What is the translation of " WHICH PROJECTS " in Polish?

• które projekty
• których projekty
• który projektów

Examples of using Which projects in English and their translations into Polish

Which projects? I think… Quaestus.
O jakie projekty? Chyba o Quaestusa.

Gitosis can also control which projects GitWeb shows.
Gitosis może także kontrolować, który projekt GitWeb ma pokazywać.

Which projects stand a chance of receiving funding?
Jakie projekty mają szanse na finansowanie?

It uses Peppers Ghost technology, which projects the effects on live stages.
Wykorzystuje technologię Peppers Ghost, która wyświetla efekty na scenach na żywo.

Which projects and technologies(both implemented and planned) stand a chance of obtaining financing from EU funds?
Jakie projekty i technologie(realizowane i planowane) mają szanse na finansowanie ze środków UE?

We have made our own recipe, according to which projects are developed in accordance with the standards.
Nasze studio posiada własne przepisy, według których projekty są tworzone zgodnie z normami.

After an assessment of these proposals, the Commission shall decide by 31 May which projects it will finance.
Po dokonaniu oceny propozycji Komisja podejmuje decyzję, do 31 maja, które projekty będzie finansować.

We know which projects will be executed!
Wiemy już które inicjatywy zostaną zrealizowane!

The guidelines specify the eligibility criteria, according to which projects can obtain financial support.
Wytyczne określają kryteria kwalifikacji, na podstawie których projekty mogą być dofinansowane.

The Fund will decide in which projects to invest according to the investment guidelines.
Fundusz będzie decydował, w jakie projekty inwestować, zgodnie z wytycznymi w zakresie inwestycji.

Click on Youth Awards and then come back after the Youth Awards ceremony on the 6th of May to find out which projects received the awards.
Kliknij na Nagrody dla młodzieży. Po rozdaniu nagród 6 maja dowiesz się na tej stronie, które projekty wygrały.

The Dean AXS features a dreadnought body, which projects an enormous voice yet still maintains overall tonal balance.
Dean AXS funkcje ciała dreadnought, który projektów ogromny głos jeszcze nadal utrzymuje ogólnie tonalnych równowagi.

The Financing Agreements for the bilateral projects audited did not systematically provide for independent evaluations and there was no evidence of the criteria used to decide which projects should be evaluated.
Umowy finansowania skontrolowanych projektów dwustronnych nie zawsze zawierały wymóg niezależnej oceny i nie wiadomo nic na temat kryteriów stosowanych przy decydowaniu, które projekty zostaną poddane ocenie.

In terms of project implementation, how can you choose which projects your sustainability management unit should implement?
W jaki sposób wybierzecie projekt, który Wasza jednostka zarządzania stałym rozwojem powinna wdrożyć?

You can control which projects GitWeb lets users browse by adding or removing a gitweb setting in the Gitosis configuration file.
Możesz kontrolować, który projekt jest widoczny w GitWeb, poprzez dodanie lub usunięcie ustawienia gitweb w pliku konfiguracyjnym Gitosis.

The Ibanez AW5412CE features a dreadnought cutaway body, which projects an enormous voice, yet still maintains overall tonal balance.
Ibanez AW5412CE funkcje dreadnought cutaway ciała, które projekty ogromny głos, jeszcze nadal utrzymuje ogólnie tonalnych równowagi.

Together they decided which projects demonstrated the most flair and innovation, as well as showcasing sustainable design, efficiency, cost effectiveness and aesthetics.
Wspólnie zadecydowali, które projekty wykazują największą innowacyjność, a także pokazują zrównoważony design, efektywność kosztową i estetykę.

It shows which Member States currently meet the target- and which projects are necessary to close the gap by 2020.
W dokumencie wskazano, które państwa członkowskie spełniają obecnie cel oraz które projekty są niezbędne, by osiągnąć ten cel do 2020 r.

The Martin D-18 features a dreadnought body shape, which projects an enormous voice, and is suited to players that are more comfortable with bigger bodied guitars.
Martin d-18t oferuje dreadnought kształt ciała, które projekty ogromny głos i nadaje się dla graczy, które są bardziej komfortowe z większych gitary typu.

V/A"Brewery in Piotrków Trybunalski" is a special compilation, on which projects and bands recorded special tracks about beer.
V/A"Brewery in Piotrków Trybunalski" jest specjalną kompilacją, na którą projekty i zespoły nagrały specjalnie utwory w których zaprezentowały swoje wizje na temat złotego trunku.

A fully independent Investment Committee decides which projects will be backed by the EU guarantee, without interference by the EIB, the Commission or any other public or private contributors.
Które projekty zostaną objęte gwarancją UE, decyduje całkowicie niezależny komitet inwestycyjny- bez ingerencji ze strony EBI, Komisji czy innego podmiotu publicznego lub prywatnego.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a notice describing the priority themes under which projects shall be financed and setting out the selection and award criteria and the application and approval procedures.
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich obwieszczenie opisujące tematy priorytetowe, w ramach których projekty są finansowane i określające kryteria wyboru i przyznawania funduszy oraz stosowania procedur zatwierdzających.

However, without clear guidelines or requirements on which projects should be subject to an EIA, there was a considerable risk that EIAs would not be carried out even when they should have been.
Jednakże bez jasnych wytycznych lub wymogów dotyczących tego, które projekty powinny podlegać OOŚ, istniało znaczne ryzyko, że OOŚ nie będą prowadzone, nawet w przypadkach, w których powinny być przeprowadzone.

Due to the decentralised way of managing the Structural Funds, it is not possible for the Commission to identify clearly which projects are targeting and will in the future target, and how much money will be available for, the Roma issue.
Z uwagi na zdecentralizowany sposób zarządzania funduszami strukturalnymi niemożliwe jest wyraźne zidentyfikowanie przez Komisję projektów, które są nakierowane lub będą w przyszłości nakierowane na kwestię Romów i jak wiele pieniędzy będzie dostępnych w ramach tych działań.

The Yamaha FG-TA features a dreadnought body, which projects an enormous voice yet still maintains overall tonal balance.
Yamaha FG-TA funkcje ciała dreadnought, który projektów, które ogromny głos jeszcze nadal utrzymuje ogólnie tonalnych równowagi.

The Fender FA-125CE features a dreadnought body, which projects an enormous voice yet maintains overall tonal balance.
Fender FA-125CE funkcje ciała dreadnought, który projektów ogromny głos jeszcze ogólnie utrzymuje tonalnych równowagi.

The Ibanez PF15 features a traditional dreadnought body, which projects an enormous voice, yet still maintains overall tonal balance.
Ibanez PF15 funkcje równowagi ciała tradycyjnych dreadnought, które projekty ogromny głos, jeszcze nadal utrzymuje ogólnie tonalnych.

In this case, however, it must be made clear on what scale and for which projects resources from the proposed funds and programmes are made available and how they are coordinated.
W takim przypadku trzeba jednak jasno wyłożyć, w jakiej wysokości i na jakie projekty będą przeznaczone środki z proponowanych funduszy i programów oraz jak będą one koordynowane.

We would like to kindly invite you to familiarize yourself with the rich achievements of our studio which projects and award-winning productions were presented on international contests and exhibitions in Poland and abroad i.e.
Zapraszamy państwa do zapoznania się z bogatym dorobkiem Studia, którego projekty i realizacje wielokrotnie nagradzane były na międzynarodowych konkursach i prezentowane na wystawach w Polsce i zagranicą min.

Basically, we are using this manageable programme to evaluate which projects, such as building renovation projects and those relating to the field of energy in general, will be feasible.
Zasadniczo wykorzystujemy ten program, który jest elastyczny w zarządzaniu, do dokonania oceny, które projekty- jak na przykład projekty modernizacji budynków i odnoszące się ogólnie do dziedziny energii- będą wykonalne.