What is the translation of " WHICH EXERCISE " in Polish?

• które korzystają
• które wykonują
• jakie ćwiczenia

Examples of using Which exercise in English and their translations into Polish

I am the Lord which exercise loving-kindness, judge.
Ja jestem Pan, który wykonywać miłującej dobroci, sędziemu.

The truth is that there are still over 40 countries in the world which exercise the death penalty.
Prawda jest taka, że na świecie jest nadal 40 krajów, które wykonują karę śmierci.

You decide which exercises you do, when, and how fast you work.
Samodzielnie zdecydujesz o tym, które ćwiczenia, kiedy i w jakim tempie chcesz wykonywać.

the leader of a parallel government which exercised the real power.
przywódca równoleglego rzadu, który sprawowal prawdziwa wladze.

Sets of test data which exercise the system overall it functionalities and sequences.
Zestawy danych testowych, które korzystają systemowi ogólnych funkcjonalności i sekwencje niego.

Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.
Ewolucja społeczna powinna być wspomagana przez nadzór rządowy, sprawujący minimalną kontrolę regulacyjną.

But there is no such force which exercises this type of healthy regulatory effect on humanity's cultural development;
Lecz nie ma takiej siły, która wpływa na rozwój kultury korzystając z tego typu zdrowych efektów regulacyjnych;

From each country members there shall be delegates elected to the European parliament, which exercises the legislative authority of the European Union.
Z każdego kraju zostają wybrani członkowie do euro parlamentu, który sprawuje władzę ustawodawczą Unii Europejskiej.

Here, it is the Member States which exercise their rights on how to implement the different legislation of the European Union.
Tu państwa członkowskie wykonują swoje uprawnienia dotyczące sposobu wdrażania rozmaitego prawodawstwa Unii Europejskiej.

it would be a good idea to work with the ground poles in the trot in double spacing, which exercises the middle stride.
jazdy w terenie, dobrym pomysłem będzie praca na koziołkach w kłusie na podwójnych odstępach, co ćwiczy krok pośredni.

Eye yoga can relieve the eyes- which exercises there are, read here.
Eye joga może zwolnić oczy- ćwiczenia, które tam są, czytaj tutaj.

Member States which exercise this option shall take the measures necessary to inform the relevant public authorities in the Member State of dispatch
Państwa Członkowskie, które korzystają z tej możliwości, podejmują niezbędne środki, aby poinformować o powyższym odpowiednie władze publiczne w Państwie Członkowskim,

This Regulation shall apply only to units which exercise wholly or partially an economic activity.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się tylko do jednostek, które częściowo lub całkowicie wykonują działalność gospodarczą.

Member States which exercise the option provided for in Article 16(2)
Państwa Członkowskie, które korzystają z możliwości przewidzianej w art. 16 ust. 2,

There is a clear logic to the State which exercises a given power applying its own laws thereto.
Stosowaniem przez państwo, któremu przysługuje dane prawo, własnego prawa rządzi wyraźna logika.

When the Commission adopts the implementing rules of article 59, 60 and 61, it shall specify the provisions which shall not apply to those Member States which exercise the option referred to in the first subparagraph.
Jeżeli Komisja przyjmie zasady wdrożeniowe opisane w art. 59, 60 i 61, określi ona postanowienia, które nie będą dotyczyły tych państw członkowskich, które zastosowały opcję wymienioną w pierwszym podpunkcie.

It is important for you, i.e., which exercise you want to do efficiently on the multi-gym.
Decydujące znaczenie ma to, jakie ćwiczenia zamierzasz szczególnie skutecznie wykonywać na atlasie.

also allows for the deliberate removal by means assigned'legal' of journalists which exercise their profession and which criticize a public authority acting abusively
również pozwala na celowe usunięcie za pomocą wyznaczonych środków„prawnych” dziennikarzy, którzy wykonują swój zawód i krytykują władze publiczne za nadużycia

The best weight-loss tips for professionals- which exercises are also suitable for the office,
Najlepsze porady dotyczące utraty wagi dla profesjonalistów- które ćwiczenia są odpowiednie dla biura,

the second intended to prevent the distortion of competition which exercise of the residual powers of the Member States inevitably entails.
celem drugiego jest ochrona konkurencji przed zakłóceniami, które musi powodować sprawowanie przez państwa członkowskie pozostawionych im uprawnień.

The physical therapist will be able to advise which exercises or sports are safe, as this will depend on how weak the muscles are.
Fizjoterapeuta doradzi, które ćwiczenia czy dziedziny sportu są bezpieczne, ponieważ zależy to od stopnia osłabienia mięśni.

the second intended to prevent the distortion of competition which exercise of the residual powers of the Member States inevitably entails see Banks,
celem drugiego jest ochrona konkurencji przed zakłóceniami, które musi powodować sprawowanie przez państwa członkowskie pozostawionych im uprawnień zob. ww. wyrok w sprawie Banks,

It shows the importance of an increased sensitivity to an object, which exercises the attentive observation of its environment
Pokazuje, jak ważne jest wzmocnienie wrażliwości na przedmiot, które ćwiczy czujną obserwację

In those Member States which exercise the option provided for in Article 37,
W tych Państwach Członkowskich, które korzystają z możliwości przewidzianej w art. 37, pozycja ta obejmuje

Any intergovernmental organization of regional economic integration which exercises competence in fields of activity of the Fund.
Wszelkich organizacji międzyrządowych regionalnej integracji gospodarczej, które są właściwe w odniesieniu do obszarów działalności Funduszu.

The representation of the EU in the Council of Europe bodies which exercise functions related to the ECHR,
Reprezentowanie UE w organach Rady Europy, które sprawują funkcje związane z EKPC,

legally constituted limited partnerships which exercise their commercial or independent professional activity in concluding the legal transaction hereinafter referred to as"Customers.
prawnie ustanowione spółki komandytowe, które wykonują działalność handlową lub gospodarczą poprzez zawarcie wiążącej prawnie transakcji zwane dalej"Klientami.

The national court will therefore have to determine whether the national legislature, which exercised the right to grant a compensatory allowance to farmers who fulfil the conditions restated in paragraph 16 of this judgment
Ten ostatni będzie musiał zatem zweryfikować, czy prawodawca krajowy, który skorzystał z prawa przyznania dodatku wyrównawczego rolnikom, którzy spełniają warunki przypomniane w pkt 16 niniejszego wyroku,

The Commission collaborates closely with the Bretton Woods institutions, which exercise considerable influence
Komisja ściśle współpracuje z Instytucjami Bretton Woods, które wywierają znaczny wpływ

Pending subsequent coordination, those Member States which exercise the option provided for in Article 37 must permit
Do czasu przyszłej koordynacji te Państwa Członkowskie, które korzystają z możliwości przewidzianej w art. 37, muszą zezwolić na wprowadzenie które nie korzystają z możliwości przewidzianej w art. 37, mogą zezwolić na wprowadzenie po stronie pasywów pozycji 6A zatytułowanej"Fundusz ogólnego ryzyka bankowego.">

How to use "which exercise" in an English sentence

Which exercise did you like best?

Which exercise to pick for TABATA training?

Which exercise would be the MOST appropriate?

Which exercise was the hardest for you?

Expansion, through activities which exercise integrated skills.

Which Exercise Routine is Right for Me?

tains sample scripts which exercise other features.

Which exercise programs have you guys done?

Which exercise is best for quad mass?

Which exercise courses should you enroll in?

How to use "które wykonują, które korzystają, jakie ćwiczenia" in a Polish sentence

W Olsztynie jest dużo gabinetów stomatologicznych, które wykonują takie usługi.

Prowadzimy nasze usługi na rzecz firm z różnych branż, które korzystają z różnych form księgowości, czy różnych form opodatkowania.

Korzyści są obopólne, zarówno dla firm jak i dla osób, które korzystają z ich produktów czy usług, aby tworzyć swój własny biznes.

Główne branże, które korzystają z usług druku 3D to: architekci, biura konstrukcyjne, firmy z branży wzornictwa – w ponad 55%, branża lotnicza.

Jakie ćwiczenia na brzuch – przykładowe ćwiczenia Mięśnie brzucha są odpowiedzialne za ochronę narządów wewnętrznych, tj.

Sprawdź, jakie ćwiczenia uchronią twoją córkę czy syna przed skoliozą.

Wszystko zawdzięczają ciągle rozwijającym się technologiom oraz urządzeniom, które korzystają z najnowszych technik.

Jakie ćwiczenia są jednak najskuteczniejsze w walce z tak uciążliwym problemem, jakim jest „pomarańczowa skórka”?

Są firmy, które wykonują tego typu meble na wymiar.

Administratorami mogą też być podmioty prywatne, które wykonują zadania w ramach realizacji interesu publicznego - powinno to jednak zostać dokładnie określone w przepisach prawa.