What is the translation of " WHICH PERSONAL DATA " in Polish?

• które dane osobowe
• których dane osobowe
• którym dane osobowe

Examples of using Which personal data in English and their translations into Polish

Which personal data are collected?
Jakie dane osobowe gromadzimy?

Collection of your personal data Which personal data is collected?
Gromadzenie Państwa danych osobowych Jakie dane osobowe są gromadzone?

Which personal data is stored?
Jakie dane osobowe są przechowywane?

We live in a digital world in which personal data has enormous economic value.
Żyjemy w świecie cyfrowym, w którym dane osobowe mają ogromną wartość ekonomiczną.

Which personal data do we process?
Jakie dane osobowe przetwarzamy?

Our processing activities correspond to the purpose for which personal data were collected.
Nasze działania produkcyjne odpowiadają celów, dla których dane osobowe zostały zgromadzone.

Which personal data is processed?
Jakie dane osobowe są przetwarzane?

Ensuring that it will subsequently be possible to check which personal data have been processed, at what times and by whom;
Zapewnić, że w przyszłości będzie możliwe sprawdzenie, które dane osobowe zostały przetworzone, kiedy i przez kogo;

Which personal data are being processed?
Które dane osobowe są przetwarzane?

You are free to inquire in writing, in accordance with applicable laws, whether and which personal data about you we have stored.
Zgodnie z obowiązującym prawem mogą Państwo w każdym czasie zwrócić się z pisemnych zapytaniem, czy i jakie Państwa dane personalne są u nas przechowywane.

Which personal data is collected?
Jakie dane osobowe zostaną zarejestrowane?

See Article 2(a) of the Directive, according to which personal data means‘any information relating to an identified or identifiable natural person.
Zobacz art. 2 lit. a tej dyrektywy, zgodnie z którym dane osobowe oznaczają„wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej”.

Which personal data do we process for this purpose?
Jakie dane osobowe są w tym celu przetwarzane?

I was very pleased that Mr Diamandouros, too, emphasised the basic principle according to which personal data can only be disclosed with the permission of the persons concerned.
Bardzo ucieszyło mnie, że również pan rzecznik podkreślił podstawową zasadę, zgodnie z którą dane osobowe mogą być ujawniane wyłącznie za zgodą zainteresowanych osób.

Which personal data do we collect and how are they used?
Jakie dane osobowe gromadzimy i w jaki sposób są one wykorzystywane?

Another important requirement of GDPR is the period during which personal data can be stored. It can no longer be stored indefinitely as it used to be, but over an exact period of time.
Kolejnym ważnym wymogiem dotyczącym PKBR jest okres, w którym dane osobowe mogą być przechowywane, Nie można go dłużej przechowywać w nieskończoność, jak dawniej, ale przez dokładny okres czasu.

Which personal data do we process for what purposes and on what legal basis?
Jakie Twoje dane osobowe przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej?

Ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data processing systems and when and by whom the data were input(input control);
Umożliwienia późniejszej weryfikacji i ustalenia, które dane osobowe zostały wprowadzone do zautomatyzowanych systemów przetwarzania danych oraz kiedy i przez kogo zostały one wprowadzone(kontrola wprowadzania danych);

Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration.
Jakie dane osobowe są przekazywane do kontrolera, decyduje odpowiednia maska wejściowa służąca do rejestracji.

This economic potential needs to be further exploited ensuring that individuals can access the content, goods and services they want, and control which personal data they want to share or not.
Ten potencjał gospodarczy należy dogłębniej wykorzystywać, zapewniając osobom fizycznym możliwość uzyskania dostępu do treści, towarów i usług, z których pragną korzystać, oraz kontroli danych osobowych, które pragną udostępnić lub nie.

Period for which personal data shall be stored.
Okres, przez który dane osobowe będą przechowywane.

Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration.
To, które dane osobowe są przesyłane do kontrolera, jest określane przez odpowiednią maskę wejściową używaną do rejestracji.

Ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input(input control);
Zapewnienia możliwości weryfikacji i stwierdzenia, które dane osobowe zostały wprowadzone do zautomatyzowanych systemów przetwarzania danych, oraz kiedy i przez kogo dane zostały wprowadzone(kontrola dostarczania danych);.

Which personal data is transmitted to the responsible person in the process, results from the relevant input mask which is used for registration.
Jakie przy tym dane osobowe zostaną przesłane do odpowiedzialnego za przetwarzanie wynikać będzie z maski wczytywania użytej podczas rejestracji.

MINIT is responsible for the processing and decides alone or in cooperation with others which personal data are being collected as well as the purposes and the technical and organisational means with regard to the processing of those personal data..
MINIT ponosi odpowiedzialność za przetwarzanie danych osobowych i decyduje samodzielnie lub we współpracy z innymi, które dane osobowe są gromadzone, jak również określa cele oraz środki techniczne i organizacyjne dotyczące przetwarzania takich danych osobowych..

Recording which personal data have been communicated, at what times and to whom;
Zapisywać, które dane osobowe zostały przekazane, kiedy i komu;

The companies in the USA to which personal data will be transferred are all Privacy Shield certified.
Firmy w USA, do których dane osobowe będą przekazywane, mają certyfikat Privacy Shield.

In the scope in which personal data is collected directly from you, the Administrator processes it in the following scope, for one or several of the following purposes and on one or several of the following legal grounds.
W zakresie, w jakim dane osobowe zbierane są niebezpośrednio od Ciebie, Administrator przetwarza je w następującym zakresie, w jednym lub kilku z następujących celów oraz na jednej lub kilku z poniższych podstaw prawnych.

This privacy notice("Privacy Notice") sets out which Personal Data that we collect on our websites and for which purposes the Personal Data are processed.
Niniejsza polityka prywatności("Polityka Prywatności") określa, jakie Dane Osobowe gromadzimy na naszych stronach internetowych i w jakich celach te Dane Osobowe są przetwarzane.

Determining which personal data may be shared on your Profile is at your discretion(subject to clause 6.2 below) and is your responsibility.
Określenie, które z danych osobowych mogą być udostępniane na Państwa Profilu, leży w Państwa gestii(zgodnie z poniższym punktem 6.2) i należy do Państwa obowiązków.