What is the translation of " WHICH QUESTION " in Polish?

• jakie pytanie
• które kwestionują

Examples of using Which question in English and their translations into Polish

Which question?
Jakie pytanie?

No to which question?
Nie" na które pytanie?

Which question would that be?
A co to za pytanie?

The verb"go" answers which question?
Na jakie pytanie odpowiada czasownik"iść"?

To which question?
Na które z pytań?

Because"going to" answers which question?
Bo"iść do" na jakie pytanie odpowiada?

To which questions?
Na jakie pytania?

It is the Commission that decides who answers which questions.
To Komisja decyduje, kto odpowiada na dane pytanie.

Um… which questions?
Przy których pytaniach?

FR Madam President, a question, yes, but which question?
FR Pani przewodnicząca! Pytanie- tak, ale jakie pytanie?

Which question shall I answer first?
Na które pytanie mam najpierw odpowiedzieć?

You're gonna have to forgive me, but which question was that?
Przepraszam, musisz mi wybaczyć, ale jakie to było pytanie.

Which question would you like me to answer?
Na które pytanie oczekuje pan odpowiedzi?

Elections staff will decide which questions are similar enough to group.
Personel Wyborów zadecyduje, które pytania są na tyle podobne aby połączyć je w grupy.

Which question should I answer first?
Na które pytanie powinnam odpowiedzieć najpierw?

There is no Parliament in the world in which Question Time is not sacrosanct.
Nie ma na świecie parlamentu, dla którego tura pytań nie byłaby świętością.

See which questions make you anxious.
Sprawdzimy, które pytania mogą cię zdenerwować.

If we trace her final hours, we might be able to figure out which questions we want to ask her.
Jeśli prześledzimy jej ostatnie godziny, może dowiemy się, jakie zadać pytania.

Which question do you want me to answer first?
Na które pytanie mam najpierw odpowiedzieć?

Criminalize links generates a legal uncertainty which questions the fundamentals and the use of the internet.
Kryminalizacji linki generuje niepewność prawną, która kwestionuje fundamenty i korzystania z Internetu.

Which question would you like me to answer first?
Na które pytanie mam odpowiedzieć najpierw?

Because I'm a very, uh, curious person. but, um, which question was that I'm sorry, you're going to have to forgive me.
Ale jakie to było pytanie, Przepraszam, musisz mi wybaczyć, bo jestem bardzo ciekawą osobą.

Which question do you prefer- the first or the second?
Które pytanie pan wybiera, pierwsze czy drugie?

Let our friendly spinner wheel, Willy, select which questions you will answer from six different categories.
Niech nasz przyjazny koło pokrętła, Willy, wybierz jakie pytania będzie odpowiadać z sześciu różnych kategoriach.

Which questions should be included in the satisfaction questionnaire?
Jakie pytania powinny znaleźć się w kwestionariuszu zadowolenia gościa?

Also part of variouspublishing and workshopprojects which question the role of photojournalism and the image of Eastern Europe.
Uczestniczy także w różnych projektach wydawniczych i warsztatowych, które kwestionują rolę fotodziennikarstwa i obraz Europy Wschodniej.

But, um, which question was that? I'm sorry, you're going to have to forgive me.
Ale jakie to było pytanie, Przepraszam, musisz mi wybaczyć.

Mr Krahmer criticised the position of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, which questioned some compromises.
Pan poseł Krahmer skrytykował stanowisko Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańskich Demokratów) i Europejskich Demokratów, którzy kwestionowali niektóre z kompromisów.

Some chambers, both those which questioned subsidiarity and those which did not, found the proposal to be in breach of the proportionality principle as it can have an impact on national social security systems.
Niektóre izby- zarówno te, które kwestionowały zgodność z zasadą pomocniczości, jak i te, które tego nie czyniły- uznały, że wniosek narusza zasadę proporcjonalności, gdyż może on mieć wpływ na krajowe systemy zabezpieczenia społecznego.

My political group will therefore reject the proposals of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which question the legal basis of this regulation.
Dlatego też moja grupa odrzuci wnioski Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy, które kwestionują podstawę prawną tego rozporządzenia.