What is the translation of " WHICH IS GENERATED " in Russian?

• который генерируется
• которое генерируется

Examples of using Which is generated in English and their translations into Russian

Call the event" Click", which is generated when user clicks on the button" Add" of form" Form2.
Вызовем событие Click, которое генерируется при клику на кнопке« Добавить» формы Form2.

It establishes that the aggregated character of carrying out the tourist activity has impact on the socio-economic value of tourism, which is generated in different links of the production chain of the tourist activity.
Установлено, что агрегированный характер осуществления туристической деятельности влияет на социально-экономическую ценность туризма, которая генерируется в различных звеньях производственной цепи туристической деятельности.

An insertion code is available, which is generated through the iframe and allows you to insert a video on any site.
Доступен код вставки, который генерируется через iframe и дает возможность вставить видео на любой сайт.

The WB, in coordination with the Energy Sector Management Service(ESMAP), the IEA and other agencies are significantly contributing to the accountability of the UN's SE4ALL initiative through the Global Tracking Framework Report which is generated every two years until 2030 and enable tracking SE4ALL progress towards 2030 targets.
В координации со Службой помощи в области управления энергетическим сектором( ЭСМАП), МЭА и другими учреждениями ВБ вносит значительный вклад в обеспечение подотчетности инициативы ООН" Устойчивая энергетика для всех" путем подготовки доклада Глобальной системы отслеживания прогресса, который подготавливается каждые два года до 2030 года и позволяет отслеживать прогресс в достижении целей УЭВ на 2030 год.

It is a 128-bit(16 byte) value which is generated in such a way as to make collisions very unlikely.
Он представляет собой 128- битный( 16- байтный) номер, который генерируется таким способом, что случайное повторение является маловероятным.

The mist, which is generated by the vibration of ultrasonic waves, allows one to enjoy the scent of the aroma oil in its natural state.
Туман, который создается вибрацией ультразвуковых волн, позволяет наслаждаться ароматом ароматического масла в его естественном состоянии.

It is protected by an energy shield… which is generated from the nearby forest moon of Endor.
Она защищена силовым полем… которое создает близлежащий лесистый спутник Эндор.

Ranking list, which is generated and printed from the system has several degrees of protection- a special code number, which is formed by a certain algorithm and electronic seal.
Рейтинговая ведомость, которая формируется и распечатывается из системы имеет несколько степеней защиты- специальный шифр, который формируется по определенному алгоритму и электронная печать.

In our program we need to handle the event, which is generated when user clicks on the button" Calculate.
В программе нужно обработать событие, которое генерируется когда пользователь делает клик« мышкой» на кнопке« Вычислить«.

Sitemap. xml, which is generated automatically and contains links to all of the existing pages, improves SEO rates.
Росту показателей SEO способствует также sitemap. xml, который генерируется автоматически и содержит ссылки на все существующие страницы сайта.

Phenylacetic acid, a precursor to pharmaceuticals, is produced from benzyl cyanide, which is generated by treatment of benzyl chloride with sodium cyanide.
Фенилуксусную кислоту, прекурсор к фармацевтическим препаратам, получают через бензилцианид, который образуется при обработке бензилхлорида цианидом натрия.

Its total budget is£ 20 million, which is generated by the Newton Foundation, managed by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Department of Business, Innovation and Skills.
Ее общий бюджет составляет 20 миллионов фунтов стерлингов, который формируется за счет средств Фонда Ньютона, управляемого Министерством предпринимательства, инноваций и профессионального образования Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

The creative manner in which the benefits of learning are shared is complemented by a content that organizes in an imaginative manner the relevant knowledge-- much of which is generated through actions carried out by the Foundation for the Application and Teaching of the Sciences in the varied areas of rural development.
Творческий подход к обучению дополняется оригинальной формой организации соответствующих знаний, значительная часть которых получена благодаря участию Фонда содействия применению и распространению знаний в различных областях развития сельских районов.

The indicator for ketoacidosis is βHB, which is generated from free fatty acids in case of ketoacidosis, and helps to distinguish whether the β-hydroxybutyrate in the body is exogenous(derived from alcohol) or it is generated endogenously, e.g.
Показателем кетоацидоза служит βHB, который возникает из свободных жирных кислот при кетоацидозе и помогает распознать, является ли бета- гидроксибутират, содержащийся в организме, экзогенным( от алкоголя) или он возник эндогенно, например.

The Intention for the Second Paradigm of Democracy must take into account the slow creep of social change, which is generated by the changing interpretations by individuals of the three core values that have sustained our species.
Намерение для Второй Парадигмы Демократии должно учитывать медленное сползание социальных изменений, которые генерируются путем изменения интерпретаций индивидуумами трех основных ценностей, которые поддерживали наши виды.

In the second case not necessarily encrypt traffic, which is generated by users, because by saving on encryption greater bandwidth can be provided.
Во втором случае не обязательно шифровать трафик, который генерируют пользователи, ведь за счет экономии на шифровании можно обеспечить большую пропускную способность.

Radiation therapy is a method of treatment with ionizing radiation, which is generated with the help of special devices that use radioactive source.
Лучевая терапия- это метод лечения больного ионизирующим облучением, которое создается с помощью специальных аппаратов, в которых используется радиоактивный источник.

The OnTimer() function is called when the Timer event occurs, which is generated by the system timer only for Expert Advisors and indicators- it can't be used in scripts.
Функция OnTimer() вызывается при наступлении события Timer, которое генерируется системным таймером только для экспертов и индикаторов- использовать ее в скриптах нельзя.

Cybercriminals quite often forget about metadata, which is generated by the software they use to produce or modify the files.
Киберпреступники довольно часто забывают о метаданных, которые генерируются с помощью программного обеспечения, которое они используют для создания или изменения файлов.

The prototype for rigidity is the symmetric group Sn, which is generated by an n-cycle and a transposition whose product is an(n- 1)-cycle.
Прототипом для жесткости является симметрическая группа S n{\ displaystyle S_{ n}}, которая генерируется n- циклом и подстановкой, произведением которых является( n- 1)- цикл.

The aim of all packets' collection is the collection of all network traffic, which is generated by computers and devices of the CNs, while each packet header and transmitted information is collected and stored for further analysis.
Целью сбора пакетов является сбор всего сетевого трафика, который генерируется компьютерами и устройствами КС, при котором осуществляются сбор и хранение данных заголовка каждого пакета и передаваемой в пакетах информации.

The thermal melted disconnector makes use of continually increased fault current of power frequency which is generated when the arrester is damaged, a lot of heat will be generated by the resistance card which can make the disconnector take reliable action before thermal break down of the arrester so that the arrester can be out of operation.
Термоплавкий разъединитель использует постоянно увеличивающийся ток короткого замыкания с частотой питания, который генерируется при повреждении разрядника, при этом карта сопротивления генерирует большое количество тепла, которое может заставить разъединитель предпринять надежные действия перед термическим разрушением разрядника, так что что разрядник может быть не в работе.

Electrode collects electrons which are generated in the photosynthetic cell light generating small electric current.
Электрод собирает электроны, которые были сгенерированы в фотосинтезирующей клетке светом, генерируя небольшой электроток.

Click on the Steward code and input the code which was generated in the mobile application.
Нажмите Код стюарда и введите код, который был сформирован в моб приложении.

Tone" section is responsible for the creation of harmonically complex waveforms, which are generated using three types of synthesis- resonant, subtractive, and frequency modulation FM.
Секция" Tone" отвечает за создание гармонически сложных волноформ, которые генерируются при помощи 3- х видов синтеза- резонансного, субтрактивного, а также частотной модуляции FM.

It is called, the wines from the nebbiolo grape, which are generated in a specific area of the Piedmont and have a particular cask storage"Barolo".
Это называется, вина из винограда Неббиоло, которые генерируются в конкретной области Пьемонт и имеют особую бочки хранения" Бароло".

Foreign investments, which are generated in this project, have a multiplier effect and promote business development and improve the social wellbeing of the population.
Иностранные инвестиции, которые генерируются в данном проекте, оказывают мультипликативный эффект и способствуют развитию бизнеса, а также улучшению социального самочувствия населения.

Firstly, this traffic is associated with the CS control(for example, customer traffic initialization, the server traffic, etc.), which are generated periodically.
Во-первых, это трафики, связанные с управлением КС( например, трафик инициализации клиентов, серверный трафик и т. д.), которые генерируются периодически.

For any operations with an account are used private key and public key which are generated by encrypting password or keyword.
Для любых операций с учетной записью используются приватный ключ и открытый ключ, которые генерируются путем шифрования пароля или ключевого слова.

Judicial records comprise the records of each case, which are generated by the Chambers, Registry, Prosecutor, Defence, accused and third parties e.g., States, amicus curiae.
Материалы судопроизводства включают документы каждого дела, которые подготавливаются Камерами, Секретариатом, Обвинителем, Защитой, представителями обвиняемого и третьими сторонами а именно государствами, amicus curiae.