What is the translation of " WHICH EXERCISE " in Swedish?

• som utövar
• som utnyttjar

Examples of using Which exercise in English and their translations into Swedish

Which exercises encourage good venous return?
Vilka övningar förbättrar venåterflödet?

Eye yoga can relieve the eyes- which exercises there are, read here.
Eye yoga kan lindra ögonen- vilka övningar finns det, läs här.

Which exercises can be performed with a soccer training belt?
Vilka övningar kan göras med ett fotbollsträningsbälte?

You should think about which exercises you want to do with your weight bench.
Du bör fundera över vilka övningar du vill kunna utföra på din träningsbänk.

it must be clear which exercise the dog is doing.
man ska tydlig se vilken övning hunden utför.

I am the Lord which exercise loving-kindness, judge.
Jag är Herren som utövar nåd, referenten.

the undertakings concerned will be each of the remaining shareholders which exercise joint control
är de berörda företagen var och en av de kvarvarande aktieägare som utövar gemensam kontroll

With which exercises you can train your flexibility, read here.
Med vilka övningar kan du träna din flexibilitet, läs här.

It does not apply in Denmark which exercised its opt-out.
Emellertid är den inte tillämplig i Danmark som utnyttjade sin möjlighet att avstå från att delta.

Member States which exercise this option shall take the measures necessary to inform the relevant public authorities in the Member State of dispatch or transport of the goods.
De medlemsstater som utnyttjar denna valmöjlighet skall vidta nödvändiga åtgärder för att underrätta de berörda myndigheterna i den medlemsstat varifrån varorna avsänts eller transporterats.

Any intergovernmental organization of regional economic integration which exercises competence in fields of activity of the Fund.
Mellanstatliga organisationer för regional ekonomisk integration, vilka utövar behörighet inom fondens verksamhetsfält.

The attitude of Brazil, how ever, which exercises a strong influence over its South American neighbors,
Brasiliens hållning, som utövar starkt inflytande på dess sydamerikanska grannar,

non-obligatory for Member States to include companies which exercise a de facto dominant influence on other insurance companies.
de skulle göra det frivilligt och inte obligatoriskt för medlemsstaterna att inkludera de företag som de facto utövar ett dominerande inflytande över andra försäkringsbolag.

First, a personal trainer knows which exercises are necessary in order for you to be able to meet your goals.
Först, en personlig tränare vet vilka övningar är nödvändiga för att du ska kunna uppnå dina mål.

while in other cases Mr Solana says that we do not engage in dialogue with countries which exercise violence.
detta land utövar våld mot Cypern, medan Solana säger att vi i andra fall inte för någon dialog med länder som utövar våld.

There is a clear logic to the State which exercises a given power applying its own laws thereto.
Det finns en tydlig logik med staten som utövar en given befogenhet genom att tillämpa sina egna lagar.

Member States which exercise the option provided for in Article 16(2) shall also grant eligibility under that provision to imports,
Medlemsstater som utnyttjar den möjlighet som föreskrivs i artikel 16.2 skall även tillämpa den bestämmelsen på import,

In that vein I support the amendments from the Committee on Budgets, which exercises our authority as part of the budgetary authority.
På samma sätt stöder jag ändringsförslagen från budgetutskottet som utövar en del av våra befogenheter på budgetområdet.

The Norrbotten County Administrative Board, which exercises supervision over the special language laws that apply within the administrative districts,
Länsstyrelsen i Norrbottens län, som utövar tillsyn över de särskilda språklagar som gäller inom förvaltningsområdena, redovisar sin uppföljning

Brown's research will determine which exercise protocols give the best window of time of normalized pulmonary pressures, Brown said.
ska Brunt forskning bestämmer vilka övar protokoll ger det bäst fönstret av tid av normalized pulmonary pressar, Bryna sade.

Here, it is the Member States which exercise their rights on how to implement the different legislation of the European Union.
Här är det medlemsstaterna som utövar sina rättigheter om hur man ska genomföra EU-lagstiftningen.

of the SSM Regulation, the ECB shall carry out the tasks of the competent authority of the host Member State in respect of credit institutions established in non-participating Member States which exercise the freedom to provide services in participating Member States.
inom tillämpningsområdet för artikel 4.1 i SSM-förordningen ska ECB utföra uppgifterna för den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten när det gäller kreditinstitut som är etablerade i icke-deltagande medlemsstater och som utnyttjar rätten att tillhandahålla tjänster i deltagande medlemsstater.

The experience of the EU's Food and Veterinary Office(Dublin), which exercises the control functions at Community level, will be an essential element in its development.
EU: kontor för livsmedels- och veterinärfrågor(Dublin) som utövar tillsyn på gemenskapsnivå kan på ett väsentligt sätt bidra med sin erfarenhet.

In those Member States which exercise the option provided for in Article 37,
Denna post skall i medlemsstater som utnyttjar den möjlighet som ges i artikel 37 omfatta även nettovinst

which claim to answer which exercise you should do are not reliable
påstås kunna svara på vilken träning du bör ägna dig åt är inte tillförlitliga

It therefore proposes that Member States which exercise the neutralisation option readjust the incidence of the overall minimum excise duty to the level of 57% of the retail selling price of cigarettes in the most popular price category and that they do this at the latest by 1 January of the second year following the year in which adjustment took place.
Kommissionen föreslår sålunda att medlemsstater som utnyttjar möjligheten att neutralisera en momsändring anpassar den sammanlagda minimiskatten till 57% av detaljhandelspriset för cigaretter av den mest efterfrågade prisklassen senast den 1 januari det andra året som följer på det år under vilket ändringen gjordes.

This"special" Guomindang has assimilated the lesson of the exclusiveness of the party which exercises the dictatorship and draws from this the conclusion as regards the Communists:"Hold your tongue!
Detta"säregna" Guomindang har lärt sig läxan från exklusiviteten i det parti som utövar diktaturen och drar av detta slutsatsen gentemot kommunisterna:"Håll tyst!

Pending subsequent coordination, those Member States which exercise the option provided for in Article 37 must permit
Medlemsstater som utnyttjar den möjlighet som ges i artikel 37 skall tillåta

The EU is also particularly troubled by the growing repression against all groups which exercise their right to freely express their opinions,
EU är också särskilt bekymrat över det ökade förtrycket av alla grupper som utövar sin rätt att fritt uttrycka sina åsikter,

The representation of the EU in the Council of Europe bodies which exercise functions related to the ECHR,
Frågan om hur EU företräds i Europarådets organ som fullgör uppgifter som avser konventionen,