What is the translation of " WHICH IS GENERATED " in Polish?

• który jest generowany
• która jest generowana

Examples of using Which is generated in English and their translations into Polish

This sector of the Earth, which is generated by the fire.
Sektor ten Ziemi, który jest generowany przez ogień.

Names which is generated daily by a script parsing Packages files and the developers' database.
Names który jest generowany codziennie przez skrypt parsujący pliki Packages i bazę deweloperów.

At the next level, we store in cache a page fragment which is generated by a portion of a view script.
Na następnym poziomie, zachowujemy w buforze fragment strony, który jest generowany przez część skryptu widoku.

Uniform corrosion, which is generated on the entire surface exposed to the medium, or on a large area, and the macroscopically uniform corrosion damage is called uniform corrosion.
Jednorodna korozja, która jest generowana na całej powierzchni wystawionej na działanie medium lub na dużej powierzchni, oraz makroskopowo jednorodne uszkodzenie korozji nazywa się jednolitą korozją.

As the name suggests, the GPS time server receives its time source from the GPS network, which is generated by atomic clocks on the GPS satellites.
Jak sama nazwa wskazuje, serwer czasu GPS odbiera jej źródła czasu z sieci GPS, który jest generowany przez zegary atomowe w satelitów GPS.

RC4 requires an\initialization vector\ of 24 bits, which is generated by RC4 itself, if while the key defined by the administrator will actually make 40 or 102-bit shared key can also be used to make a pseudo nodes on the network authentication.
RC4 wymaga\wektora inicjalizacji\ 24 bitów, który jest generowany przez RC4 sam, jeśli podczas klucz zdefiniowane przez administratora sprawi 40 lub 102-bitowy klucza udostępnionego można również do pseudo węzłów na uwierzytelnianie sieciowe.

GPS signals are available anywhere on the planet and are based on GPS time which is generated by atomic clocks onboard the satellites.
Sygnały GPS są dostępne w dowolnym miejscu na świecie i bazują na nich Czas GPS który jest generowany przez zegary atomowe na pokładzie satelitów.

The main ones include the MSF signal in the UK, which is generated by NPL(National Physical Laboratory), which is broadcast from Cumbria; the WWVB time signal generated by NIST in the USA(National Institute for Standards and Time), which is transmitted from Colorado; and the DCF signal, broadcast by Germany's Physikalisch-Technische Bundesanstalt, which is transmitted from Frankfurt.
Główne z nich to sygnał MSF w Wielkiej Brytanii, który jest generowany przez NPL(National Physical Laboratory), który jest nadawany z Cumbrii; Sygnał generowany przez czas WWVB w USA NIST(Narodowy Instytut Standardów i czas), który jest nadawany z Kolorado; i sygnał DCF, nadawany przez Niemczech Technische BundesanstaltPhysikalisch-, Które są przenoszone z Frankfurt.

In pheromone products, androsterone is added to signal masculinity and the sense of reliability and protection, such as that which is generated by the"alpha male.
W produktach zawierających feromony dodano androsteron w celu nadania męskości oraz poczucia niezawodności i ochrony, takich jak to, które generuje samiec alfa.

The thermal melted disconnector makes use of continually increased fault current of power frequency which is generated when the arrester is damaged, a lot of heat will be generated by the resistance card which can make the disconnector take reliable action before thermal break down of the arrester so that the arrester can be out of operation.
Odłącznik termiczny wykorzystuje stale zwiększany prąd zwarciowy o częstotliwości sieciowej, który jest generowany, gdy ogranicznik jest uszkodzony, dzięki karcie oporowej będzie generowane dużo ciepła, co może sprawić, że odłącznik podejmie niezawodne działanie przed awarią termiczną ogranicznika, więc że ogranicznik może nie działać.

Compared with conventional distillation, short path distillation apparatus through material liquid distributor and rotating scraper to make material be uniform distribution on the heating surface, reducing the pressure difference which is generated on material static liquid surface.
W porównaniu z tradycyjną destylacją, aparat do destylacji krótkiej ścieżki przez dystrybutor cieczy i obrotowy skrobak, aby materiał był równomiernie rozprowadzany na powierzchni grzewczej, zmniejszając różnicę ciśnień, która jest generowana na statycznej powierzchni cieczy.

Our products are reliable and durable, and are therefore saving the environment from excessive waste which is generated as a result of contemporary consumerist approaches to quality and reliability.
Produkty Ekom są niezawodne i trwałe, dzięki czemu chronią środowisko przed nadmiernymi odpadami, które powstają w wyniku współczesnego podejścia konsumentów do jakości i niezawodności produktów.

For any indexed family of topological spaces, the product can be given the product topology, which is generated by the inverse images of open sets of the factors under the projection mappings.
Dla dowolnej rodziny indeksowanej przestrzeni topologicznych ich produkt może być wyposażony w topologię produktową, która jest generowana przez przeciwobrazy zbiorów otwartych czynników w przekształceniach rzutów.

This artifact comes from clicks coming from the sides of the groove, so to say"stereo clicks", and groove noise, which is generated not only by vertical movement, like in a mono cartridge, but in both planes.
Na ten artefaktowy element składają się trzaski pochodzące z boków rowka, a więc trzaski"stereo", że tak powiem oraz szum przesuwu, który generowany jest nie tylko przez ruch w pozycji wertykalnej(jak we wkładce mono), ale w wertykalnej i horyzontalnej.

It is called, the wines from the nebbiolo grape, which are generated in a specific area of the Piedmont and have a particular cask storage"Barolo.
To się nazywa, wina z winogron Nebbiolo, które wytwarzane są w konkretnym obszarze Piemontu i mają szczególny beczki do przechowywania"Barolo.

This symbol is a yantra, a sort of program that exists within the universe; the machine which is generating our fractal world.
Ten symbol to Yantra, rodzaj programu, który istnieje we wszechświecie; Maszyna, która generuje nasz fraktalny świat.

The Perfecta 160 paper cutter utilizes CIP4 files which are generated in the image-setting room in the course of die preparation.
Gilotyna Perfecta 160 pracuje w oparciu o pliki CIP4, które generowane są w naświetlarni na etapie przygotowywania matryc.

We have added one code list in our file which is generating by our product.
Dodaliśmy jedną listę kodów w naszym pliku, który jest generowanie przez naszego produktu.

Remove all files which are not needed to build the project temporary files, files which are generated by a compiler e.g.
Usuńcie wszystkie pliki, które nie są potrzebne do budowy projektu pliki tymczasowe, pliki, które są generowane przez np. kompilator.

You should take positive action here as well and remove any code which is generating Structured data errors.
Powinieneś także podjąć pozytywne działania i usunąć kod, który generuje błędy Danych strukturalnych.

Adults can have other reasons, but initial cause can be burst of hormones called androgens(these are men hormones), which are generated in large quantities in growing teenage organism, but can be also present in excess quantity in a grown-up organism.
Dorośli mogą mieć inne powody, ale pierwotną Przyczyna może pęknąć hormonów zwanych androgenami(są hormony mężczyzn), które są generowane w dużych ilościach w rozwijającego się organizmu nastoletnich, ale mogą być również obecne w nadmiernej ilości w dorosłego organizmu.

The activity of the medicine is most noted on the reduced digestive tract, which is generating engorged hemorrhoidal veins, with the particular backache, dry, aching, really feels full of little sticks, anus raw with sharp capturing pains and bleeding.
Działanie leku jest najbardziej widoczne w dolnej części przewodu pokarmowego, która jest generującego engorged kapilar hemoroidalnej, z charakterystycznym bólem pleców, całkowicie suche, ból, naprawdę czuje się pełen małych patyczków, odbytnicy surowych z ostrych dolegliwości fotografowania i krwotocznych.

The activity of the medicine is most noted on the lower digestive tract, which is generating engorged hemorrhoidal capillaries, with the particular backache, dry, hurting, really feels loaded with little sticks, rectum raw with sharp capturing pains and also bleeding.
Działanie leku jest najbardziej znany w dolnej części przewodu pokarmowego, która jest generującego engorged kapilar hemoroidalnej, ze szczególnym pleców, suche, boli, naprawdę czuje ładowane z małych patyczków, odbytnica surowe z ostrymi bólami przechwytywania, a także krwawienia.

The action of the drug is most marked on the lower bowel, which is generating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the particular backache, completely dry, hurting, really feels filled with tiny sticks, rectum raw with sharp shooting pains and blood loss.
Działanie leku jest najbardziej widoczne w dolnej jelit, która jest generującego engorged hemoroidalnej naczynia krwionośne, ze szczególnym pleców, całkowicie suche, ból, naprawdę czuje się pełen maleńkich paluszków, odbytnicy surowców z ostrymi bólami fotografowania i utraty krwi.

The action of the medicine is most marked on the lower digestive tract, which is generating engorged hemorrhoidal veins, with the characteristic backache, completely dry, aching, feels full of little sticks, anus raw with sharp shooting discomforts and bleeding.
Działanie leku jest najbardziej widoczne w dolnej części przewodu pokarmowego, która jest generującego engorged hemoroidalnej żyły, z charakterystycznym bólem pleców, całkowicie sucha, obolałe, czuje pełen małych patyczków, odbyt surowego z ostrych dolegliwości fotografowania i krwawienia.

The activity of the drug is most marked on the lower digestive tract, which is generating engorged hemorrhoidal capillaries, with the characteristic backache, dry, hurting, really feels complete of small sticks, anus raw with sharp shooting discomforts and also blood loss.
Działanie leku jest najbardziej widoczne w dolnej części przewodu pokarmowego, która jest generującego engorged kapilar hemoroidalnej, z charakterystycznym bólem pleców, suche, boli, naprawdę czuje się pełna małych patyczków, odbyt surowy ostre dolegliwości fotografowania, a także utraty krwi.

The activity of the medication is most noted on the reduced digestive tract, which is generating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the characteristic backache, completely dry, aching, feels packed with tiny sticks, rectum raw with sharp capturing pains and also blood loss.
Aktywność leku jest najbardziej znany na obniżonym przewodu pokarmowego, która jest generującego engorged hemoroidalnej naczynia krwionośne, z charakterystycznym bólem pleców, całkowicie suche, tępy, czuje się mnóstwo malutkich paluszków, odbytnica surowe z ostrymi bólami przechwytywania, a także utraty krwi.

The action of the medication is most marked on the reduced bowel, which is generating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the characteristic backache, completely dry, hurting, really feels complete of small sticks, anus raw with sharp shooting discomforts and blood loss.
Działanie leku jest najbardziej widoczne na obniżonym jelit, która jest generującego engorged hemoroidalnej naczynia krwionośne, z charakterystycznym bólem pleców, całkowicie suche, ból, naprawdę czuje się pełna małych patyczków, odbyt surowy ostre dolegliwości fotografowania i utraty krwi.

One hypothesis is that, unlike the magnetic fields of the terrestrial and gas giants, which are generated within their cores, the ice giants' magnetic fields are generated by motion at relatively shallow depths, for instance, in the water-ammonia ocean.
Według jednej z hipotez w przeciwieństwie do pól magnetycznych planet skalistych i gazowych, które wytwarzane są w jądrach, pola magnetyczne lodowych olbrzymów są generowane przez ruch materii na stosunkowo niewielkiej głębokości, na przykład przez ocean wodno-amoniakalny.

A plan based on this model will eventually replace the multi-annual plan for the Baltic cod stocks, and there is no reason to make other than necessary changes to the current plan, which is generating positive results.
Wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim zostanie ostatecznie zastąpiony planem opracowanym w oparciu o ten model, nie ma więc powodu do wprowadzania niepotrzebnych zmian do obecnego planu, który przynosi pozytywne wyniki.

How to use "which is generated" in an English sentence

That which is generated or brought forth; progeny; offspiring.

Here’s the GCP file, which is generated by software.

which is generated from the meaningful value of materials.

The third domain considers UGC which is generated collaboratively.

For that which is generated is mutable and changeable.

which is generated during the clutch operation due to friction.

Morale is based on Mood, which is generated by allies.

Delete all the code which is generated by Visual studio.

The relay operates on 24 VDC which is generated internally.

The mountain chain from which is generated the Simeto river.

How to use "który jest generowany" in a Polish sentence

Pacjent za pomocą specjalnego przycisku sygnalizuje, gdy usłyszy dźwięk, który jest generowany z audiometru do słuchawek.

Strasznie lubię targi w Los Angeles i cały ten entuzjazm, który jest generowany przed samą imprezą.

Bardzo ważny jest także, czas trwania impulsu elektrycznego, który jest generowany, co jedną sekundę.

Jedyne, co musisz zrobić, to wpisać numer przesyłki, który jest generowany automatycznie po wypełnieniu formularza nadania przesyłki kurierskiej.

Wyjątek, który jest generowany, gdy wystąpi błąd dodawania Cookie CookieContainerdo.The exception that is thrown when an error is made adding a Cookie to a CookieContainer.

Jeśli lubicie ciszę, to zwróćcie uwagę na poziom hałasu, który jest generowany przez omawianą zmywarkę, a jego wartość wynosi konkretnie 45.

Zniszczenie patogenów wymaga pewnej ilości tlenu singletowego, który jest generowany w wyniku przekazania energii światła do tlenu.

Plik z rozszerzeniem .TTX jest przetłumaczonym dokument, który jest generowany przy użyciu oprogramowania do tłumaczenia Trados.

Jeśli lubicie ciszę, to zwróćcie uwagę na poziom hałasu, który jest generowany przez omawianą zmywarkę, a jego wartość wynosi konkretnie 41.

Pomimo to, że jest to edytor WYSIWYG, istnieje możliwość pracy w kodzie, który jest generowany automatycznie.