clock.
Najprostszym rozwiązaniem jesttrezor usytuowany na zewnątrz biblioteki, który przyjmuje książki przez całą dobę.

There's also a 1/4" jack'direct input', which accepts additional unbalanced stereo signals with the same priority as the main input.
Istnieje również 1/4" jack"bezpośredniego wprowadzania', która przyjmuje dodatkowe niezbalansowanych sygnałów stereo z takim samym pierwszeństwem, główne wejście.

First, concerning jurisdiction, Claimant's counsel must first find a funder which accepts to finance investment disputes.
Pierwszy, dotyczące jurysdykcji, adwokat powoda musi najpierw znaleźć funder która przyjmuje do finansowania sporów inwestycyjnych.

Each single carrier or each leading carrier, which accepts the public service obligations, remains fully liable for their punctual performance.
Każdy pojedynczy przewoźnik oraz każdy główny przewoźnik, który przyjmuje na siebie zobowiązania wynikające ze świadczenia usług publicznych, pozostaje w pełni odpowiedzialny za dokładne wywiązywanie się ze swoich zobowiązań.

Channels 1 and 2 can be used for mic/line sources, thanks to the handy Neutrik Combo jack, which accepts either Â1⁄4" TRS or XLR connections.
Kanały 1 oraz 2 może służyć do źródeł mic/line, dzięki handy gniazdo Neutrik Combo, która przyjmuje 1⁄4" TRS lub połączeń XLR.

A railway company which accepts goods for carriage under cover of a CIM consignment note serving as a Community transit declaration shall be the principal for that operation.
Przedsiębiorstwo kolejowe, które przyjmuje towary do przewozu na podstawie listu przewozowego CIM traktowanego jako wspólnotowe zgłoszenie tranzytowe, staje się dla tej procedury głównym zobowiązanym.

One consequence of the latter is salvific theo-centrism so-called, which accepts a pluralism of legitimate and true salvific mediations.
Jedną z konsekwencji jest tak zwany„teocentryzm zbawczy”, który przyjmuje pluralizm uprawnionych i prawdziwych pośredniczeń zbawczych.

The railway company which accepts the goods for transport accompanied by a consignment note CIM serving as a T1 or T2 declaration or document shall be the principal for such operation.
Przedsiębiorstwo kolejowe, które przyjmuje towary do transportu z zastosowaniem listu przewozowego CIM traktowanego jako zgłoszenie lub nota T1 bądź T2, staje się głównym zobowiązanym dla tej czynności.

We should wish ourselves to have our social life full of content which accepts commands of conscience and shows its strategic importance.
Należy sobie życzyć, aby nasze życie społeczne zawierało treści, które akceptują nakazy sumienia i objawiają jego strategiczną ważność.

In the past decade, the New Zealand's online-casino market has exploded leading the country to become a predominant player in today's world, so you will be sure to find a fantastic casino site which accepts the British currency.
W ostatnim dziesięcioleciu rynek kasyn online w Nowej Zelandii eksplodował, doprowadzając kraj do dominacji w dzisiejszym świecie, więc na pewno znajdziesz fantastyczną stronę kasyna, która akceptuje brytyjską walutę.

You must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches.
Musisz podać nazwę istniejącej funkcji, która przyjmuje jako parametr częściowo wypełnioną linię i zwraca tablicę możliwych dopełnień.

The results of a 2010 Australian research show that Bacopa considerably boosted memory purchase and retention in healthy and balanced older Australians, which accepts previous findings and standard use.
Wyniki Australian badań wynika, że 2010 Bacopa znacznie zwiększyło zamówień pamięci, jak również zatrzymywanie u zdrowych starszych Australijczyków, która przyjmuje dotychczasowe ustalenia i typowego użytkowania.

Each single carrier(or leading carrier) which accepts the public service obligations shall provide a performance security for the purpose of guaranteeing the correct execution and continuation of the service.
Każdy pojedynczy przewoźnik(bądź główny przewoźnik), który przyjmuje zobowiązania wynikające ze świadczenia usług publicznych, przedstawia należyte zabezpieczenie w celu zagwarantowania poprawnego wykonywania i ciągłości usług.

In the issue of"High Fidelity" you are reading we are testing the Antelope Audio DAC, which accepts signals up to 32 bits and 384kHz.
W numerze"High Fidelity", który państwo właśnie otrzymujecie testujemy przetwornik Antelope Audio, który przyjmuje sygnał PCM 32 bity i 384 kHz.

Electric Cell is a copyrighted product/process which accepts digital images(JPGs) from a camera, resizes the images, taints the images, makes the images available in real time to wi-fi capable cell phones with a browser on a local network.
Elektryczne komórek jest chronione prawami produktu/ procesu, który przyjmuje cyfrowych obrazów(JPG) z aparatem, zmianę rozmiaru zdjęć, jaką obarczone obrazów sprawia, że obrazy dostępne w czasie rzeczywistym, Wi-Fi w stanie z telefonów komórkowych za….

Faith is the price you pay for entrance into the family of God; but forgiveness is the act of God which accepts your faith as the price of admission.
Wiara jest tą ceną, jaką płacicie za wejście do Bożej rodziny, ale przebaczanie jest aktem Boga, który akceptuje waszą wiarę, jako cenę wstępu.

The carrier which accepts the obligations will, subject to safety considerations which may justify denied boarding, take all necessary measures to facilitate the carriage of disabled passengers and passengers with reduced mobility.
Przewoźnik, który przyjmie zobowiązania podejmie wszystkie niezbędne środki, aby ułatwić dostęp do statków powietrznych osobom niepełnosprawnym i osobom o ograniczonej zdolności ruchowej, bez uszczerbku dla przepisów bezpieczeństwa uzasadniających zakaz wstępu na pokład.

Conditions of Participation Any producer or distributor of wine from any country of the World, hereinafter referred to as the“applicant, which accepts terms of these Regulation, may submit the wine for the Competition.
Warunki uczestnictwa Wino do Konkursu może zgłosić każdy producent lub dystrybutor wina z jakiegokolwiek kraju świata, zwany dalej„zgłaszającym”, który zaakceptuje warunki niniejszego regulaminu.

The carrier which accepts the public service obligations must, subject to safety considerations which may justify denied boarding, take all necessary measures to facilitate the carriage of disabled passengers and passengers with reduced mobility.
Przewoźnik, który przyjmie zobowiązania podejmie wszelkie niezbędne działania mające na celu ułatwienie dostępu do samolotów osobom niepełnosprawnym i osobom o ograniczonej zdolności ruchowej, bez uszczerbku dla przepisów bezpieczeństwa uzasadniających zakaz wstępu na pokład.

Hope is practised through the virtue of patience, which continues to do good even in the face of apparent failure, and through the virtue of humility, which accepts God's mystery and trusts him even at times of darkness.
Nadzieja w praktyce wyraża się w cnocie cierpliwości, która nie słabnie w czynieniu dobra nawet w obliczu pozornej porażki, i w pokorze, która akceptuje misterium Boga i ufa Mu nawet w ciemności.

Gives an undertaking to maintain the ratification of the conventions and their implementing legislation and measures and which accepts regular monitoring and review of its implementation record in accordance with the implementation provisions of the conventions it has ratified, and.
Podejmuje działania mające na celu utrzymanie ratyfikacji konwencji oraz ustawodawstwo i środki służące ich realizacji, i który akceptuje regularne monitorowanie i rewizje przebiegu ich wdrażania zgodnie z przepisami wykonawczymi ratyfikowanych przez niego konwencji, i.

How to use "which accepts" in an English sentence

which accepts any of our modular devices.

Any website which accepts Skrill Moneybookers payment.

The home page which accepts no advertising.

Incorporated, which accepts responsibility for its contents.

which accepts similar parameters for different overloadings.

Adjustable Hinge which accepts a 17mm spigot.

Helping develop society which accepts democratic principles.

A field which accepts only unicode strings.

A field which accepts only decimal type.

A field which accepts only float type.

How to use "która akceptuje, który przyjmuje" in a Polish sentence

Chętnie spotkałbym sie z dziewczyną która akceptuje pewien stopień dominacji, a nawet jest ciekawa poznania nowych doświadczeń.

Wreszcie ktoś mi powiedział że na ulicy Poniatowskiego jest szalony lekarz, który przyjmuje tylko tych.

Jak wiele moglibyśmy wszyscy czerpać z takiej postawy, która akceptuje życie takim, jakie jest, i godzi się z rzeczywistością.

Grand to odrestaurowany, zabytkowy hotel, który przyjmuje gości od ponad wieku.

Inwestor musi działać jak rzetelny i wymagający trener, który przyjmuje do kadry tylko najlepszych.

Każdy lek który przyjmuje pomaga mi na 2,3 tygodnie a są też takie które w ogóle nie pomagają.

I doszliśmy do punktu, kiedy powinniśmy udać się do specjalisty, który przyjmuje we Wrocławiu.

Będę Hanną, ale taką, która akceptuje siebie i nomadzki tryb życia, który sobie wybrała.

Kolejny potomek rodu Jaśko który przyjmuje nazwisko Tęczyński jest założycielem zamkowej kaplicy oraz inicjatorem rozbudowy zamku.

Pracownik urzędu rejestrowego, który przyjmuje dokumenty powinien odcisnąć na statucie pieczątkę¸ która potwierdza fakt dokonania rejestracji.